Fripside： Late in Autumn

なんじょうよしの 、Nanjō Yoshino

[@scream789]

当時14歳だったか、禁書目録にハマってfripSideを知りひたすら聴いてた。 もうおっさんになっちまったがまだまだ聴き続けるよ。どれも元気が出るんだ。

[@ドラもん-m4y]

fripSideで1番好きな曲、、、ジョルノ引退してから見にきたら普通に泣いた

[@unknown-sc8rh]

マジで神の声だね

[@mobdeathwwwwwww]

レールガンから入った民だけどlate in autumn見つけたのをきっかけにカップリング曲とかレールガンのop以外の他の曲にハマってる

[@鈴木健一-c9q]

奇跡の39歳南條さん、素敵な歌声ありがとうございます。

[@mann_maru]

この歌を初めて聞いたその時から、わたしにとって秋はfallではなっくautumnだった。

[@user-ds5rl3ub2]

この曲本当に好きで高校生の時何回も聴いてました。 ボーカルの南條さんが変わるのは寂しいですし、その気持ちでこの曲聴くと... 本当にお疲れ様でした；；

[@御意見無用-w8o]

これからは、三代目

[@masa37knzw]

まじで最後に生で回収できて良かった。ありがとう。

[@ゆうT-s2z]

本当にいい曲だよな。これがセカンド曲とは思えん

[@twicebts598]

南條さん本当に可愛くてかっこいい！私の憧れの人♪何より歌声が本当に大好きです！！

[@とる-d5u]

これ生で聞けて本当に良かった…

[@ss-dl6cs]

自分も昨日流れた瞬間泣いてしまいました

[@とる-d5u]

@陸行鳥 自分はライブ参戦したの2回目くらいだったんですがMCトークの振り的に久々だったんじゃないですかね？

[@とる-d5u]

@陸行鳥 いや〜まじでよかったですよね… できることならもう1回SSA聞きたい…

[@KABANERI_sengyo]

先月までこの曲のこと知らなかったのが悔しすぎる、マジで神曲すぎる

[@死の淵から復活し隊]

Onlymyrailgunのカップリングとは思えない出来名曲

[@kuma2524]

この曲に出会えたことにありがとう フリップサイドはマジ神曲多すぎるから最高です

[@小林隼人-z2j]

@@kuma2524😢サすさ

[@ky-vx7ol]

fripSideの名前の由来でわかる。fripSide→flipside。B面もいい曲を提供するってこと。

[@ああああ-z1g9m]

ワイも大好きで中学生の頃よく聞いてたわ… 懐かしすぎて涙が出てくる

[@fam6339]

fripSide phase2 の楽曲で個人的には最高傑作の一つ。SSAで回収できたのが最高だったけど、6月のfripSide fesでも是非歌って欲しい

[@dear84232]

ナンジョルノの曲でも3本指はいる曲大好きです

[@CheatOk_2808]

One of my favorite songs!

[@富岡剛勇]

南條さんの歌声〜心地良い響き〜♪♪ 白のこのステージ衣装も大好きです😍

[@ksan_0135]

イントロが好きすぎる

[@まいまい-y6l6x]

すごくぐっとくる歌い方で聴くと本当に胸が熱くなります。

[@門者]

色々とfuture gazerと対照的な曲ですよね どちらも好きです

[@北河郁哉]

この曲聴くとマジで恋心をくすぐられる。 恋愛したことないけれどね

[@whalabout]

控え目に言って天使

[@けい-f9t]

ああほんと回収出来て良かったです ああああああああああああ！！！！ 寂しいよおおおおお

[@お米-r5q]

当時小学生でしたが、2024になった今も聴いてます🥰ナンジョルノ最高！

[@QZPQZP1398]

僕を助けてくれた、楽曲。 ただそれだけ。有難う。

[@金欠顔面]

大丈夫か？頑張れ👊😆🎵

[@kk-xf7pk]

わかる…

[@ハイド-w9q]

この歌一番好き。 連続リピートしてまーす

[@RaykinaBreaker]

this song is soo banger. I can feel the vibe in my heart.

[@wotahiro]

ウルトラ可愛いじゃないですか！ ナンジョルノ〜(*´꒳`*)

[@teruseda]

この曲ジョルノの歌も歌詞もいいんだけど個人的にシンセの音がいいのよね

[@Taso_MK_0710]

ナンジョルノの時のfripSide世代です。 この曲マジでだいすき、泣きたい時にこっそり聞いてる😢

[@chhhhhh895]

fripSideで1番好きです

[@kk-xf7pk]

レールガンのB面 影の名曲 今でも毎日聴いてる

[@Love-uj8wl]

ナンジョルノのこの右足の動きがまたいいよね^_^ リズムの右足❗️

[@twicebts598]

そうですよね♪♪

[@ケイン-j7z]

可愛いの一言

[@ばらもん-i9d]

何回聞いてるかわからん。

[@みーハピチャンネル]

カップリング曲ってのがまた心を揺さぶる！

[@donidwi4135]

Love this song 😍

[@HayderJuvinao]

Me too

[@劉夢迴]

