FRENCH DUB - ONE-PUNCH MAN (AND THE STAR-TALENT)

SUBSCRIBE : kzbin.info...
SUPPORT ON UTIP : www.utip.io/misterfox
SUPPORT ON TIPEEE : www.tipeee.com/misterfox
T-SHIRT "NEO TOKYO" (-10% with the code MISTERFOX) : misterfox.fr/liens/t-shirt-neo...
Written and directed by Hugo AMIZET
Opening composed by Mrs Yéyé : / liquiniyeye
and conceived par King Harkinian : / ytpfr68

[@CrazyBombWorld]

Un excellent épisode, très bon rythme, très bon texte. Bref, c'était cool !

[@flolafougere3321]

É tu fé kan 1 résumé foireu de ouane punch Mane ?

[@divemylollol6152]

Toi quand t'étais là : ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀‬ ‪⠀⠀⠀⠀⣠⣶⡾⠏⠉⠙⠳⢦⡀⠀⠀⠀⢠⠞⠉⠙⠲⡀⠀‬⠀ ‪⠀⠀⠀⣴⠿⠏⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢳⡀⠀⡏⠀⠀⠀⠀⠀⢷‬ ‪⠀⠀⢠⣟⣋⡀⢀⣀⣀⡀⠀⣀⡀⣧⠀⢸⠀⠀⠀⠀⠀ ⡇‬ ‪⠀⠀⢸⣯⡭⠁⠸⣛⣟⠆⡴⣻⡲⣿⠀⣸⠀⠀OK⠀ ⡇‬ ‪⠀⠀⣟⣿⡭⠀⠀⠀⠀⠀⢱⠀⠀⣿⠀⢹⠀⠀⠀⠀⠀ ⡇‬ ‪⠀⠀⠙⢿⣯⠄⠀⠀⠀⢀⡀⠀⠀⡿⠀⠀⡇⠀⠀⠀⠀⡼‬ ‪⠀⠀⠀⠀⠹⣶⠆⠀⠀⠀⠀⠀⡴⠃⠀⠀⠘⠤⣄⣠⠞⠀‬ ‪⠀⠀⠀⠀⠀⢸⣷⡦⢤⡤⢤⣞⣁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀‬ ‪⠀⠀⢀⣤⣴⣿⣏⠁⠀⠀⠸⣏⢯⣷⣖⣦⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀‬ ‪⢀⣾⣽⣿⣿⣿⣿⠛⢲⣶⣾⢉⡷⣿⣿⠵⣿⠀⠀⠀⠀⠀⠀‬ ‪⣼⣿⠍⠉⣿⡭⠉⠙⢺⣇⣼⡏⠀⠀⠀⣄⢸⠀⠀⠀⠀⠀⠀‬ ‪⣿⣿⣧⣀⣿.........⣀⣰⣏⣘⣆⣀⠀⠀ ‬

[@messdjmessaoudi2964]

@@flolafougere3321 j’avoue

[@diggerwacks]

c'est marrant orelsan qui voit bastien faire les prises de doublage bonnes directement et qui est étonné par son bon travail c'est comme saitama qui voit genos être archi sérieux et qui est en mode wow c'est quoi ce mec trop investi en mode c'est une machine xD

[@valc9075]

22:25 Il me tue à chaque fois son "Ah c'est marrant" 😂😂😂

[@willywiyamwairu]

"Chauvsourir" oui mais ça c'est carrément un nom de pokémon en faite xD

[@louischeramy4283]

Ouais ils ont repris le nom d un vrai pokemon

[@terkbro1087]

"C'est toi le plus chauve de tous..!" J'ai pas entendu la suite je rigolais trop xD

[@Misterfox]

Alors juste pour dire : Je ne ferai pas d'épisode sur Garfield J'ai dit tout ce que j'avais à dire dans cette émission ;) !

[@PubliusCaedus]

C'est de toute façon pas intéressant de parler du doublage d'un film de merde

[@mattisreveillard9921]

je veut te dire que meme le pseudo d orelsan et en rapport avec le japon car orel pour orelien et san pour mr c lui qui le dit

[@wongbrian1]

Misterfox laisse nous entendre un peu les doublages

[@Sandalkiki]

C'est drôle, on dirait un fan de Touhou qui commente la vidéo sur les shmups du 3615 Usul.

[@DarthCarebear]

La meilleure scène de Garfield est dans "Bienvenue à Zombieland" de toute façon. ;)

[@probstnicolas6620]

Juste un petit rappel, Misterfox : certains studios américains mettent leur grain de sel et imposent, ou du moins conseillent très fortement, certaines voix aux studios de doublage français. Pour "Là-haut", les responsables de Disney USA ont demandé que Charles Aznavour prête sa voix au vieux bougon de dessin animé car ils avaient créé le personnage en pensant à Charles Aznavour qui est un peu connu aux USA. Pour "Les Simpons", Matt Groening était présent lors des castings français pour les voix d'Homer et de Marge. C'est lui qui a imposé à ce que les voix française et québécoise de Marge soient très proche de la voix américaine.

[@_don]

"Bloqués Le bruit du bain" xD excellent

[@audreyclauss639]

Aaaaaaaaaah...

[@lemuphinx2883]

@@audreyclauss639 oooooh

[@thomassublet2242]

Enfin quelqu'un qui défend les métiers du doublage. Analyse fine et précise, montage niquel, respect à toi l'ami.

