Regardez ces Américains prononcer des mots français

"Vendanges" ? C'est le nom d'un méchant dans James Bond? '' 😂
Abonnez-vous à French Morning, le site et la newsletter des Français et francophones expatriés aux États-Unis ⬇️
frenchmorning....

[@tchoupi995]

La meuf a la casquette elle t’invente des mots qui ont aucun rapport 😂

[@steveccg]

Tchoupi elle a surtout l’air de n’avoir jamais entendu de français de sa vie

[@anthonyfleurence5979]

Elle est pas futer

[@SARCASM69100]

Trop 😂

[@Chicawar]

French Morning : "Bonjour" Elle : Binegranadolafapetalou ?

[@vivii__]

Mais de ouf 😂😭 À se demander si elle a déjà entendu quelqu'un parler français 🤔

[@jojoaugustus1383]

Celle avec la veste en cuir m'a l'air francophone... Elle a un accent francophone haha

[@porcnaugue375]

Jojo Augustus ouais c’est perturbanttt J’ai jamais eu autant de likes de ma vie

[@porcnaugue375]

Après peut être qu’elle étudie le français

[@mohammedbennai1073]

Ouais c'est vrai

[@leclarificateur9087]

Ou alors elle est française mais elle fait genre que non pour être l’intello dla classe

[@cathycai]

Canadienne ?

[@lucasbalembois7974]

The title should've been " French girl tricked us into thinking she is native English"

[@isaiaha8395]

Balembois lucas she’s studying French

[@donnejustxx0008]

On God

[@user-fb7cp5yv5i]

😂

[@暴风雨-q3e]

Balembois lucas dead 😂😂😂

[@eziauditore]

De dorgeles Kouamé sur dieu

[@zachariegardien1234]

La sportive en rose elle rajoute des syllabes. Exemple: Vendanges et elle dit vendangouaaa

[@amos6207]

Désolé de te l'apprendre mais t'es daltonien

[@biiiggz]

Il doit sûrement avoir un truc rouge qui fait reflet mais elle a un survêt blanc je crois !

[@rafaelrandom500]

@@biiiggz Ça va faire comme l'histoire de la couleur de la robe. 🙄

[@zachariegardien1234]

@@amos6207 desolé te le dire mais t'as tord, son haut est rose sur la vidéo

[@edvinrudberg175]

ZoggZ Nan son survêtement est rose

[@COOLRAOULT]

La française infiltrée on en parle ou pas !? ;-)

[@laurad-l-m814]

Grave

[@laurad-l-m814]

@hafid gaming aaaaah

[@34reddead]

Elle a dis clairement "on chante"

[@kelnit9741]

Clairement , même en anglais on sent qu’elle est française

[@gracepearson5905]

Soit elle a étudié le français à l’école/à la fac soit elle a habité en France/dans un pays francophone ou bien les deux. Vous entendez pas l’accent américain? En plus au début de la vidéo elle a a dit « my throat’s gonna be sore after this » 😂 clairement pas française

[@bidule91]

Moisissure !!!!! L'addition s'il vous plaît

[@lemondedejuliette8454]

🤣🤣🤣

[@furie_3730]

Mdr 😂

[@TheSharingan32]

😂😂😂

[@Damien035]

bahaha

[@titijeje593]

😂😂😂😂😂😂

[@lisamessikommer7284]

The lady with the perfecto is either a very good liar/actrice cause she actually knows how to speak french and tries to make it look like she does not (cause I think I’m hearing a french accent) OR she’s learning french and killing it

[@gracepearson5905]

Lisa Messikommer learning french and killing it, she’s quite clearly American

[@cxmglsl]

absolutely, she have a french accent

[@NotNuja.]

The same and i am french so i know what i m saying

[@lisamessikommer7284]

@@NotNuja. je parle aussi français et pour moi elle joue un rôle pour se la raconter

[@NotNuja.]

