"From the enemy's prison" - Ukrainian anarchist song

[@balticrecollection]

Одна з найкращих пісень часiв Громадянської війни! 🏴

[@otrutniy--otruiniy]

громадянська війна була на моZzковщині, а у НАС то були Перші Визвольні Змагання супротив тодішніх червоних рашистів!!

[@balticrecollection]

@@otrutniy--otruiniy Махно так-то в союзі з червоними був...

[@odes.hetmanec]

@@otrutniy--otruiniy Справедливості заради, в нас теж була громадянська війна між військами гетьмана Скоропадського та силами директорії УНР

[@otrutniy--otruiniy]

​@@odes.hetmanecбули зіткнення,але не війна.....бвльшість гетьманських військ мирно перейшли в лави УНР

[@otrutniy--otruiniy]

​​​@@balticrecollectionв....і Нестор свої помилки визнав......і вже під час других змагань,аби неповторювалася минула отаманщина,.СБ ОУН уміло😅ставила отаманів в однострій....як результат---борня до 1960року та підвалини Нинішньої Незалежності.,

[@love_brevnomet2738]

Всім привіт з Гуляйполя!🖤🏴🏴‍☠️☠️

[@Greuf95]

а череп и веселый роджер причем к махновцам?

[@Петр-э6р]

Слава батьки

[@ЕленаНиколаевна-у2в]

Гуляйпільці,вам важко, тримайтеся,з вами Україна

[@Greuf95]

@@ЕленаНиколаевна-у2в гуляйпольцы во время русской революций били такую контр-революцию

[@deucedwayne]

Схоже, що мій переклад сподобався ;) так, я автор того оригінального перекладу на англійський, який зараз знаходиться в субтитрах, щоправда, трохи редактований задля граматичної коректності та щоб ближче було до слів саме ЦІЄЇ версії. Нічого пред'являти автору не буду, оскільки він також, по суті, взяв участь у перекладі.

[@АртурК-с3о]

Пісня - супер! Та й виконання Тараса Житинського неперевершене.

[@МихайлоСавченко-м5ч]

Голос у нього чудовий, шкода не популярний.

[@deucedwayne]

​@@МихайлоСавченко-м5чеге ж, навіть краще за оригінал

[@RomanShukhevich]

@samserious1986 Руская песня?) может еще и Нестор руским был?) во клоуны

[@RomanShukhevich]

@samserious1986мда ти поняв шо висрав?) у Мене Дядько Іван і що по твоєму він рускій?) віколи імя відноситься до етносу боже , такої х*йні я ще не чув

[@RyurykZhmuryksonn]

Гарна пісня про визнання помилок👍 Слава УНР ! Від Сяну по Кавказ🇺🇦❤️🖤

[@sqoutiek]

Махновці воювали проти УНР

[@Команданте]

Разве Махно не приказывал расстреливать всех агитаторов Верховной Рады УНР?

[@RyurykZhmuryksonn]

@@Команданте Махно був антидержавник, або простіше анархіст. А от українці ,які йшли за ним, потім зрозуміли свою помилку, про що в пісні і сказано. ПС: в УНР був Уряд який звався Директорія

[@Greuf95]

смерть Государствам по всему миру! ❤🖤

[@FillKing]

@@RyurykZhmuryksonnде в пісні це було сказано? В ній розповідалось про помилку Махновщини співпрацювати з Леніним, а не розчарування в ідеалах анархізму.

[@NataliaVolkova-z1n]

Подяка за повернення історичної пам'яті...слава воїнам світла всіх часів

[@theowlx7_alex245]

Шкода, що зрозуміли все занадто пізно... Потім, за радянців, знову заплутались..

[@blackeagle-z5t]

отож...

[@otrutniy--otruiniy]

заплуталися лише ліберальні слабаки як Грушевський.....Воїни залишилися Воїнами та створили УВО,що трансфлрмуваласч в ОУН,та продовжила справу Ідеї Naції!!

[@артуркримлов]

Спочатку хмельницький потім махно, всі хто хочуть волі завжди вірять в обіцянки, а москалі брехати вміють

[@artemprymak6735]

та занадто пізно

[@evgenis78]

Махно бажаю вам здоров'я🖤

[@ДмитрийЧа5аан]

ВОЛЯ АБО СМЕРТЬ ! Як Батько заграэ, ворог враз ридаэ. То э iти до кого молодому козаку. Червонi лiворуч, бiлii праворуч, А я пiду до Батька на гражданськую вiйну! Любо, братцi, любо! Любо, братцi, жить! З нашим отаманом Не приходиться тужить! Iз-за валки лунко, лунко в беркги Вдарили одразу короткi батоги. Батько нахилився, коня у кар'эр, Висiкти сволоту; цiвку плечем впер... А першая куля, а першая куля Порснула по менi - та й спасли ремнi! А другая куля, а другая куля Ранила коня ще за свiтла дня... Любо, братцi, любо! Любо, братцi, жить! З нашим отаманом Не приходиться тужить! А третяя куля, а третяя куля Цiлила в мене - мого коня мине... Як терпець урвався, то не налякать, Тiльки дотягнуться... а на смерть начхать! Не сумуйте, Батьку, нiчого пенять, Тi хто виноватi, вже навiки сплять! А що не владнали, та не домайстрували, Буде того зiлля нашим дiтям дорубать!.. Любо, братцi, любо! Любо, братцi, жить! З нашим отаманом Не приходиться тужить! Годi на сьогоднi, браття, храбрувать, Конi потомились, хлопцi хочуть спать. Нiчого не шкода, нi врага-iрода, Шкода тiльки волi та й буланого коня!.. Любо, братцi, любо! Любо, братцi, жить! З нашим отаманом Не приходиться тужить!