[@pitsuwa7119]

Le "répète un peu" est juste magique :')

[@Punchline_Orel]

Bonne vidéo, rien à ajouter ! (et merci pour le partage de ma vidéo, je viens de voir cela dans la description ahah !)

[@FlaVifargent]

En même temps il s'appelle Orelsan... Aurelsan... Aurel-San

[@igorspasoski8973]

Mais c'est vraiment ça je crois

[@MasterMprod]

Son prénom c'est aurélien, donc oui, c'est ça x) ^^

[@malcomhamelin8201]

Oui oui c'est ça, il le confirme dans son premier album et dans de nombreuses interviews. Dommage de pas l'avoir noté dans la vidéo, c'est un sacré indice de son gout pour la Japanim, les manga etc...

[@XxCH4yaT3inxX]

FlaVifargent , Ou oreille sale 😒

[@MoonWalkerTexsRanger]

San, ça veut dire trois San, ça veut dire monsieur San, j’ai mis la moitié de ma vie pour savoir ce que je veux

[@pikachudans-ta-mere2687]

moi perso qu'il y a Orelsan ça me gêne pas vraiment mais par contre ce que je trouve super chelou c'est que d'habitude la plupart des gens s'en bat les couilles et ne le savent même pas quand il y a une nouvelle VF d'animer qui sort ils disent que de toute façon la VO c'est mieux alors que là il y a je sais pas combien de gens qui gueule sur le fait que ce soit pas un professionnel alors que d'habitude il s'en bat les couilles de la VF

[@WatekFox]

ça y est, maintenant j'ai envie d'un parlons vf sur attack on titan

[@pandulfelandulfe7043]

Je me souviens de la fois où je suis tombé sur un épisode de SNK en VF et m'être dit les trois premières secondes, "Ah ben tant pis" puis "Ah mais elle est ÉNORME cette VF en fait !!!"

[@mimique_key]

La Mort en Costume de Girafe, Ah ouais ? Perso j’ai pas regarder assez longtemps pour avoir la deuxième réaction. (En même temps je connais tellement l’anime par cœur que j’aurais beaucoup de mal à changer de version. xD)

[@NIGHTHIEF0]

si tu regarde bien une bonne partie des doubleurs de fairy tail ont aussi jouer dans attack on titan en vf (à moi seul j'ai repéré prés de 10 voix communes )

[@WatekFox]

tkt, je l'avais remarqué, d'ailleurs, puisqu'on parle de fairy tail, je suis le seul à trouver que lorsqu'Orelsan/Saitama s'énerve (par exemple à 26:10), sa voix ressemble beaucoup à celle d'Arnaud Laurent (Natsu dans fairy tail) énervé?

[@somalionnet6278]

WatchFox c dla merde xD pas besoin de debat c dla merde xD

[@videomusicgreg]

mon star-talent préféré c'est Jean Reno dans Porco Rosso

[@grandbullo]

Jean-Luc Reichemann dans Porco Rosso.

[@fandesidvicious]

? au contraire c'est justement ce qu'il y a fait que j'ai pas accroché a l'oeuvre

[@MrDederede]

videomusicgreg Et perso moi, Reno et Reichmann, je les ai absolument pas reconnu. Super bon taf comme pour toutes les vf ghibli

[@Rommmm]

oui tellement ! j'avais cet exemple en tête à chaque fois qu'il a parlé de star talent , j'aurai adoré que misterfox en parle

[@guillaumekarm4475]

videomusicgreg je viens de commander le film porco Rosso en vf en tant que fan du studio ghibli. vaut elle le coups ?

[@wasp4096]

Ok il faut un épisode sur Garfield.

[@DaserVOD]

Le plus intéressant dessus a déjà l'air d'avoir été dit dans cette vidéo. o:

[@tomval2161]

"Alors juste pour dire : Je ne ferai pas d'épisode sur Garfield J'ai dit tout ce que j'avais à dire dans cette émission ;) !" Misterfox.

[@balgord]

OSEF, il en faut un x)

[@58lours]

Je viens de découvrir la chaine grâce à john rachid, et franchement c'est ultra intéressant, félicitation pour le taf ! J'ai été imprégné pendant 30mn, le monde autour de moi n'existait plus ! Sa mérite largement l'abonnement et le tip de 10 balles. Félicitation à toi ou vous je sait pas encore lol. Bon aller je vais faire mon marathon de vidéo sur ta/votre chaîne kiss !

[@WinH8]

MERCI pour cette vidéo ! (Tu m'as tué à 20min17 ahaha !)

[@sauceialisme1330]

Objectivement le meilleur épisode de Parlons VF. Supeeeeer !

[@deyonnu8111]

C'est plutôt dommage que les véritables doubleurs de métier ne soient plus mise en avant lors de promo, le public voit désormais tellement de film d'animation qu'on tilterait tout de suite en entendant leur voix et donc qu'on s'intéresserait - en fonction de nos gouts/souvenir d'autres film doublé par ces derniers - au film présenté.

[@ShizoBDK]

Deyonnu Gel En même temps les gens ne connaissent pas trop le doublage en France, y a des noms comme Patrick Borg qui a pourtant une voix que beaucoup de monde connais alors que personne ne connais ni son nom, ni sa tête.

