FROLOVA - "Вахтерам" (COVER Українською)

[@frolova3070]

Друзі!! Від кожного коментаря мурахи по шкірі, сльози... і їх так багато, але ми бачимо всі🥹 дякую від усього серця кожному з вас! Ми щасливі, що нам вдалося подарувати вам ці емоції, комусь спогади і в цілому настрій 🫂♥️ Безмежно вдячні🙏🏻

[@СвітланаБілоконь-ж8я]

Боже, як все красиво українською! Недарма кажуть, що українська та італійська для зізнання в коханні! Дякую за неймовірне задоволення!

[@jannageft7268]

Так, це правда. Українська лягає на музику просто неперевершено! Я , взагалі, тільки українське слухаю вже..Просто навіть не тягне до іншого..

[@Vitaliy348]

😊

[@vikki_k_vikki]

Пісня звучить абсолютно по новому. Це як зустріти перше кохання через декілька років. Ви, нібито, і чужі, і близькі водночас. Дякую! Неймовірне виконання! Чудовий тембр! До сліз, до мурах...

[@ЗлатаРоманченко-ю2й]

Кращє й не опишеш...👍

[@Тетяна-м7ь]

"зустріти перше кохання через декілька років" - як влучно сказано ❤

[@Yuliya_Misko]

"Ви, нібито, і чужі, і близькі водночас"👍👍👍❤️

[@metrawell]

Зазвичай, коли зустрічаєш своє перше кохання через кілька років, думаєш "як вона взагалі могла мені подобатись?"😅

[@Yuliya_Misko]

@@metrawell це з категорії вислову: "Іноді через 25 років зустрічаєш того, кого у 18 вважала принцом на білому коні і думаєш: як добре, що його кінь промчався мимо"😂

[@ОленаПєшкова-з7й]

Серед усіх дівчат, які спробували переспівати українською, це, без сумніву - найкраща робота

[@Martails]

Тільки слова всерівно криво. "Плюшки стинуть" що це за х.ерн.я?)). Приспів починається як "я" а потім "він гине"🤦 слова непогані в куплетах але приспів всерівно головніше і коли він коивий особливо коли прислухаєшся до цієї пісні "як її обіграли" то це сильно кидається. Як небуть там в кінці ще ковтнути слова..)). Хе.рн.я корочше, не професіонально.

[@ОльгаБрошко-э3д]

Це просто капець, як класно. Я просто плачу, кайфую від цієї українізації. Не зупиняйтесь.

[@francomusic5557]

Исполнительница - россиянка. Класс? 😂

[@luceris]

​@@francomusic5557 багато українців виконували роснявою і що? клас? у неї чудова українська, і що? тільки росня сіє ненависть до інших націй. і ти тому доказ

[@АленаУхань-я9ь]

​@@francomusic5557, чого це виконавиця росіянка? Вона з Черніговщини

[@АлександрМакедонский-ы9с]

​@@francomusic5557ты выкидыш случайный, клас?

[@jannageft7268]

​@@francomusic5557Россиянка в жизни не произнесёт все то, что спела эта исполнительница. Точнее русская не произнесёт.

[@Ekaterina_1010]

Блін, люди, як ви це робите!? Та в нас одні таланти в країні 🇺🇦🫶 це шедевр 🎉

[@olga_krupa_2022]

Ностальгія за студ.роками) Українською прямо в серце. Дякую!

[@Добропереможезло999]

Дійсно пісня асоціюється з студентськими роками,і ще декілька пісень Lama

[@karinaskyrtach5922]

так, мій 1 курс, і у нас в общазі був квартирник, і ця пісня.. неймовірні були часи❤

[@nc3189]

Те самые , метро нарушники бумбокс їду на навчання

[@Tetyanushka]

Дякую

[@ЛесяСіваєва-з5е]

Такі ж спогади студентства❤️

[@ВикторияТокарчук-т4я]

Після таких пісень і проникливого виконання неможливо не закохатися в українську. Найкращий спосіб просувати солов'їну!!!

[@АнастасияБубина]

100%

[@homelski]

На ўкраінскай мове асабліва кранальна гучыць. Дзякуй.

[@audio-dim]

Так, дуже зворушливо.

[@Юра-я7м2в]

Дзякую та Вам.Хай вам щастить

[@AlcoMsk]

Да мова звучит мелодичнее.

[@МировладНепутин]

Расплавила взрослого дядьку до слез)) Дякую за емоціі....