@@lisamessikommer7284 Oh bah ça alors quel retournement de situation ! (Non pour de vrai le dernier c'est abusé elle l'a dit pour moi elle sait déja parler français)

[@kyllianlebas3395]

2:18 imaginez on appelle vraiment un serveur en disant : "moisissure !"😂😂

[@Ktshi13]

Je fais ça personnellement ou et le problème ?

[@kyllianlebas3395]

@@Ktshi13 étrange manière alors 😉😂

[@Pyrodingue]

@@kyllianlebas3395 Il faut aimer les crachats dans son assiette ! ;)

[@kyllianlebas3395]

@@Pyrodingue 😂😂 il faut

[@vivii__]

@@Ktshi13 drôle de manière xD

[@jeditimii]

Pourquoi la meuf de la photo ressemble à Poutine et Greta Tumberg en même temps ?

[@Unvoyagetokyoite]

JediTimII JPP 😂 c’est tellement vrai

[@francisgalbatorix3698]

Oh l'enfoiré 😂

[@Sansayeon]

Ptdrrrrrr tu m'as fumé 🤣🤣🤣

[@Jennifer3-]

JediTimII 😂😂

[@anissa9659]

😂😂

[@J0sensei]

« It’s a Frog? » « Yeah » « Oh ! » Celui d’avant : « Est ce un lieu? Car j’adorerais avoir une maison à Grennule » 😂😂

[@Cappyrio]

Moi aussi

[@trilikvlt]

lily bee Non, la différence est que Grenoble vient de « Grenouille noble » 😂

[@broiven2680]

Tous les américains savent très bien ce qu'est une grenouille, c'est le surnom donné aux frenchies!

[@momiporci]

@@broiven2680 C'est les anglais qui nous appellent comme ça. Et ils nous appellent les "frogies" parce que on mange des cuisses de grenouilles. Mais si ça ce trouve ils ne connaissent pas le mot français pour "frog" x)

[@broiven2680]

@@momiporci Hey dude, I tell you, a lot of them know the word "grenouille"! Ce "pseudo" était donné aux Acadiens(cajuns) de Louisiane et est encore utilisé. Believe me, I know what I'm talking about!

[@Gayans101]

Il fallait leur demander de prononcer intergouvernementalisation

[@lemondedejuliette8454]

Ou anticonstitutionnellement 🤣

[@Alexis-zx9ep]

Où la congolexicomatisation des lois du marché PS j'ai dit avec l'option vocale je suis hyper fort

[@lemondedejuliette8454]

Julesdel deho désolé 🤣🤣

[@Alexis-zx9ep]

deso cheh

[@axel_rimlinger]

Gumba ou Monarchie Constitutionnelle

[@Ouchchen]

Faut essayer avec le mot « oiseau », dont on ne prononce aucune des lettres !

[@smoker_joe]

Je n'avais jamais fait gaffe à ça.

[@JustinCase99999]

Telles qu'elles sont prononcées dans l'alphabet du moins. 😊

[@Ouchchen]

Oui, ce n'est pas un mot muet ! :D

[@JustinCase99999]

@@Ouchchen On entend quand même un peu le "o" au début. 😊

[@Ouchchen]

@@JustinCase99999 Non, « oi » n'est pas « oa ». C'est un fait connu, je ne l'ai pas inventé. On peut même le mettre au pluriel, puisqu'on ne prononcera pas non plus le X : OISEAUX !

[@JRico-xm8qw]

Girl with hat: "Drwa" "Rognwa" "Yaurwa" "L'Oewa" "Grenwa" "Moissiswa" "Vendwa" "Ineblwa"

[@khaweja3095]

She thinks french is chinese

[@erischama1922]

@@khaweja3095 nah not even Chinese is like that, she's probably speaking some kind of outer space language 😂

[@bt4190]

For a french speaker, this is beyond hilarious

[@itsjustfletcher3588]

Je suis anglais. C’est drôle pour nous quand ils parlent anglais américain puisque leurs prononciations sont vraiment incorrects. D’ailleurs, je mort souvent de rire, ils ne peuvent pas parler anglais franchement! 😂 . Il me paraît que les Américains ne parlent pas français, seulement anglais alors je suppose que ce n’est jamais facile pour eux. Bien sûr leurs orthographes sont aussi incorrects, comme ‘maneuver’ c’est quoi ça??? Ça devrait être ‘manoeuvre’.