[@deyonnu8111]

Shyzo Justement, plus que leur nom, c'est leur voix qui est important dans leur métier, alors oui, c'est justement le soucis. Sans aller jusqu'à la célébrité comme on peut voir pour les voice actor japonais, ce ne serait que justice de leur donner un peu de notoriété.

[@leonardocowabunga]

Ils ont déjà mit un doubleur connu en nom d'affiche. C'était pour Astérix et le Domaine des Dieux, auquel Roger Carel est crédité en premier faisant partie du casting vocal. En même temps, c'était le dernier travail du bonhomme, et il le méritait. Mais ouais, aucune chance de voir les comédiens VF pas trop connu sur les affiches, appart si la France décide de leur réservé un meilleur "sort".

[@frayien]

C'est vrai qu'on a des grands nom du doublage qui meriteraient d'être mis en avant, mais c'est contradictoire car le but du doubleur est de s'effacer derrière le personnage... C'est ingrat mais je pense que si on fesait la promo sur les doubleurs, on laisserait moins de liberté aux boites de doublage pour choisir les voix et on finirait peut être avec un doublage moins bon. Ça porte à débat.

[@alexisdescat9607]

20:34 voila c'est cadeau ;) Non en vrai je découvre la chaine et c'est vraiment plus travaillé que d'autres "critiques" qu'on trouve sur youtube : le montage est fluide et j'aime beaucoup la voix, on entend pas de bruits de fond ou d'écho comme ailleurs

[@moimorak]

La voix qui fait chier avec Orelsan, c'est INTHEPANDA?

[@aztuce7465]

Morak Rola ben j'ai grave l'impression aussi mais je suis pas sur x)

[@RomainBenkandil]

Oui. C'est écrit dans la description de la vidéo.

[@MrTheotou]

Et pareil dans l'autre sens en fait ;)

[@djuuck2709]

J'ai kiffer ton épisode ! Vraiment drôle et sérieux en même temps. T'es génial mec, tu viens de gagner un abonné ! 😊

[@geromine1860]

Alors vraiment, super boulot ! J'ai été passionnée ! Super bien écrit et monté 👏🏻

[@mehdimaamar1466]

Je viens de tomber par hasard sur la chaine, je trouve l'idée assez originale. Les videos sont bien faites :)

[@Ziguard31]

"Des expression périmées dans 3 ans" C'est portnawak !

[@itttttt]

super cool, jcrois que c'est la 1ère fois que je m'ennuies pas pendant 30mins non stop ! Montage très dynamique, voix bien gérée etc, franchement c'est du super bon taff', continues ! (en plus y'a itp =)

[@PfouuuAnimation]

Super cool, super bien monté, c'est complet, c'est drole a certains moments et c'est super intéressant mec ! gg et continue comme ca :D

[@Weskers_GF]

20:19 : Mes pensées exprimées en quelques mots. Parfait.

[@drdynamite-8904]

🤣pareil lol

[@PierreF13]

Et dire que Cauet a quand même accepté de faire Garfield 2 malgré les catastrophes qu'il a fait sur le doublage du 1... Cela dit, là, perso je l'ai senti plus impliqué et avec moins d'ego que dans le premier opus.

[@suzakubaam]

Super video. On sent que tu sais de quoi tu parles et en plus tu dynamises vraiment bien les textes ! J'aime.

[@ColinPoint]

Géniale cette vidéo, tout est bien expliqué et illustré, merci !

[@gablerock5586]

J'ai pas fini la vidéo mais je tient a dire que le doublage de victor bonnefoy dans le rôle du rageux est juste excellent.

[@pakhitou5254]

Moi qui voulait revoir du Parlons VF, ça tombe à pic XD

[@Swoul_Machi]

Bonne vidéo , qui m'as appris de choses , et qui m'a fait voir des extrait de l'annimé xD merci , superbe vidéo tu mérites plus d'abonné

[@swylonse7822]

Très bonne surprise, je suis tombé par hasard sur cette vidéo et franchement, je ne me suis pas ennuyé une seconde car c'est rythmique et on ne se perd pas sur les points , le micro est bien, de l'humour comme on l'aime, franchement agréable surpris et un bonne chaîne trouvée pour moi, même si je doute que tu liras ce message, je voulais te ire que je vais m'abonner et mettre un pouce bleu pour ce fabuleux contenu que tu nous propose ! (désolé si il y a des fautes d'orthographe)

[@Givrix]

Les gens qui pensent sincèrement que Orelsan n'aime pas les mangas, le mec a cité Real comme un de ses mangas préférés, masterpiece que 80% des "fans" de mangas en France n'ont jamais entendu parlé avant.

[@chag6666]

On peut ne pas aimer les mangas et faire du doublage manga. Ce n'est pas la question.

[@eyebrainui3794]

Enfin les gens qui se disent fans de manga regardent uniquement dbs et one pisse alors...

