FRENCH SLANG - 10 colloquial French words YOU NEED to know (everyone uses them in France)

[@elisabeth_hellofrench]

*🇫🇷 Découvrir mes cours en ligne* : school.hellofrench.com *☕ Soutenir la chaîne en m'offrant un petit café* : www.buymeacoffee.com/hellofrench

[@bogalefesseha4519]

merci Elsa, vous est formidable!

[@i_am_jacky8816]

j'ai probablement appris plus pendant ces 6 minutes que dans mes premières années de français à l'école 😃 ce sont les choses qui manquent à l'école - le 'vrai' français. Merci beaucoup !

[@elisabeth_hellofrench]

Merci beaucoup pour votre commentaire 🤩. À bientôt j’espère 🤞

[@souheilbennani6019]

non justement, ce n'est pas du français académique, mais le français familier, de tous les jours quoi!

[@souheilbennani6019]

qu'est ce que tu es belle Elizabeth !... vraiment. ne le prends surtout pas mal: cest juste une constatation et c'est vraiment innocent. en plus tes cours sont intéressants.

[@slowlearner4341]

Pas si souvent que je regarde une vidéo trois fois. Et cela m'a fait la meilleure impression, ainsi que le comportement de l'auteur devant la caméra. Merci, Elisabeth. Et merci beaucoup pour votre reponce au dessous. Encore une fois, c'est "pas si souvent" que youtubeurs trouvaient quelques seconds pour reponces a quelqu'un. Bravo!

[@elisabeth_hellofrench]

Merci beaucoup pour vos jolis compliments. J’espère que mes prochaines vidéos vont aussi vous plaire. À bientôt 👋.

[@alexgottlieb1286]

Merci! Argo, verlan - trucs indespensables pour bien comprendre les francais!

[@marlonreisfonseca3039]

Bonjour, je vous remercie pour les cours de français et je vous demande de continuer à mettre des images pour faire le lien avec les mots, car cette fonctionnalité aide beaucoup à comprendre ce que vous expliquez. Merci, Merci, Merci.

[@Dany-qb2ry]

Bravo Elizabeth!merci!👏

[@carlosnadal7699]

Que clases cortas pero realmente lo cotidiano , gracias Elisabet eres auténtica y por cierto muy guapa un calin🤗

[@claudioluiz11]

Merci beaucoup. À la prochaine.

[@MrFeuerbach]

Bonne vidéo. Merci Elisabeth.

[@gotaebist6134]

merci super comme toujour

[@ledues3336]

J’aime ton accent français!

[@hamadisoule1568]

C'est vraiment magnifique

[@omarfonseca2198]

Cette vidéo a été très intéressant et utile et c’est inévitable de dire que la professeure était très chouette. Merci !!!

[@amabledunn4189]

Merci j’ai appris Metro Boulot Dodo 😊

[@allenmathes8517]

Ca plane pour moi! Merci!

[@ingenieurgadonoma225]

Bien cordialement Chère Madame.

[@jaweedjoya4882]

Je vous remercie infiniment pour cette vidéo vraiment trop cool

[@michaelcrummy8397]

Merci Élisabeth. Je considère une telle vidéo très utile pour mieux apprendre le vocabulaire familier. J’aime beaucoup cette sorte de vidéo. Malheureusement, je n’ai guère l’opportunité de parler français. C’est pour ça que j’apprécie tant tes vidéos. Vous êtes bien sûr une bonne professeur de votre langue maternelle. 👍🇺🇸🇫🇷🇺🇦

[@boleczzz]

Marci Elisabeth, tres utile :)

[@nanfegracelar646]

Merci beaucoup Elisabeth.

[@lordarthas77]

Frigo, c'est le même en Italien. Le mot officiel est "frigorifero". Merci Elisabeth, tes videos sont super!!

[@jameschant2740]

J'adore vos vidéos au sujet de l'argot et du registre familier. On espère que vous continuez à faire plus.

[@elisabeth_hellofrench]

Merci James, je suis en train d’en prévoir d’autres ☺️

[@jameschant2740]

@@elisabeth_hellofrench Merci !