[00:00.00] [00:07.85] [00:13.85]舞い落ちた花弁が 粉雪に変わる頃〖當凋零飄落的花瓣化作細雪之時〗 [00:21.16]舞い上がる愛しさを 抱きしめた〖我便悄悄的抱住 這份翩翩起舞的愛〗 [00:28.18] [00:30.00]＜late in autumn＞ [00:35.00]作詞:yuki-ka、南條愛乃 [00:40.00]作曲:八木沼悟志 ／ 編曲:八木沼悟志 [00:45.00]歌:fripSide [00:50.00] [00:56.00] [01:01.01]靜かに揺れてた 木の葉は今にも〖靜靜的搖曳著 樹葉如今也依舊〗 [01:04.58]終わりを告げて 散っていく〖忠告著完結 凋零散落〗 [01:08.21]秋風薫る 夕陽射す道に〖秋風吹拂 在夕陽餘暉的街道上〗 [01:12.00]二人の影探す〖尋找兩人的影子〗 [01:15.20] [01:15.86]辛くなる度に 君を傷つけた〖艱辛之時 傷害了你〗 [01:19.34]自分だけ守ることばかり〖腦中想的全是如何保護自己〗 [01:23.02]言葉にしていた 擦れ違う日々を〖這是為了把口中常說的 流逝的時光〗(對於彼此一再擦肩而過的往日) [01:26.75]區切るための笑顔〖劃分開來的笑容〗(決心用以笑顏訣別) [01:29.88] [01:30.78]初めて心から人を〖第一次讓我學會如何〗 [01:33.82]想えたこと 君がくれたから〖衷心為他人著想的人 不就是你嗎〗 [01:37.86]信じてたよ永遠に この時が続くこと〖所以我一直都堅信著 這個時刻會永遠延續〗 [01:45.33] [01:46.50]降り積もる想い 止められなくて〖層層堆積的思念 難以抑制〗 [01:50.35]きっと君が見えてなかった〖你一定還沒有察覺到〗 [01:54.02]「そばにいれる…」ただそれだけで〖「伴在你身旁…」僅僅如此〗 [01:57.61]ずっと遙か先も〖我便認為自己〗 [02:00.58]生きていける筈だとそう思った〖再遙遠的前方也能生存下去〗 [02:05.54]私はまだ子供で〖我還真像個孩子呢〗 [02:08.72]君が流した涙に気付かずに…〖竟然沒發覺你曾流過的淚水…〗 [02:15.16] [02:46.24]通いなれた道 並んで歩いた〖與你肩并肩 走在熟悉的街道上〗 [02:49.88]どこまでも行ける気がしてた〖感覺不論到何處都沒問題〗 [02:53.63]いつも決まって 右隣の君〖站在我右側 信心滿滿的你〗 [02:57.22]胸が高鳴ってた〖總是讓我心情高漲〗 [03:00.36] [03:01.17]瞳に映った 未來は同じと〖與映入眸中的未來一樣〗 [03:04.62]たやすく決め付けていたんだ〖總是讓人輕易地認定下來〗 [03:08.20]茜に染まった 雑踏のなか〖夕陽暗照之下 嘈雜人海之中〗 [03:11.96]呟いた「ごめんね」〖細聲嘟噥著「對不起」〗 [03:15.32] [03:16.01]繋いだ手から 流れ込む〖你我相牽的手上 流露出〗 [03:18.95]何より溫かいこの気持ち〖這份無比溫暖的心情〗 [03:23.09]きっと忘れないように〖那一定是你為了〗 [03:26.37]君が殘してくれた…〖不讓我忘記而為我留下的…〗 [03:30.45] [03:31.58]君と見た景色 些細な日々も〖與你一同目睹過的景色 連那細微的每日〗 [03:35.50]すべて輝いて見えたのは〖看上去仿佛都在閃閃發光〗 [03:39.17]いつも君がそばにいたから〖那是因為每時每刻都有你的相伴〗 [03:42.91]暗い夜も全部〖即便是黑夜籠罩〗 [03:45.88]乗り越えてこられたの〖我都能咬緊牙關勇敢跨過〗 [03:48.72]ねえどうして忘れていたんだろう〖吶...為什麼...會...忘記呢...〗 [03:54.06]君がいたから私らしくいれた〖正因為有你 我才活得像我自己啊〗 [04:00.25] [04:15.92]消えていく〖輕輕消逝了〗 [04:17.51]君と見たいくつもの記憶たち〖曾與你一同留下的那些記憶〗 [04:23.05]舞い上がる愛しさに溶けていく…〖它們都在翩翩起舞的愛中溶化了…〗 [04:30.02] [04:32.46]降り積もる想い 粉雪になり〖層層堆積的思念 化作皚皚細雪〗 [04:36.42]きっと君を彩れるから〖之後一定會為你添上新的色彩〗 [04:40.15]願いひとつだけ葉うなら〖倘若只能實現一個願望的話〗 [04:43.78]どうか君のもとで〖但願能夠回到你身旁〗 [04:46.83]寄り添える安らぎを 感じたいよ〖我想繼續感受 那份相依的安樂〗 [04:51.67]あの日の景色のなか〖如同那天的景色一般〗 [04:55.02]君と二人で夢見たその先に…〖你我兩人夢中所見的目的地上…〗 [05:01.31] [05:02.50]愛すること 教えてくれた〖是你教會我 愛的含意〗 [05:06.05]この痛みを 忘れないから〖這份痛楚 我不會忘記〗 [05:09.63]君と私 過ごした意味が〖你與我 一路走來的意義〗 [05:13.41]いま 心に 燈る〖如今 清晰 明了〗 [05:16.39]次の季節を超えたその先に〖等待下個季節迎來交替〗 [05:21.17]私は歩き出すよ〖我將邁出步伐〗 [05:24.50]君と誓った 言葉だけを抱いて…〖身上僅帶著 與你約定的誓言…〗 [05:31.48] [05:56.41]終わり [06:04.12]

