Frog Hop: Japanese vs International

[@saucebou1069]

It's cool to see the mouth movement differ from the English and Japanese version to match the language

[@velasco_avila_cristopher6454]

That happens too with the spanish :D

[@Kend0_YTbe]

@@velasco_avila_cristopher6454 it happens with all of the other languages.

[@kurosurintomasu]

It seems the *_"Thank you, VERRRRRRRRRY Much-a!"_* starts earlier in the international version... I wonder why?

[@NobuRiona]

Emulation problems

[@POElingo]

Sounds like an echo

[@Pajanimations]

I guess it's to make it fit the lyrics.

[@theconfirmedaxisversion014]

Maybe because there's an extra "Yahoy!" in the JP version when the frog says "Don't you know that that is just so square!" so it's slightly longer?

[@kurosurintomasu]

@@theconfirmedaxisversion014 The length of the game is the same between versions i dont know what youre on about

[@TheGamerCreeper399]

When you perform in Japan but worry some people might not understand the lyrics so you bring an interpreter

[@Anonymous-jx9pz]

But the translator is your twin, and also has a band will your members’ twins.

[@brookewells7208]

I like English overall, except I love the japanese "ya-hoi!" and "ye ye ye!"

[@AD_RC]

yeah, the yahoo isn't as rowdy in english

[@LemonnNote]

The "MMMMMMMMMM" in the Japanese version is glorious

[@its_jasonBSF]

i wish that the ye ye ye was in the international

[@fuitbythefoot]

1:00 removed yahoo

[@Ambipie]

Because they added more lyrics

[@strawberrybonbon2442]

I'm glad it was added back in Megamix

[@ARandomMinecraftVillager]

I played Megamix before DS and everytime I play Frog Hop DS I almost do that ya-hoo

[@vizquitz3413]

That's so cool. Each version is clearly different, the lip-sync is so good!

[@tox2564]

What I like about this game is how they modified the lip-sync to fit each language

[@demonicpikachu5516]

I have a love hate relationship with this game

[@spiltmilk0204]

songs good minigame tortured me

[@sunnick6010]

When you are listening to a Japanese concert but they have an English version of the band and song in case the audience wouldn't understand.

[@somethingAccurate]

That sounds so bizarre but it feels like it'd fit right in with Rhythm Heaven.

[@kidz4p509]

Imagine if it happened IRL, with Owl City, GREEN APPLE, and ONE OK ROCK.

[@LemonnNote]

The Japanese version is absolutely beautiful when you put it through Google translate

[@shellyvision9693]

Yup, here it is: Ah, Maybe is beautiful, and if you dance, you'll be dancing. Happy Day, I'm fine every day. Thank you. Cute Lady, a nice man who is good at cooking. Thank you for having fun every day. Don't look back, let's go on forever. Repeat the place of "*"

[@s.c.8299]

Where i can see the lyrics?

[@tox2564]

rhythmheaven.fandom.com/wiki/Young_Love_Rock_'n'_Roll

[@s.c.8299]

@@tox2564 thanks!!

[@leonardohotta4305]

If you cross your eyes and combine both of the dances in the middle of your vision, it looks like it’s 3D!

[@Luigi-gp3cx]

woahhhh

[@frenchfryloverwowowow]

it didn't work dang it

[@frenchfryloverwowowow]

oop- WHOOOOOOOOAH

[@Qeisama]

Halfway through this video, I see everything in 3D o_O

[@FumiTaki]

they changed the lip sync with the blue frog actual good game

[@tox2564]

they changed it for every single language too now that's dedication

[@SilverLinkYT]

1:11 wakame

[@cringebob965]

I am being serious what does this joke and what does it mean Ł

[@val-mz1ej]

ナニ boi

[@Luigi-gp3cx]

Fun fact: This is one of the few minigames where the gameplay is different depending on the language. Another one is Remix 9 Wii.

[@_lexi]

i love the sound of the vocals in the japanese version so much more... its just so cute

[@Tepig-ge7sl]

Fun fact: I’m bad at this.

[@marmaladecity]

I’m i the only one who likes the English version more?

[@gerbo4844]

I like it too

[@ValiTheSaltMan]

My favourite is italian because the final part

[@waterbottle2696]

No.

[@ninaandthegames3870]

Me too

[@galacticbambo]

SPEEN IT BOIS

[@mintymechanic8420]

I prefer Japanese SFX, but English music.

[@SPARKI404]

Same

[@Alinanonymous]

opposite here. the tone of the Japanese version and the fact that the lyrics aren't Google translated are great

[@LuizFelipe-lm4ih]

@@Alinanonymous but the lyrics aren't google translate ._.

[@Alinanonymous]

@@LuizFelipe-lm4ih the localization for this game is almost worse than megamix

[@falsefactscheck1440]

@@Alinanonymous don't be a fucking weeb and call it Google translated, it's alright not to like the English version but to call it Google translated is dishonor to Iwata, since he was in charge of actually translating the vocal songs

[@DevotedOgrim05]

Fun fact: english version keeped original "thank you verrry mu-ch", because it's used in the japanese version, but all other versions translated it.

[@renegade1298]

The lip sync in the Japanese version is much better.

[@undeadwaluwugi758]

Candy Complex It is kinda obvious. It was originally made in Japan.

[@Ambipie]

I mean theyre japanese frogs

[@victoriabell9546]

Yeah, but you have to pay careful attention to how well they did the the lip-sync in all languages. That's attention to detail, right there.