[@tabemono7398]

Moi ce qui me chagrine c'est les fans de manga qui n'ont jamais lu une seule des oeuvres d'Osamu Tezuka comme les 3 adolfs qui m'avais vraiment marquer mais ça ne m'empêche pas d'aimer dbs et one piece faut juste s'ouvrir à toutes les oeuvres s'enfermer dans les mêmes manga n'apporte rien de bon. J'ai pas lu Real(ça ne m'attirais pas vraiment) mais j'aime bien Vagabond

[@Basouification]

@@lise5461 Ahah tellement bien dit... Ce besoin d'élitisme omniprésent sur internet me donne la gerbe x)

[@rayaan3395]

Era Kiyah Bah les gens ont le droit de choisir leurs mangas non ? Depuis y'a des incontournables qu'il faudrait obligatoirement voir ?

[@nelas.1933]

Un PARLONS VF sur Beelzebub (très réussi) et sur rick et morty :)

[@meggycr9023]

Alors la tout a fait d'accord

[@alanleguilloux6146]

Ta vidéo est vraiment sympa ça me donne vraiment envie de m'abonner entre le son l'image et le rythme tout est nickel j'avais déjà vu certaines de tes vidéos et je sais pas pourquoi je n'avais pas déjà cliquer sur le gros bouton rouge et tu m'a fait passer un très bon moment

[@adrienfosseur]

Belle découverte cette chaîne un grand merci

[@lenkaotik1205]

Dans Viana j'ai trouvé Anthony kavanagh oufissime !

[@ouibonjour4944]

J'ai honte de te découvrir seulement maintenant :0 petit pouce bleu et abonnage XD !!!!

[@auronkardek]

T'a moins honte que moi qui le découvre que maintenant

[@Project--vc5em]

Je découvre ta chaine, j'ai beaucoup de préjugés sur la Vf, ça pourrait changer grâce à toi. Keep going !

[@thisma72]

encore une vidéo très cool merci fox

[@BeelZX]

J'ai regardé la série en vostfr et vf, et dans le cas de la vf, je savais même pas que c'était Orelsan qui a doublé Saitama.

[@woji5337]

Peux-tu faire un parlons vf sur One Piece et/ou Fairy Tail ? Ils ont un excellent doublage français à mon goût

[@raimon6302]

One Piece sa VF c'est un vrai bordel, je m'explique : Les 143 premiers épisodes ont d'abord été doublés en Belgique avec des comédiens uniquement belges. Par la suite, l'un des 2 directeurs artistiques, Emmanuel Liénart, s'est fait remplacer par un comédien français, Philippe Roulier. Du coup après l'épisode 196, les voix de Zorro et Nami et ce changement peut un peu déboussoler certaines personnes (Surtout Nami) et d'autres personnages secondaires ont donc une deuxième voix (Arlong, Smoker, Vivi). Aussi du fait du nombre astronomique de personnage souvent un comédien double 10 personnages, exemple Julie Basecqz qui double presque toute les voix féminines (secondaires ou non). La VF s'est diversifié entre Thriller Bark et Punk Hazard avec des grosses pointures du doublage français (Marc Alfos, Patrice Baudrier, Pierre-François Pistorio, Gilbert Levy) et c'est un bon point. Et puis après Dressrossa la VF est a nouveau retourné en Belgique et là c'est le bordel : Zorro, Robin, Franky et Brook n'ont plus la même voix et Nami a repris sa 1ère voix. Et des personnages qui avaient une excellente voix (comme Akainu doublé par Philippe Dumond dans l'arc Marine Ford) ont maintenant une voix juste ridicule Voila je pense avoir fait le tour, malgré ce que je peut reprocher je ne cracherais jamais sur cette VF car j'ai grandi avec. Pour Fairy Tail je préfère ne pas en parler xD j'ai une profonde aversion pour ce manga/anime

[@Irishcenturyfox]

c'est ta première vidéo que je regarde, c'est très bon, super travail et ton humour est au top, continue comme ça :D

[@harrynalpaga8776]

Je suis passionnée de doublage, c'est vraiment quelque chose que j'adore et je connaissais ton nom mais pas ton contenu ! Et je dois avouer que j'adore ! Tu as une analyse super intéressante et bien écrite et y a pas mal de points avec lesquels je suis d'accord 😁 Le montage est bon, avec des extraits vidéos cools :) Bref c'est franchement sympa, je m'abonne volontiers et vais de ce pas regarder tes autres vidéos ! ^^

[@axelcourdy4137]

Ouais, mais la vraie question: A quand une vf de jojo,s bizarre adventure? Comme toujours, très bonne vidéo.

[@MrSafior]

Il y a en déjà pour les oav des 90's.

[@leonardocowabunga]

Quand elle sera doublées ... Non parce qu'appart les OVA de l'époque, ils ont jamais étaient doublées. (Ou alors je dis une connerie.)

[@axelcourdy4137]

MrSafior Je parlais bien sur des animes récent a partir de 2011, pas ce truc chiant aux couleurs ternes qu'es les oav des années 90.

[@MrSafior]

Axel Courdy C'est fou la plupart des gens prefere les ov à la série animé ultra censuré et à l'animation limité.

[@axelcourdy4137]

MrSafior Et bah moi, c'est l'inverse, bien que, oui, la non-censure de l'oav est un certain avantage mais globalement, je préfère tout de l'anime de 2014.

[@fryxgaming692]

Alors,j'ai trouver ton émission fabuleuse,très drôle ,très intéressant... mais je ne vais pas te mentir : le format 30 minutes de vidéo c'est trop long,en tout cas pour moi, sa ne ma tout de même pas empêcher de regarder la vidéo en entière et de l'apprécier fortement, mais je ne pense pas que je vais regarder tous tes épisode "parlons VF" mais sa ne m'empêchera pas d'en regarder certain dont dedans tu parle d'une anime comme celle la , en tout cas tu mérite beaucoup, beaucoup plus d'abonnés... continue comme sa t'ira loin...