[@ky-vx7ol]

名曲神曲

[@냥곰폴리]

요시노 누나를 처음 보면서 첫 노래를 들었던 곡 💖

[@cristofervictorraphaelblas5854]

Amo esta canción de FripSide, ojala alguna vez den gira en latinoamerica

[@lithographica13]

Es su mejor balada, aunque a mí me gusta más Memory of snow. Hasta pareciera, por su letra, que es la segunda parte de esta historia; en esta admite que no volverá a verlo al final del otoño, pero en la otra sale a buscar a su desaparecido amor en lo más crudo del invierno, con un final trágico.

[@cristofervictorraphaelblas5854]

@@lithographica13 jajaja así es - Memory Of Snow es mi segunda preferida de FripSide :3

[@johanmacias2820]

Me gustaría encontrar la letra de esta canción

[@alex60611]

My fav song of fripside, nicely done!

[@37jol84]

絶対泣くやつ

[@โอนิสึกะชินอิจิ]

นันโจ น่ารักที่สุด

[@Micky_D_B]

I've been learning this song on my guitar

[@lithographica13]

Good luck with it!

[@Nineldor]

Too bad i can't give more than one like on video haha, fripSide always remains one of my most favorites and this song is just awesome. Too bad i will haven't chance to hear Nanjou-san live yet

[@ayaka3710]

絶対カラオケで歌ってる🥺💓

[@CheatOk_2808]

It seems that this song was written under the impression of Soviet science fiction films and the works of Soviet science fiction writers. This song has the spirit of Soviet science fiction. It's very cool that you can remember about Soviet science fiction at least thanks to the Japanese! Thank you Japan!!!

[@autoredox]

huh

[@memory2302203]

感謝翻譯

[@姓江的雙魚座薑絲]

歌詞寫得也太好

[@linjustin.895]

そですね

[@姓江的雙魚座薑絲]

@@linjustin.895 😆😆😆

[@fkajfasd7461]

やっぱり愛ちゃんが好き。

[@thththth_th]

ジョルノの太ももと二の腕たまんねぇ

[@ss-dl6cs]

1日目で飛ばされて来ないかと思ってたけど2日目でイントロ流れた瞬間20秒くらい失神した

[@marcoclemente8540]

Nice song

[@kuma2524]

車でよく海辺走りながら聞いてたなぁ

[@ume198928]

この曲も泣けるんや～😭 季節を感じるのと、寂しさ…

[@死の淵から復活し隊]

この頃の南條天使

[@mm73548]

南條真係靚

[@Masin938]

노래 좋다

[@CrazyStanding11]

What his name ? ( Guitarist on left side screen, not a2c ), Just curious, if he has other performance or different projects on other bands / solo.

[@shahrizal1758]

hoshino takeshi (guitar) he's a well known fripside guitarist. kitamura yuta (bass) he's been in Altima if i not mistaken, another band project by satoshi with kurosaki maon, but sadly it's on hiatus now.

[@CrazyStanding11]

very details, thank you so much for answer man.

[@七瀨相川]

南條愛乃

[@加賀城太郎-b7d]

南條從fripSide二期畢業後再也不能唱fripSide的歌曲，而原本南條作詞的歌曲三期同樣也不能唱。Late in Autumn、Secret of my heart、Secret of my heart等歌曲從此變成絕響

[@derekchu2806]

畢業，就是被團隊 棄用 的意思。其實合理的，南條近年中年發福，40歲的年紀唱舞蹈型的動漫歌，不太適合了

[@misaki7756]

😭

[@냥곰폴리]

요시노 누나 사랑💖

[@naka8836]

南條さんが可愛い　歌いいね

[@냥곰폴리]

난죠 요시노 누나 너무 이쁘다😢

[@roorerai]

ダンサーの片方無表情w

[@au6818]

これはいつのライブの映像ですか？

[@kingwang680]

炮姐赛高

[@Hono_77173]

浜アリか

[@zyuan1998]

1.1x best

[@chiyin1324]

👁👁

[@s15ちーちゃん]

キャンディスン？

[@user-hanate52]

当時付き合ってた彼氏を思い出す。それにしてもシンセが良すぎる

[@0127yuukinona]

服装えっちすぎない？