Franco / Le TP OK Jazz - Bina na ngai na respect

Découvrez la version live et traduite en français : • Franco & Le TP OK Jazz...
PAM vous y fait découvrir la traduction d’une des célèbres chansons de l’OK Jazz, « Bina na ngai na respect », signée Ntesa Dalienst. Une chanson qui enseigne aux hommes que l’émancipation des femmes se danse à deux.
Article : pan-african-music.com/franco-...

[@user-xt7ob4ki6h]

Nous sommes en 2024 , j'écoute encore cette chanson qui n'est même pas de ma génération ❤❤❤❤

[@huguettelembi9602]

Vraiment, comme moi 😅🎉

[@flowersbob]

POURQOUI ECOUTER LA MUSIQUE CLASSIQUE QUI DATE DE 100 ANS? NOTRE MUSIQUE EST UNIQUE .VIVE LA RUMBA

[@mibelmesu7296]

Février 2024 et c est toujours un plaisir d écouter ces sons❤

[@oturaniko9454]

Juin 2024, juste dire qu'en l'écoutant tous les morts de ma famille revivent pendant 18 min. Je revois les membres de ma famille danser, rigoler, boire et manger. Merci Luambo.

[@johnmurimi8588]

Who is listening in October 2023? Much love Papa Franco 🫶🫶🫶🫶🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪

[@Jamthecoolerator]

May 2024, baby. Franco forever!

[@ChristelleShagasha]

15 avril 2024 9:30 . Toujours un plaisir d'écouter ce chef-d'œuvre.

[@shemmbanduangolo8775]

16k views with only 10 comments. We just love listen drown in the sweet music. No need to comment sometimes. And dancing without sweating. If you agree hit a like

[@TylerTheHedgehogOfficial]

C’est tellement nostalgique d’ écouter cette chanson ; elle rappelle une enfance lointaine dans mon pays le Gabon … Je ne peux m’ empêcher de couler des larmes ❤ … Souvenirs de toutes ces persons disparues dont j’ ai en mémoire comme ayant été grands Fans du défunt Franco et de son orchestre le TP OK JAZZ . Des génies de la musique Africaine 🥲

[@rogermvoula5448]

Cette chanson a été écrite en juillet 1981 par le chanteur NTESA DALIENT'S. Entre 1977 et 1983, il a écrit une chanson à succès chaque année. En 1980, il a composé la chanson "Muzi", en 1981 il récidive avec le présent morceau "Bina na ngai na respect" et en 1982 il réitère l'exploit avec sa chanson "Tantine". NTESA DALIENT'S est décédé très jeune en 1998 des suites d'une tumeur à la tête en Belgique. Repose en Paix CHAMPION.

[@albertusotshika1389]

Évitons de juger les femmes. Par apparence même dans la piste dans un bar. Hommage à Franco éducateur.

[@user-hi1sb2kj7g]

Hommage au grand artiste N'TESSA Dalient poir cette chanson qu'il a dédiée a sa femme MAVATA, même en février 2024,cette chanson est tjs appréciable pour ceux qui l'ecoutent.Paix à son âme...

[@AntoinetteBakoussou-ij7oz]

Quand j écoute cette musique franco et compagnie je pleure tjrs sa me fait pensé à ma défunte cousine Eugénie MACKO 😭😭😭😭😭

[@wycliffjohn380]

TPOK Jazz is the biggest thing that ever happened in the history of music. Franco was a genius... May 2024 am here enjoying a song I don't have any ideas what it's about.

[@princessempoyi6432]

J ai 20 ans et quand cette chanson est sortie j étais sûrement pas encore née Et j adore la melodies surtout les paroles C est tellement nostalgique

[@josuebissori9701]

Mars 2024 moi qui réécoute mon meilleur classic

[@samuelyaoviakpakli1390]

J'étais au collège.C'etait beau.Oh Seigneur !

[@sebastienpoatipoati2531]

C'était la belle époque, les années 1975 jusqu'en 1995, ah la jeunesse

[@brilykombila8715]

Ntesa Dalienst, que du talent. Je ne me lasse pas du TP OK JAZZ depuis Libreville.

[@LauraAhmina-ih7md]

Qui écoute encore cette musique aujourd'hui ?