[@Sciences_Martiales]

Super vidéo ! J'ai vraiment passé un bon moment merci Fox ;)

[@kwint07]

Je trouve tes vidéos très intéressantes et extrêmement enrichissantes. C'est vraiment des vidéos bien travaillées a chaque fois, franchement chapeau et merci Monsieur FOX !

[@stephaneduhamel7706]

Mais du coup Orelsan il est bien?

[@Stozias]

sa voix est plutôt bien choisie, d'accord ils ont pris une star mais ils l'ont aussi choisis en fonction de sa voix donc c'est cool

[@MrSafior]

Et puis il à pas l'air d'avoir la grosse tête.

[@cyrielle7026]

Perso jsui habituer a la vost orelsan me fait aimer la vf de one punch

[@Sut4ki1]

Stduhpf duh il me fait saigné des oreilles je le trouve horrible. il récite son texte sérieux c'est horrible après avoir entendu la vo c'est hyper plat. qu'il soit fan ou pas de manga. Ça change rien. il n'est pas un bon doubleur

[@MrSafior]

***** C'est pas ce que disent la plupart des gens qui regarde la vf.

[@GillusBaggins]

Tu m'as presque donné envie de le voir en VF. Presque ;) C'est vrai qu'avec un animé à référence comme ça, on perd beaucoup de blagues en VO

[@leonardocowabunga]

Ouais, enfin les références trop "Japonais", si tu connais pas trop la culture Japonaise, ça marche pas aussi.

[@GillusBaggins]

Je dis ça plutôt dans le sens où il y a beaucoup de clins d'oeil à des mangas qui ne sont jamais sorti chez nous

[@leonardocowabunga]

Oui donc des références qui vient que du Japon, donc des trucs impossible à faire référence sans perdre le public Français, auquel seuls les mecs vraiment très (voir trop) fan des animes peuvent le savoir. Enfaîte soit tu laisse la référence, mais appart les gros fans de mangas, tu comprend pas, soit tu change la référence, et la c'est plus compréhensible, mais ta ceux qui sont pas content de voir une référence passer à la trappe qui vont gueuler.

[@bacrima6382]

Wahou ! Un super épisode !!! J'en apprends toujours des tonnes grâce à tes vidéos, et je me fends la poire aussi XD. Continue comme ça !

[@yohan97374]

Excellente vidéo. C'est la première fois que je regarde une vidéo de ta chaîne et je te trouve assez bon. Merci

[@20gigabytes30]

Honnêtement je ne comprends pas trop pourquoi les gens ont cette haine envers les VF d'animes. Ca n'a pas beaucoup de sens? Tu peux préférer les voix japonaises, certes. Mais c'est pas le cas de tous et il faut l'accepter ? C'est pas comme si les voix japonaises disparaissaient pour autant. Libre à vous de regarder en sous titres si vous préférez ainsi.

[@leonardocowabunga]

Personnellement, j'ai du mal avec les voix JAP. Les voix des filles qui n'ont jamais passer l'âge de la maturité, les mecs qui ont soit une voix soit trop aigu, soit trop grave, ces "tics" de langage Japonais qui me font bien chier, bref, y a des trucs, je supporte pas. (Et puis j'apprécie rarement l'animation Japonaise, la trouvant trop faible niveau animation, seul les films et quelque séries sont bien foutu.) (Après je dis sa, mais j'ai vu que quelque animes, donc je peux dire des trucs un peu faux, mais c'est mon ressenti devant une voix Japonaise.) Y a aussi le faîte que je supporte pas lire les sous-titres, j'arrive à lire assez vite, mais alors je perd tout intérêt à ce que je regarde ... J'ai autant le punch de regarder des sous-titres avec les voix Japonaises que Cauet dans son doublage sur Garfield. Donc perso, une VF, même pas énorme, je dis pas non, au moins je peux apprécier l'oeuvre sans en avoir marre.

[@fandesidvicious]

perso, je n'ai pas la haine envers la vf en effet, je n'aurais jamais commencé a regarder des animes sans la vf. Et comme dir plus haut; les voix japonaises peuvent être horrible ... et le manque de sens de la trad' qui fait qu'on perde le côté drôle car on a le bagage culturel... Après certaine Vf sont pourris et certaine VO sont pourris a nous de faire le trie ! la vostfr par exemple pour moi fait perdre un côté émotion, et diminue le nombre d'épisode a voir ( une concentration en continue pour chopper le texte et l'image en même temps)

[@zecle]