[@atik2627]

Merci la reine Élisabeth je lève un chapeau pour toi

[@canatico8]

J'ai bien aimé ce vidéo et j'aimerais bien que vous fasse d'autres du genre s'il vous plaît, merci !

[@Bachadialo]

Vous fassiez

[@edmerc92]

Rectifications : " *cette* vidéo " et "que vous *fassiez* "

[@slowlearner4341]

C'est exactement qu'on a besoin! Puisque c'est "street language" (how to say in French?), pas stérilisée version de manuels de francais. Merci beaucoup, Elisabeth.

[@elisabeth_hellofrench]

Le langage familier et l’argot :)

[@jean-luclemonnier2335]

Je vous découvre et c'est génial. !!! Merciii beaucoup... Je suis Français mais après + de 30 ans que je vis sur mon île au Venezuela c'est bon de vous écouter.... : )

[@charlesm.kongolo5759]

Merci vraiment mais je voulais que fassiez une autre vidéo sur d’autres mots plus souvent utilisées dans de films françaises

[@glennkolleeny6705]

J’aime beaucoup ce video. Ce n’est pas seulement utile, c’est aussi tres drole. Merci.

[@apurbadas7676]

Your video is so helpful, thanks.

[@west7642]

Guten Abend Elisabeth, Danke für schönes Video. Es hat mir sehr gut gefallen! 👍

[@Amine84]

J'apprécie vos efforts, en fait votre leçon est toujour bénéfique et trés simple a comprendre epuit ça reste comme un advantage pour vous. Bravo ...and again it is highly appreciated because you are doing a great job for us almost free of charge..

[@oliveiro5248]

Super

[@yodashaman7991]

elle est super mignonne... et intelligente

[@RubclerMRocha]

Salut!!! Très bien... Aprendendo muito..

[@Akon11]

Excellent 👌 merci 🙏🏻

[@smartlearnteam]

J'ai aimé beaucoup ce format de vidéo sur l'argot familier. Merci beaucoup pour votre dedication. J'espère se voir autres vidéos pour apprendre le langage familier.

[@ycenestalindorcin4093]

Merci pour cette jolie vidéo, c'était très très intéressant.j'aimerais que vous fassiez d'autres vidéos comme ça encore

[@elisabeth_hellofrench]

Merci, je suis en train d’en prévoir d’autres. Vous êtes beaucoup à aimer ce thème ☺️.

[@ycenestalindorcin4093]

@@elisabeth_hellofrench oui oui j'aime ce thème à 100%

[@borromine]

Merci, très utile! La langue française évidemment a ajouté des mots familier depuis les années 60s. J’en suis bien reconnaissant de les entendre. Bouffer, bagnole, etc existaient alors. Frigo, j’ai souvent entendu dans les films mais pas en 1961 à Paris. Peut-être à cause du fait j’étais étudiant. Une petite idée pour vous. Je suis photographe et je vois vous utilisez une objective assez « wide angle « . Si votre appareil utilisait quel chose vers 50mm ou même 75mm je crois que vous aimeriez l’effet un peu plus. Si vous utilisez un iPhone, essayez « portrait mode » J’aime votre Channel beaucoup; encore, merci!

[@syedshah7474]

Excellent job madam

[@ismailhassan1056]

Cimer pour la vidéo

[@محمودیارعلی]

C'est maghifique ce que vous faites

[@Bachadialo]

Merci beaucoup, ce sont des mots très utiles que on les entend dans la rue.

[@michaelcrummy8397]

Élisabeth, Je voudrais partager une expression en anglais, utilisée pour ceux qui ne peuvent point chanter. On dit: “He (or she), couldn’t carry a tune in a bucket”! Je pense que vous comprendrez l’anglais. À la prochaine vidéo! 👍🗼🗽

[@yahyatorbi577]

I ❤ it! 👍!👌!