[@alonalysachenko1201]

Слова: Тебе не зваблює дим, ну грець з ним! Я забуваю слова, кругом голова, Хтось запускає чутки у дворі, Що є між нами чівава!.. Я б говорив, але ти загубила смак, А почуття вже давно, як німе кіно... Можливо, в тебе окей все, а я ніяк... Чому не тиснемо на газ, а на гальмо?.. Питання вічні - навіщо і чому? Я схожу з розуму в сні і наяву, А, як ті ночі в Криму, тепер кому? Ти не одна і належиш вже йому Писклявий твій голосок, як електрошок, Що п'яний я без вина - твоя вина, І до пітьми будуть знати майже всі, Розкажуть їм на ФМ мої пісні Приспів Згадаю сніжно-білі стіни, Чорний посуд вдома Нас в квартирі двоє Звідки ми? І хто ми? І хто ми? Засуваєм штори, кави плюшки стинуть Поясніть же тепер нам, вахтери, Ну чому же без неї він гине.... Минає ніч, що в полон захопила нас, Ти зачекай, не біжи, а мені вже час, І, якщо вихід один, то скажи: Чому це доля нас зводить раз у раз? Все розкладати втомився я на місця, Все припиняв, починав і без кінця І твої дотики плавили мій метал, Ти - елемент номер п'ять, ти - ідеал Йде до завершення гра у цей раз, а ти і досі мовчиш, я - говорю. Хвилин 15 лишилось до рання Не викликай, так зловлю..і звалю. Спробуєм все зібрать та не руйнувать, І зайві всі номери - повидалять А покидаючи тебе не запитать Давай спробуємо знову все розпочать.

[@bobby-yo7up]

дякую💕

[@romanfox1]

Супер, мені рідко подобаються кавери,але тут справді пісня українською звучить геть по новому!!! Браво!!!

[@ОльгаБ-м2я]

Дякую

[@МартаЧепурна]

Дякую❤

[@ludbmilla174]

Талановитий переклад, та співачка шикарна

[@Олена11-з2к]

Дууууууже дякую Вам за цю пісню!!!! Так не вистачало цього!!! Російською тепер не слухаю, а тут така насолода.... Дякую 🙏🙏🙏💙💛

[@ysolodka1285]

Така жива виконавиця, я прямо пережила пісню разом з нею, поки вона співала👏👏👏👏

[@frolova3070]

Як приємно мені, дякую вам🥹🫶🏻🙏🏻

[@ВилкаМериан]

дуже гарно звучить! іноді кавери відвертають від себе, коли тексти перекладають, а цю пісню начебто і писали українською одразу!

[@bpndarenko3028]

Шикарний кавер і творчий, професійний переклад. Чудове виконання. Дуже люблю цю пісню, дякую за те, що вдихнули в неї нове життя.

[@ПавлоКаніфолька]

Боже як гарно, в мене мурахи аж по серцю!!!! Молодчинка та величезний талант!!!

[@serzamelnykov1795]

Дуже дякую за цей кавер, в ньому гарно все: переклад, кавер, стиль, голос, гра на гітарі, смак виконання, але головне - ця солов'їна... Дякую, я отримав велике задоволення!

[@Верлібр]

Передбачаю мільйони переглядів

[@aleksandrs4348]

Очень Красиво! Большая творческая работа, - супер! Всем привет из Литвы❤!

[@madaboutclassic]

Приємно❤

[@valeriadabash2852]

Браво! Неперевершено!!! Дякую! Ви неймовірно талановита, Донька Славної України!

[@naukovytsia]

Геніальне виконання! Ярославе, Ваша пісня прозвучала ще більш актуально та сучасно! Слава Україні!

[@panifromukraine]

Це найкраще, що можна було почути українською ❤

[@Віталій-з1к]

Чуттєво...... ❤❤❤ Окремо респект гітаристу....!!!!

[@alyona1507]

Переклад дуже вдалий а виконання- неймовірне. Голос зачаровує просто. Талановита дівчина❤❤❤

[@Номад-ж9х]

Почув цю пісню декілька днів тому дорогою з бойових у Дружківці. Я закохався в цю співачку❤

[@МаринаШовкалюк]

❤ми вами пишаємося!

[@dominostudio4665]

❤️❤️❤️❤️

[@2354-d8n]

Ви написали це рік тому. Я плачу, бо не знаю, як ви? Як ви, дорогий наш захиснику?

[@бМарина]

Дякую, ця пісня стала ще чуттєвішою українською мовою.

[@МаринаШовкалюк]

чуттєво, ніжно, прекрасно! Природньо звучить, мова як річка!