Leonardo Cowabunga pareil ! d'ailleurs je comprends pas comment on peut aimer lire des sous titres. les japonais ils regardent avec des sous titres ? bahnon ils écoutent dans leur langue maternelle. c'est aussi con que ça mdr. tout comme on regarde plus belle la vie en français. c'est très con ce que je viens d'écrire et pourtant c'est d'autant plus vrai. après y'en a dont l'argument c'est apprendre la langue. après 15 ans à mater de la vostfr tu parles japonais ? oui ok y'en a ils ont APPRIS, mais toi, tu comprends sans sous titres ? toujours pas ? bah ferme ta gueule.... en plus la france est la patrie du cinéma ! les gars y'a pas que l'anglais sur terre ! rien que tu regardes canal+ pendant un mois tu constates qu'on reçoit des films des states et d'angleterre oui mais aussi d'espagne danemark russie norvège israel suède brésil portugal grèce italie allemagne inde d'égypte d'iran de chine de thailande corée japon indonésie afrique. bon l'afrique n'est pas un pays mais vous avez compris. et aussi des séries télé. meme d'islande putain ! tu veux faire croire à quelqu'un que tu es intéressé par les langues de tous ces pays ? soit t'es un mytho soit t'as une mémoire illimitée et tu n'oublie jamais rien comme ça tu te constitues un dictionnaire oklm rien qu'en écoutant 3 4 films ghanéens ou taiwanais.

[@leonardocowabunga]

Zecle : Après, il est vrai que c'est cool de savoir de quel émotion passe en VO, en VF, tout n'est pas parfait, donc voir en VO ça peut aider à voir comment c'est réellement. Mais sa change rien au fait qu'en Japonais, c'est impossible me concernant.

[@zecle]

bah si l'émotion passe mal en vf c'est que le doublage est mal fait. le chef de plateau n'a pas donné les bonnes recommandations c'est tout. parce que regarder un film de hongkong en mandarin en vo, pour moi dès que les chinois parlent j'ai l'impression qu'ils sont énervés mdr donc tu penses bien que je peux pas juger XD certaines langues sont trop différentes les unes des autres. toutes les langues n'ont pas la meme grammaire et donc les memes intonations, que l'anglosaxon latin. en anglais tu sais si un perso est sarcastique par exemple, et ce MEME SI tu ne comprends pas la langue ! parce qu'on pense à peu près pareil. mais en chinois ou en thailandais c'est autre chose.... ils pensent pas comme nous, ils ont pas la meme vision du monde que nous. leur grammaire/syntaxe est trop différente de la notre.

[@linoch3635]

*ONE PUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUN...*

[@takeoumilaneanas447]

321 kill shot

[@luneancienne8035]

ChhhhMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN

[@gandarfr8659]

Très agréablement surpris par cette chaine/vidéo, beau boulot !

[@waltor3581]

Honnêtement : Best Episode PVF ever ! Je l'ai pas vu passer, c'était drôle, intéressant et rythmé. Tu vas nous manquer en 2017 !!!

[@paulschmitt3456]

PARLONS VF - SOUTH PARK VF MEILLEUR QUE LA VO ?!!

[@f-trt]

moi je dit, pour une première foi, il s en sort bien orelsan.

[@algebo7675]

dolphis1 Mdr "pour une première fois"

[@philippe1415]

dolphis1 Pour Une fois ?_?

[@dirtywateronyourfacestfu2999]

Elle voulait dire "pour un premier doublage", donc elle a raison. Et puis même, des doubleurs professionnels (beaucoup) doublent moins que Orelsan.

[@algebo7675]

Bazuu Nyan ah oui d'accord jlavais pas lu comme ça j'ai eu peur

[@arialearts]

j'adore cette émission >< !!! super vidéo, merci :D

[@tourtku7156]

Sûrement un des meilleurs épisodes de Parlon VF à ce jour. Bravo.

[@rafoug]

J'ai vu la saison en VF de OPM et franchement la VF est tres bonne. Mais on reconnait trop Orelsan, et ca me sort un peu du truc. Ils auraient gagne a mettre un vrai comedien.

[@nils3613]

le mec s’appelle guitare ?

[@frayien]

Je t'aime xD

[@TheYann91111]

Excellente vidéo, du bonheur, c'était intéressant et bien monté 10/10

[@BaitoSama]

Et voila comment j'ai commencé à regarder toute les vidéos de cette chaine .....

[@CDWkntxt]

La VF de One Punch Man est réussite, les gens qui écoutent très peu OrelSan (ou n'ont pas vu Bloqués) ne savent pas du tout que c'est lui qui double Saitama et apprécient la VF, même moi (qui suis un grand fan d'Orel) j'ai du mal à le reconnaître quelque fois. C'est donc réussi.

[@mumudubelier7853]

Perso, j'ai vu Garfield en version québécoise

[@greetingsimphil2907]

MuMu Du Bélier c'est quand même un bon doublage

[@mumudubelier7853]

Bien meilleur que la vf ^^

[@pierre-ericbeucler4145]

Moi aussi c'est celui que j'ai vu avec les prénoms prononcés à l'anglaise ^~'

Owi, il est trop bien en québecois

[@lejedidu22]

Autant d'habitude les VQ sont assez aléatoires niveau qualité, autant Garfield, y'a pas à dire que la VQ est bien bien mieux

[@jisscarl]

au fond la terre est ronde pour une bonne raison on rentre à la maison, on met KZbin pour tombé sur un reportage classe comme le votre, beau travail à toi et ceux qu'on voit pas, peace

[@washy1717]

Franchement je découvre ta chaîne aujourd'hui et j'adore, c'est très intéressant

[@gloomytears]

J'aurais bien aimé entendre la voix de genos parce que j'ai pas encore entendu sa voix

[@Misterfox]

C'est mon gros regret sur cet épisode : Je l'encense mais je diffuse zéro extrait :'(

[@gloomytears]

Misterfox en tout cas c'est une super vidéo quand même

[@mitsugoimatsu7913]

Waallzz Star regarde cette vidéo kzbin.info/www/bejne/n5TYY2OQnc-DqLM à 4:19 on entend sa voix

[@Kenshin9977]

Stp soit la prochaine chaîne à me dépasser

[@anonymeanonyme3913]

Kenshin9977 ?????