[@aurelieatche5632]

Personnally i think that american english is the best one

[@hinata1847]

Par contre la meuf en cuir elle doit être française parce que vu comment elle gère

[@hardrock3730]

Je pense aussi que c'est une francophone

[@Justebluue]

Myriaam ou alors elle a appris le français xD

[@Egoistic_girl]

elle a clairement un accent étranger et en plus elle a échoué à prononcer inébranlablement à la première lecture.

[@MelyMishi]

Moi je pense qu'elle à quelque notion mais ils ont du couper ils ont dit le mot puis elle à répéter correctement et ils ont garder la bonne partie.... théorie un peu décalé 😂

[@omarnoukhili7013]

Une canadienne 😉?

[@lanacastalacroix1565]

Feels like Phoebe teaching Joey. - Repeat after me : "je m'appelle". - Bli blé blou. I love their accent, though.

[@gofieldsandsay]

Bon souvenirs 😁

[@cacatyger391]

the woman with the cap got me dead ngl

[@axlowax_4152]

Celle qui a la cascete elle met toujours oua à la fin 🤣🤣🤣

[@34reddead]

Ta vuoua 😂

[@jhhdjsbnbvv173]

Vendangouaaaa elle m'a dead elle lis ça en hébreu

[@mrjbtueur3395]

En hébreu? Pourquoi ?

[@jhhdjsbnbvv173]

@@mrjbtueur3395 c'était ironique psk l'hébreu est une langue difficile c'est tout

[@mrjbtueur3395]

J'apprends l'hébreu et je trouve ça beaucoup plus simple que l'arabe. שלום נער גדל

[@jhhdjsbnbvv173]

@@mrjbtueur3395 moi je parle déjà arabe depuis très longtemps je vais bientôt débuter l'hébreu tu me rassurés

[@mrjbtueur3395]

@@jhhdjsbnbvv173 ah trop bien. Tu peux m'aider en arabe et je t'aide en hébreu ?

[@sxxknkk954]

"Moisissure, isn't it how we call someone at a restaurant?" Mdrr imaginez appeler un serveur genre "eh moisissure !!"

[@b1battledroid824]

C pas sympa de dire ca au serveur

[@sxxknkk954]

Léandre 756 r/woosh

[@char5285]

Excuse me, *mold*

[@rose.o509]

J'étais morte de rire tout le long 😭😂😂😂😂

[@WanderingLoner1]

À cause de leur mauvaise prononciation?

[@VolumeImpact]

I love how the american title was 'americans try to pronounce french words' and the fr. video title is 'watch these americans pronouncing french words.' lol

[@WanderingLoner1]

wow! you've noticed that too! XD

[@uhhhjjjjn9827]

I can’t read French so I didn’t even know that lol

[@ftguhi]

It fits the attitude of the French people I have met. Hopefully it is just because I work in the hospitality industry and have to accommodate a lot of both rude English and French speaking people

[@eliseverdurin1837]

La fille à la casquette m'a beaucoup fait rire elle dit n'importe quoi 😂 Ils n'écoutent pas le mot c'est pas possible lol, j'ai trouvé ça très drôle et sympathique comme vidéo.

[@gofieldsandsay]

Je pense qu'ils les voient écrits également... d'où plus de confusions ...

[@bguuiddde4780]

2:04 Personne: Vraiment personne: « Meuhsieur »

[@toxic2971]

No one: Litteraly no one: Her: MoNsIeUr

[@arcali6378]

Vous en avez pas marre de ces commentaires pompés ?