[@esti_artseva]

Бездоганно. Чудовий вокал❣ Другий день насолоджуюся. Гітаристові окремі аплодисменти👏

[@Username-username1]

Магічна пісня❤ після того як російська остогидла і стала неприємною, сумувала за цією піснею. Але в українському звучання це просто ліки для душі і радість для вух🥰

[@НаталяФоца]

Вау! Українською - це щось... Як я люблю цю пісню...

[@Kabasikoff]

Вообще супер!!! Как по мне лучше. Чем оригинал!!! Дякую що українською,!!!! Не дарма кажуть що українська це солов'їна!!!

[@portianko90]

Скупа сльоза поволі тече, а серце пам‘яттю пече. Після прослуховування. Дякую за емоцію і за працю. Шедеврально.

[@НаталияКрамаренко-д8ц]

Пронизує крізь все тіло. Моя улюблена пісня❤ Виконання просто неймовірне🙏

[@IvanG87]

Сиджу і плачу, бо ніколи вже не почую цю пісню на концерті Бумбокса! Дуже чуттєве виконання, молодці. Я фанат групи Бумбокс, вибачайте, мені хочеться чути голос Хливнюка і тільки, при виконанні його пісень, поки це можливо. Дуже гарне виконання, вірю, що для багатьох вона війде в плейлист. Розчулило до сліз.

[@tarasobama4745]

Чого не почуєш?

[@volodymyrkateryniuk2005]

@@tarasobama4745 А ти ще до цих пір слухаєш російськомовні пісні?

[@margogiviti]

почуєте - хливнюк натякав на переклал

[@IvanG87]

@@margogiviti я солдат теж є в перекладі від самого Бабкіна, але ж вона не знайшла. Думаю, те саме буде з вахтьорами ((

[@margogiviti]

@@IvanG87 я не думаю що андрій просто так залишить хіт покоління

[@kra-syva]

Перекладачу - респект! Зберігти і сенс і ритм, і риму - це просто вау. Класно вийшло!

[@АльонаЛєрка]

Дуже гарне виконання. Переклад перший раз чую такий влучний. Все супер!!!!

[@oksana6134]

Чарівне аранжування, прекрасний переклад, досконале виконання. дякую! хочу собі в плейлист

[@alejandra_salviaverde]

Євгеніє, дякую, що переклали на нашу солов’їну, і дякую за неперевершене виконання! ♥️👏👏👏 Це має почути Андрій Хливнюк

[@frolova3070]

Дуже вам дякую🙏🫶🏻 правда переклад не мій, знайшла на просторах інтернету

[@irinanairi]

@@frolova3070 Дуже гарно.Але -знайшли текст, знайдіть і автора. Якщо я не помиляюсь, то ось : kzbin.info/www/bejne/hXeqoKiVhreIo8U

[@nataliyanatalka8000]

Там трохи інший текст. Але дякую, що поділилися!

[@verairving1054]

@@frolova3070вам потрібно цю Пісню заспівати з хливнюком . Ваш голос неперевершений

[@dominostudio4665]

@@verairving1054 супер iдея!це буде неймовiрно!!!❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[@valikzakharchenko17]

Українською мовою просто супер- рідна мова! Російське стало чужим !!!!

[@Valariania]

но на русском песня все ровно украинская, не нужно отдавать русне свое.

[@АннаСтепанкович]

Стало, де ми раніше були?

[@Romanstg]

Рос. втратила сенс. Стала для мене як сміття. Попри, що володію досконало нахрен непотрібною мовою

[@henekzdaleka4615]

Rosyjskie zawsze było cużym. Prosto nie kożny ce zrozumiał.

[@АннаСтепанкович]

​@@Romanstg❤ Треба її замінити, вивчити другу мову.🥳

[@olezhko]

Воу, довго відкладав прослуховування, адже фанат Бумбокса і чекав відповідного настрою... і впевнено можу сказати, що це не тільки найкращий кавер на Вахтерів, а й найкраща українська версія тексту! Звичайно, вона не настільки струнка, як оригінал, але жодного разу в мене не виникло відчуття якоїсь недоречності чи грубості адаптації, все звучить органічно, чуттєво, і просто красиво. Браво!

[@Leoton007]

Коли я грав цю пісню в себе на районі, цій дівчинці було, можливо, років 2-3.... Я обожнюю цю пісню і , як гітарист, просто лайкую тобі і гітаристу!!! Дякую! Ви мене повернули в ті часи, коли ми, майже дрались, щоб десь знайти пісні Бумбокса, бо інтернет був у однієї людини і вона НЕ хотіла записати на єдиний mp3 плеєр цю та інші пісні Бумбокса!!! Зараз мені 37 років і я граю будь-яку пісню із 3 перших альбомів Бумбокса! І я їм дякую за свою юність....