[@streetcode52]

Pas compris ...

[@skyhigh9738]

Franchement on s’en bas les couilles de toi

[@user-ib1dd1yi7d]

C'est quoi ton problème déchet

[@karimsakho4465]

C'est faux tes le meilleur kenshin

[@BbackzFR]

Ahaha la voix-off a très bien résumé m'a vraiment fait rire! Comme elle le dit "j'ai cliqué que pour ça" mais au final j'ai trouvé ça super intéressant et j'ai pas du tout trouvé long le fait d'attendre que tu parles d'Orelsan, ça te fait un like et un abonné de plus!

[@LotfiDalichaouchTube]

Pourquoi je découvre cette super chaine que maintenant ? Avec toutes ces vidéos j'ai quoi matter avant de dormir pour au moins une semaine :D

[@johanneducedre]

Merde. Garfield était mauvais à ce point, je le savais. Mais pour Cauet qui s'est cassé avant la fin du doublage ! Quel enfoiré !

[@pascontentfree9084]

Soren Lame de Foudre et en prenant le pognon bien sûr ^_^

[@noxwarmind6898]

ET ORELSAN IL EST BIEN OU PAS ! XD

[@Eddytor]

J'en suis qu'au tier de la video, j'ai deja appris plein de choses et je me suis tapé 2/3 fou rires. GG, je m'abonne sans hésiter.

[@justinbec-canet8367]

vraiment bien ! merci de cette émission ;)

[@neestab]

L'auteur de One Punch Man, c'est ONE redessiné par Yusuke Murata (lol)

[@Sky3RN]

C'est moi ou le mixage de la VF de One Punch Man est mal foutu ? oÔ

[@fourquenaygaetan1232]

On dirait que c'est juste avec la voix d'orelsan, perso je trouve que ça colle pas du tout...

[@LordGalean]

Non c'est juste que Orelsan joue mal car il n'est pas un vrai comédien, du coup, il sous-joue son doublage et ça ne passe pas, c'est ce qu'on appelle une erreur de casting.

[@samrevlej9331]

Gil Kenel ... Tu le fais exprès ou t'as vraiment rien écouté de la vidéo ? Le mec vient de passer 30 minutes à expliquer pourquoi Orelsan pour Saitama, ça passe, et tout ce que tu dis, c'est "C'est une erreur de casting" ???!! 😕🤦🤦🤦🤦🤦🤦 J'aime pas dire ce genre de truc parce que ça vient tout droit de commentaires de haters à la con, mais c'est de la bêtise gratuite et de l'obstination totalement débile.

[@LordGalean]

Et moi ami des Dieux, je t'explique juste en tant que comédien que son jeu ne passe pas, professionnellement c'est pas bon, sa voix apparait en sous jeu donc on a pas l'impression que sa voix vient du dessin si tu veux, donc pour moi c'est une erreur de casting, le mec a juste été pris par ce qu'il est connu. Ensuite, il fait du Orelsan, on reconnait sa voix et à l'écoute, on voit son visage et son être, on ne voit pas Saitama, déso pas déso. C'est ni de la bêtise gratuite, ni de l'obstination totalement débile, en fait c'est un avis de gars qui s'y connait et qui n'est pas d'accord avec le tien, c'est pas grave, t'inquiète ça va bien se passer.

[@samrevlej9331]

Gil Kenel Très bien, très bien. Dans ce cas, Môssieu le comédien professionnel, diplômé, agrégé et tout ce que tu veux, pourrais-tu, à l'avenir, mentionner tes arguments ou tes raisons pour cet avis, et ce de manière précise et justifiée ? Je serais on ne peut plus disposé à admettre la supériorité de ton jugement en cette matière si tu avais mentionné d'où tu t'es forgé cette opinion avant de l'asséner comme ça, et de l'argumenter. Ce que je qualifie de bêtise et d'obstination, c'est cette habitude commune à beaucoup de gens de balancer leurs avis sans les justifier, alors que le type dont on commente la vidéo a fait un boulot long et difficile pour développer une argumentation et expliquer ainsi son point de vue. Je trouve que c'est un manque de respect flagrant envers son travail de ne pas en faire de même si ton opinion diverge. Essaie également de changer de ton ; le "un gars qui s'y connaît" et le "t'inquiète, ça va passer" ont le don de te faire passer pour un autre mec arrogant comme on en trouve partout et de te faire perdre toute crédibilité.

[@William.paredess]

Une vidéo très intéressante sur un sujet qui fait souvent polémique et qui fait réfléchir dessus et avec une bonne dose d'humour, franchement bravo !