[@daipak531]

3:09 on dirait la voix Google 😂

[@WanderingLoner1]

Ouais, ça sonnait un peu comme ça

[@jaipasdenom4495]

@@WanderingLoner1 ouais de ouf 😱

[@sarab5855]

La femme avec la casquette , mélange les mots avec une touche de chinois " Juan , khuan ... " 😂😂

[@Jdudette1andonly]

😂😂😂

[@christinaroche1327]

I was expecting 'Monsieur' to come up. My friends always get it wrong 😂

[@char5285]

The kids in my french class pronounce it “Monster”

[@chasington5102]

I was watching a video on people in France pronouncing English words, but watching people in my native language fail at pronouncing French is even better

[@brixnoobix]

They don't even try to read the actual word sometimes

[@gallyi34]

faut proposer au prochain scenariste de James Bond d'appeler son méchant: Vendanges! mdrrr

[@gofieldsandsay]

Vendange junior 💪😡💪

[@animalrevenge1058]

That cute lady knows what it is to sing in yaourt! She is very good. They are making French more complicated than it is 😅 friendly people!

[@sabrinag4512]

Animal Revenge she’s french!

[@gracepearson5905]

Sabrina G how do you know? Her accent would lead me to believe very much otherwise

[@Ella_gchlf]

C'est trop bien de les voir essayer parler notre langue 😁 la fille qui a dit grenouille et qui l'a bien prononcé on dirait en Amérique elle a pris des cours pour bien prononcé grenouille 🐸😭🤣

[@DarkChris96]

Ça me fait marrer car ce sont les premiers à se foutre des Français quand ils parlent en Anglais mais la majorité d’entres eux sont même pas foutus de dire un mot correct dans notre langue 😂

[@viviv6774]

C'est l'opposé. Les anglais aiment l'accent français. En général c'est les français qui ont tendance a se foutre des français la dessus.

[@Raven0308]

@@viviv6774 Ouh laaaa, t'as jamais été sur les jeux vidéos en ligne, si tu fais une erreur à l'écrit en anglais on te tacle facilement (et pas par des fr)

[@viviv6774]

@@Raven0308 a l'écrit ? Enfin là c'est autre chose. C'est universel d'etre grammarnazi a l'écrit sur internet.

[@tabouret3169]

T'es Vraiment pas malin , l'anglais est une langue universelle parlé dans le monde entier , à l'école on q tous appris l'anglais donc on est sensé savoir le parler . Les anglais apprennent pas le français ptdr

[@thedevilsadvocate1412]

@@tabouret3169 exact ! on vous apprend l'anglais a l'école et c'est ''obligatoire '' mais ici le Francais est une langue en option ( non - obligatoire ) ! et la plupart choisie l'espagnol

[@yoma811]

3:02 moi pendant que la prof de math explique un truc.

[@rahaaaaf]

Oh mon dieu 🤦🏻‍♀️ mais je suis sûre que la femme parle bien le français! Elle était super 😊

[@yorokio21]

Le premier c'est la caricature parfaite de l'anglais type qui cherche pas à faire d'effort, généralement reconnaissable sur internet à leurs cris distinctifs quand ils voient du français je cite, "baguette","croissant"

[@jean-kevin1498]

Les anglais qui disent baguette quand ils voient des français ont une place résérver spécialement pour eux en enfer.

[@reinodeespana1275]

J'apprécie vos vidéos! Salutations d'Espagne!

[@zeeldaazoonk]

On dirait joey dans Friends quand il croit parler le français 😂😂😂

[@mayonnaiserugeuse9096]

2:19 j’imagine juste le gars dire au serveur « moisissure, l’addition s’il vous plait » haha

[@WanderingLoner1]

Ouais, il n'a même pas pris la peine de lire le mot

[@ClaraWavyy]

The guy with the green shirt literally killed me at every comment he did hahahaha

[@shiny2575]

After learning french, seeing people overpronounce french words has become so amusing to me

[@tungjones]

mdr le mec en vert il est trop en stress à chaque tentative, on dirait un personnage de Rick et Morty avec sa voix

[@Emmanuel_macron]

2:20 ce gars m’a tué tout au long de la vidéo 😂😂😂😂

[@presciliamallard93420]

De fou

[@mokaLARE]

Des gens qui se foutent de la langue chère à Molière... 🤣🤣🤣 Faut féliciter les français qui parlent anglais même sans l’accent.