[@tatianahulmanova5824]

C’ etait trés utile, merci beacoup. Je me suis souvenu quand j’ ai regardé un film et un actuer a dit toujour “le bouguin..”. j ‘ ai su que il parle sur un livre mais je n’ ai pas compri le mot….Alors je etais decu que je comprands pas les mots simples…

[@ACPeer]

merci de Brooklyn

[@daviddozois7256]

Un flic= commence mon matin presage pas entrain de rirre🎉🎉 Merci

[@nickgoodall578]

Parfait! Maintenant je besoin juste pour @Maprofdefrancais a fait le taduction de tous ces mots en Quebecqois 😂

[@danyleblanc723]

Voici les mots populaires au Québec. Pote - mes chums. Pot en Québécois, c'est de la marijuana Boulot - une job Bagnole - un char Frigo- frigidaire Yaourt- yougourt Fric - boeuf Enfant - gosse - un flo, gosse veut dire gouille.

[@laszlototh5139]

Merci. J'apprécie beaucoup vos vidéos. Juste une question, dans l'expression "À fond la caisse" s'agit-il de foncer avec une voiture ?

[@elisabeth_hellofrench]

Pas forcément avec une voiture :). Ça veut dire « aller très vite », « faire quelque chose rapidement ».

[@laszlototh5139]

@@elisabeth_hellofrench Merci. Mais alors c'est quoi l'étymologie de l'expression ?

[@SuperMatyoO]

@@laszlototh5139 À l'origine, l'expression veut dire « aller vite avec une voiture » (sens propre). Mais on l'emploie dans tous les contextes pour dire « aller hyper vite » (sens figuré, analogie) ....

[@antoniols3631]

Bonjour Elisabeth, d'abord merci pour la vidéo. Es-ce qu'il existe l'expression "une boîte à six" ?? Saludos desde México.

[@jean-louis2098]

Non

[@christianc9894]

Mes enfants avaient des correspondants anglais, que de fou-rires en voyant les listes de mots que leurs profs leurs faisaient apprendre, c'était suranné au possible. Au bout d'une semaine ils avaient "progressé". Mais pas certain que cela ait contribué à améliorer leurs notations........ On dit aussi souvent un "frigidaire" dans les générations plus anciennes, vous devez en connaître la raison.

[@julio2768]

Cimer 😁 🇧🇷✌🏼

[@theresepiussan2599]

Ok pour dire FRIGO. Je voudrais savoir si on ne sert pas non plus du mot GLACIÈRE. Merci Elisabeth.

[@elisabeth_hellofrench]

Glacière est utilisé pour un sac réfrigéré qu’on peut transporter. Par exemple, pour faire un pique-nique.

[@Werelock1]

Bonjour Elisabeth, merci pour le video ! Il y a une faute d'orthographe dans le titre anglais. Il devrait être "everyone uses" au lieu de "everyone use". Mais bien sûr, tu enseignes le français alors ce n'est pas grave ;)

[@elisabeth_hellofrench]

Merci beaucoup ☺️ j’ai corrigé ! À bientôt 👋

[@Werelock1]

@@elisabeth_hellofrench De rien!

[@skirolf]

Great way to learn French. I recommend you to raise the camera a little and lower your hands. Your gestures are quite distrubing.

[@Lukesmithbrfc]

Bonjour Elisabeth, Est-ce que le mot familier pour travailler 'bosser' utiliser ?

[@elisabeth_hellofrench]

Bonjour, ce mot est beaucoup utiliser !

[@Lukesmithbrfc]

@@elisabeth_hellofrench merci

[@paulfaulkner8788]

What about 'Les Schtroumphs'? Those fine upstanding motorcylclists dressed in blue and white that we sometimes see on the motorways.

[@arnaudperat2575]

Pour Frigo, on peut aussi croiser le mot frigidaire, on l'entends parfois mais plutôt chez les gens de plus de 60 ans. C'est un peu désuet.

[@elisabeth_hellofrench]

Frigidaire est en réalité une marque qui est utilisée comme un nom commun. Une vidéo sur le thème des marques utilisés comme des noms communs arrive d’ailleurs bientôt 🤓

[@seanberry1969]

💕

[@julienr8114]

Petite rectification une caisse c'est plutôt une boite en bois qu'une boite en carton.