[@kairicraizy7496]

J'ai découvert l'émission il y a relativement peu de temps, et... wow, c'est extrêmement bien foutu. Ça faisait une éternité depuis la dernière émission YT de 30mn que j'ai regardé sans m'ennuyer. Là, à aucun moment j'ai vérifié combien de temps il restait, le propos était intéressant, le ton juste, le débit ni trop rapide ni trop lent... Et j'apprécie particulièrement l'attention portée à donner toutes les références utilisées. Bon, après, les deux pubs qui pop en plein milieu, c'est dommage, mais eh, faut bien manger En résumé : c'était tip top. Et sachant que je lâche jamais de comm', faut vraiment que j'aie kiffé ma race pour prendre le temps de le faire. Donc un grand bravo, les gars, ça donne vraiment envie de voir le reste :)

[@raimon6302]

ça reste personnel mais j'ai pas trop aimé la VF de l'Attaque des Titans :/

[@maoschanz4665]

Je plussoie, certains passages épiques de la VO étaient complètement tués par l'adaptation voire par les acteurs, c'était parfois ridicule à entendre

[@raimon6302]

The Roschan Déjà j'ai un problème avec la voix d'Adrien Solis, je ne supporte pas sa voix en tant qu'Armin

[@maoschanz4665]

(c'est sans doute le rôle sur lequel j'oserais le moins me prononcer puisque je ne supporte pas Armin tout court)

[@claire6452]

J'ai pas aimer du tout non plus, pourtant je défend beaucoup de vfs même juste correcte .

[@zelmati7006]

Elle est génial la vf de l'attaque des titans ! Même si je suis plus vostfr

[@Sut4ki1]

je suis la seule à avoir détesté le doublage de orelsan ? il est plat. il est vide. Un enfant qui récite est plus efficace. Même si le personnage de saitama est blasé par nature faut pas abusé. tout les autres personnages sont classe.

[@irondark6664]

Si tu as vue One punch Man en VO tu remarqueras que Saitama est tres moue et "mal joué" aussi, ces vraiment la base du personnage. Perso moi qui préfèrent généralement les VO car souvent les intonations de la VF ne passe pas, la j'ai bien aimé cette VF meme si on voit que ces Orel sur certain passage, dans l'ensemble ça passe.

[@a.memc2_t_s_v_t_b_a107]

C’est ceux qu’on lui a demandé de faire sur le plateau ( regarde interview, making of...) donc un autre acteur aurais fait pareil car il voulais ce jeu .

[@generalhugues666]

Super découverte :) j'aime beaucoup ton travail

[@Wacko071]

découverte plus qu'appréciable de cette chaine j'en est apris pas mal sur le doublage et les acteurs pris pour la vf de certains film et animé merci de cette vidéo superbe selon moi ^^ Bonne continuation

[@stablebodycontrol2186]

Orelsan est à chier en tant que Saitama

[@jetaimejetaime3933]

Nan.

[@Ragnawak]

Je viens de te découvrir à l'instant, et je dois admettre que cette émission m'a tapé dans l'oeil! Tu as gagné 1 abonné en plus!

[@juliettedinternet8707]

J'ai appris plein de choses ! Super vidéo :)

[@melanieprenes7165]

whaou je suis vraiment admirative de ton travail ! on voit que tu t'y connais et que tu as bien développé ! franchement chapeau (veille expression mdr) je suis vraiment agréablement surprise de tomber par hasard sur une de tes vidéos (enfin par harsard j'étais comme la voix derrière au debut et puis tu as piqué ma curiosité 😅 au fait j'aime beaucoup cette petite touche d'humour ❤). Je vais me renseigner sur ce que tu fais précisément parce que c'est vraiment bien ! et puis tu sais rester distant sur ça performance malgré que tu aime le chanteur ! juste putain bravo mec 😉! parce que j'ai vu quelques critique et tu es le seul que j'ai vu qui a bien détaillé et qui n'a pas fait l'éloge de orelsan malgré la sympathie que tu as envers lui, bref en clair je crois que ça se voit que j'ai aimé ton épisode ❤😙 continu comme ça et je te souhaite une bonne journée

[@leefaroud3782]

Montage hyper réussi qui rend la vidéo très agréable à regarder bref vraiment génial

[@zaklesiou]

Très très cool, comme d'habitude

[@Dirt4Ride]

j ai pas accroché One punchman qd j ai regardé le 1 er episode, mais tu m as donné envie de réessayer ! tu presentes vachement bien la série indirectement ;) bon boulo +1 abo

[@JSTMLLR]

Très bonne vidéo avec une analyse fine et bien menée. Bonne découverte !

[@marius_7403]

Je viens de découvrir ta chaine et j'aaaadoree tu merites plus d'abonnés

[@thibaultbouteille4939]

J'ai commencé one punch man en vf y'a à peine 2 jours et j'adore pour le coup ne connaissant Orelsan uniquement sur son dernier album (la fete est finie) je n'ai pas ressenti plus que ça sa patte. J'ai été surpris de voir qu'il était le doubleur de saitama. Je me disais qu'il y'avait des similitudes mais je pensais absolument pas que ça pouvait être lui. Je rentre donc dans le cas de figure où pour moi les 4 critères sont remplis. En tous cas j'adore ce que tu fait je suis en train de regarder toutes tes anciennes vidéos et c'est vraiment bien!!! Au vu de la qualité et de l'originalité de ton contenu je trouve vraiment que tu mérites une bien plus grosse communauté. Bravo et continue comme ça c'est génial.

[@Tibopsch]

Super émission ! Merci Misterfox :D