[@mokaLARE]

Houda Abidi sans l’accent anglais ou américain. Eh oui, il y en a qui parlent correctement et avec l’accent (t’auras du mal à savoir s’ils sont français de base) mais ils sont pas nombreux.

[@thedevilsadvocate1412]

@@mokaLARE comme il y a des anglais qui on apprit et parle tres bien le francais -_-

[@erenjager9932]

@@thedevilsadvocate1412 nn ça c'est une utopie des anglais capable de parler français ils sont minoritaire

[@thedevilsadvocate1412]

@@erenjager9932 im from US lol et je parle quand même asser bien le français ... ici la langues, culture et histoire de la france sont en option . Et tout dépendent de l'état

[@carspottinginworld7873]

Mdr le gars a 2:19 il me tue de rire, et celle qui a la casquette qui rajoute tout le temps oua a tout les mots 😂 Je trouve ça marrant sans pour autant me moquer, il est normal qu'il ne sache pas forcément tout prononcer, tout le monde ne parle pas français

[@CG-mj8di]

La meuf à la casquette appuie trop sur le côté "romantique" ou "impressionniste" du français XD

[@Jeremy-qi9cj]

Le gars avec la chemise en jean et le t-shirt vert est excellent XD

[@Etiennerabati]

Funny how they put letters they even don't see...

[@kahinaa_]

le 1er gars qui parle est trop bg Omfg 🛐

[@emmacarena8668]

Le mec a la chemise grise " j'adorerais avoir une maison à Greunule" 😂😂😂😂

[@amou-moumou5545]

Le mec au T-shirt vert est vraiment marrant 😂

[@_Blue_mango_]

😂😂😂😂😂👏🏼👏🏼👏🏼 J'adore les voir galérer

[@fifififi9324]

Translation of « Inébranlablement » for american people: Not in the style of Benjamin Griveaux... 😉

[@infernotkt]

commentaire sous côté

[@Matt-mz7ew]

Tu m'as fumé mec 😂😂😂 Pourquoi t'es la, ta place est en top commentaire 😂😂😂😂

[@miriamkwan9295]

THEYRE JUST RANDOMLY PRONOUNCING THE R SOUND LMAO

[@smoker_joe]

R soundS BTW If you look closer, there are 3 different r's in French

[@jean-kevin1498]

anonym English sounds like an obese football player coughing with he’s chicken nuggets.

[@komaru9916]

0:00 *"SéRrRu-Rré-Rrwa."* J'ai rigolé pendant 10min

[@salemorchid7851]

English at top, français en bas I speak English and a little French (still and always learning) so this was hilarious Je parle englais et un petite français (toujours en apprentissage)alors c’est trés marrante!

[@Reyvius78]

the leather jacket lady is killing it, people in the comments saying she's faking it and hearing a french accent ... not so sure, cause if she's actually french she has an insanely good english accent for a french person.

[@princ8812]

Le gars au t-shirt vert est la copie-collée du gros dans le 1er Jurassic Park / The guy with the green t-shirt is the spitten image of the fat guy in the 1rst Jurassic Park (Wayne Knight)

[@evolie7448]

JPP sa a finit ma journée 😂👌

[@myriammarie5997]

Hello-elle... Mhhh d'accord 😂😂

[@valentinDS96]

haha

[@lisonhibou]

Je vous présente Monsieur et Moisissure Durand x)

[@ziited5679]

"Ven dangles" 😂😂😂🤣🤣😂😂😂😂

[@beek.4860]

« On dirait le nom d'un méchant dans James Bond » 😂😂😂

[@ymmww]

La fille a la casquette à un air de Gretta Tumberg ou c’est juste moi??😭😭

[@slayride136]

2:49 *O O F*

[@talian_33]

OH MON DIEU ! les gens qui parlent en français ils ont tellement de CHARISME !