[@husseinsidow6590]

ça veut dire quoi poulot? , Pour la manger au pas merci beaucoup

[@jessedaron2990]

Mi amor

[@Nini-zzz]

Elle est marrante ta vidéo parceque les français ne se rendent même pas compte de l'utilisation de certains mots familiers tellement ils sont courants. C'est le cas du boulot ou du taf. "Je vais au boulot/au taf" "J'ai trop de boulot/ trop de taf". La bouffe c'est vraiment très familier. On dit pas ça à n'importe qui parceque la personne peut vraiment mal le prendre. Et je t'en rajoute un très familier mais très courant; le bordel 😂😂 Y a aussi des mots familiers comme les gosses pour les enfants et les mots utilisés sont variables selon les régions. Je me dis que c'est pas simple d'être étrangers en France 🤣🤣

[@elisabeth_hellofrench]

Ça c’est sûr, ce n’est pas simple d’être étrangers en France 😅 on ne leur facilite pas la vie avec tous ces mots !

[@cyruschang1904]

Et une bagnole de flic c'est un panier à salade 😀

[@danieljackson654]

I thought une CLOPE referred to a hand-rolled cigarette rather than "industrial."

[@elisabeth_hellofrench]

Pas forcément, le mot fonctionne pour les deux :)

[@danieljackson654]

@@elisabeth_hellofrench Well, in Aveyron, we can only afford rolling tobac and some papers. CIGARETTES are sneered at for being bourgeois and cher. Just saying.

[@elvisdaru]

I don't get "caisse" for a car, a car is a box ? lol

[@souheilbennani6019]

il y'a aussi lâcher une caisse.... qui ne veut pas dire voiture. une seche, une tige .... pour la cigarette

[@kusumravindra8031]

Nous ne pouvons pas voir les mots que vous mettez sur l'écran

[@standardtuning4guitars423]

your hands get a good workout in your videos.

[@fidelsimontoledo7972]

où est vous?

[@richardpaixao3738]

Et encore ces mots utilisés ont des synonyme 😅 une caisse = une vago, une clope = une garo, un frigo = un frigidère...

[@hamadisoule1568]

Up

[@wilsoncampos2197]

Wesh wesh super prof !!! Cela va sans dire que j"aimerais davantage cê genre de leçons , je kiffe grave le vrai Français poucave dans la rue dans le coin. Je vous saurais reconnaissant

[@jean-louis2098]

Commentaire en partie incompréhensible et rempli de fautes…

[@wilsoncampos2197]

@@jean-louis2098 genre: wesh= salut salut super prof c est clair que j'en veux, poucav =parler en argot.. T'es à la ramasse gros !

[@112Ikhlass]

Un Français a l'ancienne bien parler mixer avec celui de la rue! Il est inédit ton Français. Ta plus rien a apprendre, change rien t' es au top.

[@carinefatuma8956]

Alors craye c tjr manger nn

[@khalilontheflux4863]

Mich mich

[@stormz4040]

Je suis Français et je me suis perdu sur Internet. 😀

[@elisabeth_hellofrench]

😅😅

[@yeganeebadzade7145]

Felicidades, es un buen ejemplo. 188 sentadillas son unos YOURGIRLS.Uno muchas y un buen ejercicio. Se deja ver que hay muy buenos resultados 😍👍 Saludos desde la Cd.. de world 🌹😉💖 los mortalesz abian apreciado tan hermosa mujer.k

[@stephenmccrea5901]

Liker?!?

[@elisabeth_hellofrench]

Ce mot est rentré dans le quotidien des français avec les réseaux sociaux :)

[@stephenmccrea5901]

@@elisabeth_hellofrench L'office de la langue francaise au quebec suggere 'mention j'aime' ;)). Ils veulent etre plus Francais je crois.

[@kusumravindra8031]

Nous ne pouvons pas voir les mots que vous mettez sur l'écran

[@kusumravindra8031]

Nous ne pouvons pas voir les mots que vous mettez sur l'écran