[@samuelkitavi]

March 2024. Cool sounds ❤

[@user-dc7vt9xq7m]

Danses avec Oi a ec respect

[@bayonnegarcia5866]

Une pensée pour la mémoire de mon père fan du Tout puissant Ok Jazz &Franco. En écoutant sa meilleure chanson je me remémore toutes ces matinées du week-end au salon entrain d’écouter sa musique préférée

[@AngeClotaireNGASSAYI-tj6bs]

Tesa grand chanteur voila la bonne musique c'est le beau temps

[@lucientumba4444]

C un bn coseilpour les femmes,si ns femmes on met ça en pratique on va concerner nos valeurs.

[@paulmaina7684]

Can't stop playing Tpok jaz songs. I am hooked...

[@luciennegnahourou4596]

Je suis ivoirienne j adore cette chanson sa me rappelle les bons souvenirs

[@ninagpo2333]

En février 2024

[@JOJOFLYOfficiel]

La chanson préférée de ma mère. J’écoutais ça depuis dans son ventre. ❤❤❤

[@FriedaAnkum-cv3mx]

Vraiment

[@amiraldeomunganga]

J'ai aimé cette chanson à Nairobi depuis 2 mois mais je suis à Kinshasa menant et comme je comprends déjà lingala, franchement ça me fait du bien! Et vais regaler

[@joshuakutuny1034]

The music that you get addicted for the rest of your life even when you don't understand the language..

[@charlesmaina9101]

This is my all time Rhumba Song 🔥🤏

[@josphatkimutai8547]

Nostalgic....... sometimes I don't understand the chemical reaction of food in the stomach but so long as it's nutritious so is rhumba music

[@otienokevin8039]

Mheshimiwa vipi?,.Franco tosha Kwa sasa.

[@danielekakoro5265]

Exactly this music is extremely good

[@niguettemoke8094]

Ma mère aimait bien cette chanson accompagné de sa bière scol quand j'avais 6ans belle époque Je pense à ma mère

[@roydiafuana4621]

Tonton skol

[@josebalolo971]

La mienne aussi

[@BertanieSogesaki-og7ex]

La mienne aussi

[@jeanlouisesamboesambo]

Les œuvres de nos pères, les vrais éducateurs, Je te rends hommage Franco(28 mars 2024

[@benmachebe6944]

Still listening in june 2023 and it never gets old. The transition is still awesome ❤❤. All the way Nigeri🇳🇬/USA🇺🇲. PLEASE ENJOY WITH ME. Raise your hand in the air🎉🎉

[@phodzieretabale9511]

🖐️

[@hassannyawa5234]

🙋

[@wycliffjohn380]

24rd June 2024. Loving every single beat of this master piece. TPOK the greatest band that ever happened in the world of music. Hats off Luambo Luanzo Makeadi

[@etekaanicet1244]

C'est pour les puristes comme nous autres ! Les merveilles du passé !

[@chrisostomeikoli2671]

Ce 1er juillet 2024, nous écoutant cette bonne musique

[@princiakivouila276]

Nostalgie ehhh tout les dimanche surtout si tu as des parents congolais 😊😊

[@MabrukiNgereza-gj7mz]

Grand Maître Franco (Luambo Luanzo Makiadi) , que cette terre qui vous avez accueilli depuis la mise à terre de votre corps, vous soit toujours légère

[@susanwasilwa7633]

With everything bad happening on the continent during that time, franco and ok jazz was the only people bringing joy to the people

[@josemasonga4871]

Des chansons qu il faut...nous sommes en 2022

[@johnoyamo3374]

I'll always be camping here. May 2024 and still hits like it was produced yesterday

[@ChilloKapita]

J'aime beaucoup cette musique

[@MabrukiNgereza-gj7mz]

Chaque fois quand j’écoute les musiques de ce grand monument de la musique congolaise, parfois je pleure

[@johnmuyabi7310]

La rumba congolaise

[@MuneneMacharia]

2024 and beyond Franco TP ok jazz forever

[@mycctv101]

Bina bina na nga na respect, ooohh tika tika tikela nga midondo.

[@ottichiroottichiro1151]

This is my best lingala song. Supporting DRC from kenya

[@theonyangosalego8759]

2023 from +254 Show some LOVE

[@albertelouembe6357]

Vraiment,comme le temps très vite ça me rappelle ma mère tout les 12h00 avec l'émission succès du temps passé sur radio Gabon

[@dianamoraa2224]

This songs were hitting even before I was born but am a grown girl now but I love the music even if I don't understand the language

[@georaralh310]

C'est la magie de la rumba congolaise. C'est un rythme qui n'ait de l'émotions. Vous n'avez qu'à suivre la musique par rapport à ce qu'elle vous inspire en restant sur les deux temps de base ( un-deux, un-deux ). Pour le texte, il est très défense de la liberté des femmes assez précurseur venant d'Afrique. C'est une femme ( pas libre maritalement) qui sort s'amuser en toute indépendance( en prenant toutes les précautions) et qui se fait draguer lourdement par un homme à qui elle a accordé une danse en toute innocence sur la musique de son orchestre préféré. Elle le remet à sa place en disant qu'elle a le droit de s'amuser et de danser tout en étant respecter comme femme, sans attendre rien au retour. Ce n'est pas en français mais je pense que cette chanson est un soutien au combat des femmes pour leur dignité et leur honneur.