[@imayagirardeau8061]

La manière d'appeler un serveur dans un resto français : moisissure😂😂j'imagine bien la scène

[@jeremx7094]

1:24 L O L 😂

[@ke8753]

"it's a frog? oh."

[@ilyessverano6602]

Comment j'aime trop ce genre de vidéo !

[@1DaysOnelucky]

Au non ! 😂 Il à sortie le grand jeux " inébranlablement 😂 je m'y attendais pas là...

[@punimarudogaman]

Beaucoup de "moisissures"dans ce restaurant 😄

[@Marie-do1df]

J'adore celui qui essais de trouver une explication de la prononciation des mots en français xD

[@elielmagnien7915]

1:10 "Chanter le yaourt" elle m'a tué 😂

[@une.personne.9063]

La française qui c'est incrusté xD

[@lopezloubis6406]

😂 😂 😂 😂 😂 Trop magnifique

[@Seiketsufoot10]

Vladimir Poutine s'est déguisé à une meuf en casquette

[@mylinh7773]

Le gars avec la chemise bleue il arrête pas de rager contre la langue française ça me tue

[@tearamichu4432]

La meuf avec la casquette, elle rajoute des mots tu sais même pas d’où ils sortent

[@AlbertEscalanteSV]

Oh yeah Juan lol 🤣

[@elielmagnien7915]

Et 2:03 aussi 😂 "massoua sœur" 😭

[@Cloudipy]

Le mec en vert il est tellement vénère il me tue 😂

[@Zodnas]

ils essayent de dire moisissure et le gars il dit ouais c’est la manière d’appeler un serveur dans un restaurant. je m’imagine un gars qui appelle le garçon « s’il vous plaît, moisissure » et ça me tue de rire

[@Nada-oo7gk]

😭😭😭😭

[@ctom39]

Eux aussi rigolent bien quand on parles leur langue 😅

[@kittylp4987]

2:34 il n’a pas tord haha

[@HeaLeur28]

"Moisissure" avec ce gros accent ricain mdrr c'est excellent on dirait un doublage carrément 😂

[@Oerleuks]

La fille a la casquette elle nous rajoute des lettres 😂

[@grounder578]

0:01 : EXACTEMENT !!! Il bluffe en vrai il manie mieux la langue que la majorité des francophones. (Bon maintenant je vais regarder la vidéo 😅)

[@alexandre4393]

2:18 😭😭😭😭😂🤣😂🤣😂😂 il va aller en france dans un café il va crier moisissure

[@shanmax8649]

J’aime bien, ya marqué « vendange » et la fille arrive quand même à trouver « vendengroi » genre si ta une seule langue où le « ge » se prononce « groi » 😂

[@stevealferenc3554]

*In French accent parfait* "L O L ?!"

[@RexPhalange]

It's funny that the woman with the cap attempted french-sounding pronunciation - she just did the wrong ones though. Thumbs up for the attempts.

[@rexhern]

C'est un lieu ? J'adorerai avoir une maison a "Grenouille" 😂😂

[@aimemaggie]

Thé girl who said lol made me lol

[@Alyssa-bh2nf]

2:39 on dirais trop la voie de Google traduction

[@selmagrondin7403]

La meuf à casquette elle mets des -a partout genre 😂😂

[@elielmagnien7915]

Mouassa sœur 😂 il m'a terminé 😭

[@timl4257]

The girl with the short dark hair i think is french or french canadian as her accent is pretty on point

[@anthonystano137]

the VENDANGOUAAAAA killed me

[@Raven0308]

Ils font AUCUNS efforts pour la plupart : oui c'est naturel de se baser sur sa propre langue, par exemple eux ils vont dire oignon prononcé comme "oNIONE" nous comme "Ognon", mais ils ont l'air d'inventer n'importe quel son sur pleins de syllabe, y a plusieurs fois par exemple le son "greu" ils vont te sortir 5 sons différents pour "greu"j'sais pas si vous comprenez ce que je veux dire xd