[@tigerjim25]

тобто цій "дівчинці" років 18?))

[@yurazapadenets]

Давно так не хвилювався під час прослуховування пісні. Саме ця пісня нагадує близьку людину, котрої вже нажаль нема :(

[@olenayaremus9232]

Божественно!!! ❤🎉 Українською звучить неймовірно!!! 💥❤️🇺🇦

[@annkovalchuk657]

Чудова пісня,прекрасний голос.Рідна, українська ,мелодійна мова

[@boncho-f8p]

Ця пісня українмкою звучить як мед для вух.Це неймовірно.

[@ОленаКоваленко-у6г]

Прямісінько в ❤. Дуже гарно, мед для вух. Яка гарна наша солов’їна.

[@Zebra.black.white.colourful]

Якась нереально офігезна пісня, фантастичне виконання!

[@ИраСамойлова-ю6ш]

Мурахи по тілу. ❤дуже красиво, вже разів десять поспіль слухаю.

[@ИренМолокова]

Очень красивый голос и песня зазвучала по-новому, до чего ж мелодичный язык❤

[@ТетянаТерновська-ъ7е]

Прекрасно😍 Стільки спогадів пробудилось.. Наче ця пісня завжди була українською Дякую ❤❤❤

[@ЮрійКравчук-е5б]

Стопудняк студентські роки де де використовуються 😅😅

[@Samsung-qg6gk]

Я не зразу зрозумів що пісня звучить на мові.настільки профессійно віконано.гітаристу окрема дяка.дуже гарно.

[@romanfox1]

Мені рідко заходять кавери, але тут пісня українською звучить геть по новому! Браво!!!

[@uniKus]

Ідеально, так ніби ця пісня з народження мала саме так звучати, дякую🤩

[@Ariela777]

Чарівний голос … шикарний кліп … більше шедеврів випускайте 💗 у вас унікальний чарівний голос та діапазон… 🎉

[@ViktoriiaKhamitova]

Обожнюю цю пісню і тепер кайфую,що є в українській версії🫶🩵💛

[@Tanu38yoga]

Дякую за цю неймовірно чудову версію...любила цю пісню...але останнім часом після всього не дуже хотілось її слухати, а тут подарунок - українською!!!! Ідеально❤❤❤

[@metrawell]

Дуже був скептично налаштований, коли це відео мені підкинуло в рекомендаціях. Мало того - я й оригінал ніколи не любив..) Але коли коли послухав цей кавер - був дуууже вражений, в першу чергу крутим літературним перекладом пісні, тепер текст мені, м'яко кажучи, дуууууже подобається, гарне чуттєве виконання, яке чіпляє! Дуже дякую за таку чудову роботу🤗

[@Monte-Travel]

1в1 моя думка

[@tatvynry6978]

Аналогічно))) я тричі проходила повз в рекомендаціях, бо боялася того, що можу почути)

[@tanyasheps7515]

Неймовірно! Улюблена пісня заграла по-новому ❤

[@comfyredmi5118]

Як ювелірно виконано! Браво!

[@ihorshtepa]

Прослухав до половини. Знайшов оригінал. І повернувся на cover. Суперово!!!

[@kyrylo.nishenko]

Чудове народження цієї пісні. Цій музиці українська пасує найбільш 💙💛 Виконання - блискуче🌞

[@Anna_Konovalchuk]

Супер! Я заслухалась! Як же ніжно і чудово звучить рідною!!! Дякую!!!

[@Евеліна-ы7ъ]

Як прекрасно звучить пісня українською 😍😍😍😍 Нереально красиве виконання! 🔥

[@Ugushka]

Найкращій кавер, що я чула. Просто інша драма.

[@UA-in-heart-Lusyk]

Яка красива, ця пісня - українською мовою, у виконанні сучасних талантів... а ще, дівчина співає про дівчину - навіть у нульових, це було вибухом мозку🤯🤟🏻 лише в кінці, якщо вже початок про одностатевий потяг - варто було б додати «без неї я гину»…

[@Velotelo]

Блін, наскільки крутий переклад і голос, прямо до мурах. Дякую вам!

[@Олег-ш5п8щ]

Чудове виконання, українською звучить краще ніж оригінал. Дякую!

[@TetianaTkachyk-k1d]

Як гарно! Голос неймовірний! Дякую за українську версію ❤

[@Karina_Nehaeva]

Господи, як же це гарно!!!! Вайб цієї пісні став ще крутіший!!! Нереально круто передана атмосфера цієї фантастичної пісні!!!!

[@MaryEl55]

Ну дуже гарно звучить українською! І виконання неймовірне, аж мурашки по шкірі.