[@phodzieretabale9511]

Tuko wengi

[@thereseomba2646]

Qui écoute encore cette bonne musique 🎶 en 2022??? Que des souvenirs

[@TDK874]

Suis présent.

[@kongossatv6197]

2023

[@simondeda2045]

Moi évidemment

[@sergekodia]

​@@TDK874 ❤❤0

[@alphonsinetutumondjobe3344]

2023

[@mamacongo5238]

La rumba congolaise juste magnifique

[@jacquesamon1105]

Je suis un fan de Franco jusqu'à la fin des temps

[@furahalugumirenancy4531]

Oooo mes beaux vieux temps !!

[@francoiseworabretodeau6147]

C'est votre maman c'est une musique que j'ai toujours aimée ça me rappelle mon jeune âge quand j'avais encore mes parents.

[@ConstantinKapile]

Quand j écoute cette belle mélodie je pense à mon défunt père

[@Millionaire0576]

I’m here 2024

[@alexandrerobert123]

Odemba pure 😢😢😢 na kanisi Zaïre na leluuuuu la belle époque ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@alainkamandilu5696]

Intemporel, juste terrible, il fut un temps...

[@user-sr9zh6sf7c]

Moi je suis branché ok djazz

[@maobe762]

This song reminds me of my grandfather. Midday early noon, he would pull his arm chair, a newspaper and a radio. This song could play as he nodes his head to the rhythm. Lunch was busy cooking in the kitchen... I could be seated besides my grandfather. I'm proud to be African.

[@irenekanyenye7462]

Août 2023😍 toujours aussi beau que dans les années coulé

[@PetersonSady]

Quelle belle chanson ❤❤❤

[@ericadonismahoukou6706]

La bonne et éducative musique de nos pères ♥️♥️♥️

[@mukandaroy1]

I'm crying right now listening to this song.😭😭

[@atotitalks]

Same here

[@guest_informant]

Me too :-)

[@johnoyamo3374]

Hugs dear

[@ntahimanadesire7619]

Les années 80, on est la

[@phodzieretabale9511]

I grew up listening to this kind of music n till now still listening to the same music but now with so many memories from the past 😊

[@wilfredodera2749]

How I wish i could turn the clock and days back o GOD.

[@user-bn3ty8ty6v]

Depuis Zambie j'aime beaucoup cette musique de

[@lucienkokou6569]

Des chansons qui m'ont bercé, j'adore les chansons de Franco et de l'Ok Jazz

[@user-sm7dv2gv3r]

C la chanson de Ntesa, un grand compositeur

[@user-cx3wx6by4i]

Souvenir du temps passé ❤❤❤

[@josemasonga4871]

Des chansons qu il faut nous sommes en 2022

[@user-oz5vd6mg7n]

Tout mes respects à l'artiste compositeur et que son âme reposé en paix mon préféré Daniel, Di NTesa D'aliance (.. ....)

[@getrudembuyu2695]

J'aime beaucoup ce chanson à l'époque je n'était pas encore née

[@PascalGomas]

Que de souvenirs, merci le tout puissant OK JAZ d'avoir bercé mon enfance. Qu'il en soit de même en ce début d'année 2024

[@EgogongSabrina]

Très belle chanson de ok jazz

[@fredelkoualibari8315]

Respect à notre légende

[@mtmt2113]

J'étais pas encore mais j'ai grandi avec mon grand père qui était un grand fan du coup j'adore toute la meilleure musique

[@hakikouzumaki8477]

Cette mélodie de Franco/ Le TP OK Jazz " na ngai na respect " me rappelle l'émission Carte Blanche qui passait de lundi à vendredi à partir de 14h30mn sur Radio-Gabon dans les années 80. Comme le temps passe vite! 🔥🔥

[@faustinlungi6052]

Cette musique me rappelle la belle époque

[@HashimotoTanaka]

Eeeh oui

[@HashimotoTanaka]

Eeeh oui

[@johnjosey3484]

We miss you Daliest, hope we could have artist like you, nowadays music has lost direction

[@dieuteku2754]

Une tres belle epoque, une musique educative. Comme le temps passe vite!!