[@-rizen]

@@undeadwaluwugi758 they change the lipsync depending on the language though. even in languages other than english and japanese its meant to line up

[@RyTheFirecracker]

They're both great tho-

[@shacoringue]

Battle of frogs

[@realdustydane]

extra yahoo in Japanese.

[@potatobugz]

This games gonna be so hard for me because I have all the movements memorized and I keep getting thrown off by the first two frogs who say the cues 😢

[@asary1514]

『明るいロケンロー』 うた　おっちゃま "Young Love Rock 'n' Roll" Performed by Brad Holmes

[@Ambipie]

Ya-hou vs Yahoo

[@mimimi_0000]

カエル一族可愛いな！😮

[@Negimanzyu]

英語版のfull versionが聞きたい

[@ZbJeeBies]

spin it boys! round the world!

[@shellyvision9693]

Hey, it's better in English and none of you can say otherwise.

[@stardustreverie6880]

otherwise

[@shellyvision9693]

@@stardustreverie6880 frick

[@cosmicfab7874]

international= korea, england italy, spain and derivatives

[@오징어덮밥-d2b]

no. korean one is different.

[@chandlernorth8263]

Ya-HAAAA

[@cwballard1751]

English version says "yahoo" Japanese version says "ha-hai" (at least, that's what I hear when I listen to the Japanese version) Problem solved, I guess.

[@michellehoffman879]

Kero Kero Dance

[@pillagerslay3r64]

0:36 0:54 1:10 1:23 1:44 1:56 2:12

[@inukoinu.k9]

although i’ve had my struggles with this game in RH DS, this sounds really cute :0

[@numberblock2504]

2:10 Click this one, and stare at the "You"

[@soan06]

japanes

[@ages_dot_mp4]

I dare you to play all languages at once

[@qoobied]

The Japanese version sounds more pleasing

[@Myne33]

This definitely has Elvis vibes to it.

[@weegee_666]

Germany also has it’s own version actually

[@tox2564]

All languages have their own lip sync

[@weegee_666]

@@tox2564 no like we have our own song with different lyrics and everything

[@tox2564]

That still applies to every language

[@weegee_666]

@@tox2564 then why you calling the English version the international version

[@tox2564]

@weegee_666 because this video is showing off the one cue that's different from the Japanese version, it's not about the song

[@kuro5696]

恋したMaybe 綺麗になっちゃう 踊ればDancing すこぶるHappy Day 毎日元気です ありがとう 可愛いLady お料理上手 素敵な男性 頼れる存在感 毎日楽しい ありがとう 何でも悩む青春は (みんなが立ち寄る乗り継ぎ駅) 成長するぜメルヘンGirl 振り返ることなく どこまでも進もう 踊れ 毎日がロケンロー 男子も女性だってフリフリリ 歌え 毎日がロケンロー それが明るいロケンロー 踊れ 毎日がロケンロー 男子も女性だってフリフリリ 歌え 毎日がロケンロー それが明るいロケンロー

[@kuro5696]

こいしたMaybe きれい に なっちゃう おどればDancing すこぶるHappy Day まいにち げんき です ありがとう かわいいLady おりょうり じょうず すてき な だんせい たよれる そんざいかん まいにち たのしい ありがとう なんでも なやむ せいしゅん は (みんなが たちよる のりつぎえき) せいちょう するぜ めるへんGirl ふりかえる ことなく どこまでも すすもう おどれ まいにち が ろけんろー だんし も じょせい だって ふりふりり うたえ まいにち が ろけんろー それが あかるい ろけんろー おど れ まいにち が ろけんろー だんし も じょせい だって ふりふりり うた え まいにち が ろけんろー それが あか るい ろけんろー

[@Priincipal-pe9mp]

Blue frog: English Orange Frog: Japanese

[@realdustydane]

*WAKAME*

[@waltercuyag9880]

IT SOUNDS THE SAME IF YOU PUT IT TOGHETER MIND BLOWS

[@A-J-C123]

YAHOH

[@SuperDZ555]

As a wise man named Timotainment once said... “BTS”

[@iltizioritmico4475]

English song is cool but the italian is better

[@killerplay_3563]

I prefer the German version

[@eddo_2169]

I prefer the Spanish version

[@blastermaster2285]

How did.they remove a yahoo, also frist

[@rhythmheavengamer4017]

The same way we have in-game custom remixes, code edits.

[@blastermaster2285]

Rhythm Heaven Gamer why, that is the question

[@SomeWeirdDudeIsBad]

BlasterMaster frist... _frist._ _FRIST_ *FRIST*

[@neojester]

BlasterMaster no the question is how.

[@deletethis3897]

Frog hop 2 has that yahoo in it so they probably took it out for frog hop 1 so frog hop 2 could be harder by comparison

[@OwlettMC]

You can hardly hear the japanese over the english.

[@ThiFurry]

No spanish? Awww

[@Yukkey_Zinlight]

左は日本語・右は英語ですよ

[@12_slot_toaster]

Is this bts?

[@flyingwagon834]

I was searching for this, thank you

[@ZbJeeBies]

LMAOOO 🤣

[@baalfgames5318]

Uhhh, the "English" version isn't the "International" version. France, Spain, Germany, and Italy got their own versions. They all seemed to try and replicate a squeeky, froggy voice. TBH, I'd honestly say the other versions did it better than Japan or US did. Actually, Japan's version is probably the worst of the six.

[@tox2564]

This video was mainly just to show that one "Yahoo" that got removed and that the lip syncing is different, which is true in the other versions (each one got its own lip sync)