[@olhavynohradova9199]

Люблю кавери на пісні моєї молодості . Це, однозначно, один з кращих ❤Дякую за мед для вух 🌹

[@Kabasikoff]

Аж мурашки по коже!!! Фролова и команда вы красавицы! Не хуже чем оригинал, а местами даже лучше

[@ocsana4]

Тiлькi " почему я на ней так сдвинут ?" - мене бiльше сподобалося )

[@ВячеславКиселенко-т1е]

Конечно лучше,своих мозгов же нет.и так,во всем

[@nadia8239]

З перших нот навернулися сльози 😢улюблена пісня на українській мові викликала такі емоції....хто б міг подумати 😢💙💛

[@raisavolokhatiuk9495]

Дякую за обрану пісню, таке прекрасне виконання. Воно торкається чогось такого глибокого в душі. ❤

[@loveUk3007]

Зовсім інша пісня. Та вона - неперевершена! Оксамитовий голос,ніжність слів. Мене вразило))) Дякую. Успіхів Вам .

[@Lanochka9999]

Пісня на повторі … але яка ж гарна дівчина 😍 талановита і харизматична

[@НастяМельник-г6к]

Українська мова найщиріше передає словами кохання. 💓 Виконання супер. Тепер слухаю тільки у цьому варіанті дану пісню.

[@ВасильГринюк-й1ю]

Шиккккк! Дякую за прославу української мови...Ви чутлива, проста і професійна водночас ❤❤❤

[@frolova3070]

Щиро вам дякую! Дуже приємно 🙏🏻🫶🏻

[@n.t.8304]

"Грець з ним!" - українська це любов!!♥️♥️

[@Tommy7417]

Українською, набагато краще! 🇺🇦 І виконання супер. 🕺

[@Viktor88k]

ні

[@oliviavirovets]

Чудове виконання!!!

[@ВолодимирФедорчук-т6ч]

Браво . Я слухаю і плачу ,просто як прекрасно звучить українською . Які красивий текст і прекрасне виконання . Так мають звучати всі українські пісні . Все руцькє на смердючі болота заболотіі. Слава Україні!!!

[@ЛилияЛилия-м5у]

Мурашки по шкірі від пісні. Це шедевр!

[@alonapokachalova5697]

Боже, я не можу. Із перших нот сльози на очах! Це неймовірно! Сподіваюся, що Андрій Хливнюк теж зможе перезаписати цю пісню ❤

[@kazmirchuc]

Мороз по шкірі від слів, від голосу, від гітари!!! Браво

[@АленаКузьменко-р6к]

Вау! На перших звуках мурашки пішли!!! І гітара, і виконання супер! Дякую 👏👏👏👏

[@ЛюбовТютіна]

Дві третини свого життя я чекала на цей кавер! Дякую 😊❤

[@Guolong-q6y]

Дякую, за цей шедевр 🥹 так ніжно, чуттєво, тендітно ❤ Дякую, за неймовірні відчуття 🙏

[@КатеринаЛеонидовна-д9я]

Ваууу, 😍. Дуже хотілось би почути цю пісню у виконанні Андрія Хливнюка українською🔥

[@Iren-g6g]

kzbin.info/www/bejne/hXeqoKiVhreIo8U

[@Alla_Martynova_business_health]

Неймовірно... Фантастична пісня, фантастичне виконання... Щиро Дякую!!!! 💛💙

[@Oleg1961712]

Класс!!! Спасибо!!! Дяеуємо!!! В Ростове молятся за вас. Мирного неба. Хай щастить!

[@rostysloveproduction]

Дуже класна версія! Дякую за українську ❤

[@1982gaw]

супер...улюблена пісня Бумбоксу, но як же гарно українською...просто супер...дякую

[@Наташкая-д2ъ]

Чудове друге життя для чудової пісні. Браво

[@stilusmen1]

Який приспів: сніжно-білі стіни. Мурахи по шкірі ❤

[@ЛюбовПрокопенко-и8м]

Вау! Навіть не чула такої ніжності і смутку в оригіналі....

[@TetyanaMulyak]

Неймовірно чуттєве виконання! Дякую за цей варіант пісні!

[@ТатьянаЗмиевская-ж6о]

Це дуже зворушливо і чуттєво. ДЯкую! Чула водночас ніби й голосом Хливнюка. Хороше!

[@ВіталінаБаранюк]

У наушниках відкривається цілий Всесвіт перед очима, просто в серце♥

[@irynanozhnyuk3650]

БРАВООООООООООООООООООООООО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! МОЛОДЧИНААААААА!!!!!!!!