[@delphinkavuthe]

Des musiques pleine de conseils pour la bonne vie avec les gens qui ne respectent pas leurs engagements.

[@ConstantinKapile]

Même moi aussi quand j écoute cette chanson je pense à mon défunt père

[@dropsymapessi9599]

Ça c'est tout ma jeunesse

[@dropsymapessi9599]

J'ai les larmes aux yeux en écoutant cette mélodie de Franco j'étais encore jeune militaire dans les forces armée gabonaise

[@BertanieSogesaki-og7ex]

Juin 2024 dédiée Cette chason a ma Belle Mére

[@dstchiama8873]

Ne fixer pas les années, cette chanson impactera plusieurs générations sans limite, revenez pointer même après 100 ans pour ceux qui seront encore en vie. 🎉❤

[@josephpandimoukolo4360]

J'écoute souvent ces chef-d'œuvre

[@fidelisoerimotuka4664]

2024 june - listening from the USA 🇺🇸

[@claudemusirikani6812]

Souvenir de ma jeunesse. La vraie et bonne musique éducative.

[@girinlebrun9712]

Écouter ça encore en 2024, c'est un honneur 🙄

[@mednymaleka3222]

2023 vrai délice ce son

[@SergionMusavuli]

La belle époque

[@terguesh]

Les années 80, de la bellemusique, que du bonheur.

[@sebastienpoatipoati2531]

Je suis un fan des merveilles du passé, c'est formidable

[@YassaambaBrenda]

Obrigada 🙏🙏🇦🇴🇦🇴

[@mohdfarouk9929]

Let's dance life is short you people

[@djarramoussilimi3871]

Même en 2023❤

[@randymbuyi3937]

La bonne musique ohlala,je ne m’en lacerais pas👌

[@mochamageoffrey4898]

Ntesa Dalienst was a very good vocalist. Funny that I heard the daughter's version first before settling on the original. Awesome piece by OK Jazz.

[@esthercharlesekangrapontch7651]

Bon souvenir enfant avec mon grand père et ma grande mère

[@blairmudimisi4207]

Très belle chanson de Ntesa Dalienst. Des paroles éducatives. 👍🏾Si les femmes d'aujourd'hui pouvait intérioriser ces paroles.🤦🏾‍♂️

[@blaiseibrahim8619]

Une chanson qui prend beaucoup de valeur, surtout avec l'affaire ressente de danseuse...lol

[@pedromessiasbatistadeartur7281]

Ce serai mieux.

[@simonmobitang5945]

Chacun comprend cette chanson à sa façon. Franco pose le problème de la femme africaine dans l'espace public. Cette mère au foyer passe ses journées à s'occuper de ses enfants et des tâches menageres. Pour se détendre, elle va seule dans un bar prendre une bière. Un homme dans le bar l'invite à danser et se met à la traiter comme une femme de petites vertus. La femme réagit et lui dit un peu de respect monsieur. Cette chanson pose le problème de la place de la femme africaine dans l'espace public. Dès qu'elle est seule, on la considère comme une proie, une prostituée etc. L'espace public est considéré comme le lieu des prédateurs. Cette vision de la société africaine a-t-elle évolué,? Franco avait soulevé le problème.

[@patmyty]

@@simonmobitang5945 il ça ne concernait que les femmes africaines mais ce sont toutes les femmes de la planète qui sont considérées de cette façon

[@simonmobitang5945]

@@patmyty Je suis africain et je m'intéresse d'abord au sort des miennes et du comportement des miens. Ce n'est pas parce que ça se passe comme ça ailleurs que c'est une excuse quand ça se passe chez nous.

[@EmmaNgalibali]

Une Tres belle melodie

[@ezekielkioko1572]

a song you can listen the whole day non stop. Simaro really makes the song so enjoyable with his vocals.

[@bonheurkhieki9248]

Really bro Ezekiel 👍

[@mwambakisokarolly2885]

It’s an nonstop 🎵

[@mochamageoffrey4898]

The lead vocalist is Ntesa Dalienst, not Simaro Lutumba.

[@user-ff3od5dh7i]

Simaro was plying guitar, he wasn't singing at all.

[@user-wb1xl4se1o]

Merci beaucoup Ntesa quel chanson.