[@СергейРогоза-ы8щ]

Чудова пісня ❤ ! Не ВІРТЕ червоним чекіським камисарам

[@ВаняПрошутя]

Слава Україні 🇬🇪🤝🇺🇦

[@user-friend]

Кармелюк і Махно -це єдине,що було справжнього ,народного на Україні😢

[@Makhnovshchyna]

Нехай живе анархія та україна!

[@NaVe-i2s]

І вас туди. Анархіруйте на своїй рабзії. Людина яка має знання та повагу до своєї землі, до країни, ніколи так не напише. Может не в ту дверь зашли?

[@Makhnovshchyna]

@@NaVe-i2s а ви вчасно сюда зайшли?

[@NaVe-i2s]

@@Makhnovshchyna маєте сенс, не моє місце. З душком

[@NaVe-i2s]

Я вийду.

[@NaVe-i2s]

"Власть рождает паразитов . ДО ЗДРАВСТВУЕТ АНАРХИЯ"- як Ви це бачите, як що є час та бажання розкрити тему. Ніколи не жила при анархії. Якісь приклади інших країн можливо? Вибачте за клопоти. Маленьке зауваження, про те що я писала раніше- Україна з великої літери.

[@RNPFirst]

Слава украïнi, Всим героями слава! 🇰🇷💙💛🇺🇦

[@дядясаша-ц1ч]

Махно таких как ты рубил.

[@АлександрИванов-б9з4у]

Слава Нации 🇺🇦

[@Greuf95]

смерть украине пролетариям слава

[@errocrin5488]

Слава Україні та її Героям! 🇧🇷🇵🇱💙💛🇺🇦🏴‍☠️

[@otrutniy--otruiniy]

Смерть moZzkaliam!

[@Kwerd]

Героям слава!

[@Greuf95]

ты смешной

[@ivan45gg]

Топ

[@Igor_makhno1917]

Слава батьке нашему Махно пусть даже через столетия история увековечит его имя Хлопцы да здравствует Анархия

[@IVWOR]

💜💛

[@ruslan_budzanivskyi]

Слава Україні 💙💛

[@werfault4076]

"Не вірте червоним! Не вірти комунякам!" Сильні слова для тих, хто з цими комуняками воював проти УНР.

[@OleksaNaida-pf9py]

Галичани так само повірили Гітлеру .

[@melangenn]

Ну так вони й співають про свої помилки.

[@olegdankov]

🌟🤩🥰😍✨️

[@History_of_Ukraine124]

Анархія мати порядку! 🏴✊

[@Светлана-ы2т3и]

Слава Украине!!! Героям Слава!!!❤❤❤🇺🇦🇺🇦🇺🇦🙏🙏🙏

[@АлександрИванов-б9з4у]

Слава Нации 🇺🇦

[@SK9962]

Виконує Житинський❤

[@Roman-dz9bv]

Слава Україні ❤

[@s_tka04]

Пісня одеситів повстанців проти красних і зовсім по іншому вона звучить в оригіналі

[@user-qn6kb7gr1d]

А де той оригінал почути?

[@KRATOS_WORLD_WAR]

це прекрасно

[@АндрійГайдабура-з1х]

Як і де можна скачати

[@ukrainian9809]

🏴🏴‍☠️🏴

[@yakov95000]

😔

[@jasperpiekarski2175]

🏴‍☠️🏴‍☠️🏴‍☠️

[@adamtank1746]

Слава Махновці!

[@xldxldxldxld9351]

Утесов на этот мотив пел С одесского кичмана. Кто первым создал песню? Утесов взял и свои слова сочинил?

[@ДмитрийЧумак-й4щ]

Вариант Утесова написан в 1928 году

[@xldxldxldxld9351]

@@ДмитрийЧумак-й4щ річ у тім, що україномовний оригінал - стара каторжна пісня «З-під вражої охрани втікли два отамани» (1921 рік) - оспівує події взяття більшовиками Перекопа за підтримки вояків Нестора Махна, котрих кількома тижнями пізніше за наказом Михайла Фрунзе покарали як «ворогів радянської влади»

[@olgasilkina9909]

Мені подобається цій варіант, але скланяюся до думки, що Утьосова варіант і був орігіналом.

[@nikiphoross]

Это же старая блатная песня 'С одесского кичмана'. Когда ей сочинили этот укр. текст? Сомневаюсь, что во времена Махно. Он сам мовой не владел и открыто её презирал

[@СергейКарпич-н6в]

Виконує Тарас Житинський , коли не помиляюсь...

[@otrutniy--otruiniy]

💯!!!Житинський😅

[@VsevolodPrylypko]

❤🎉

[@МаксимСивак-ф6я]

Гуляй Поле💋

[@livsu]

🏴‍☠️

[@Анонім-ф2ы]

Слава Нестору Махну ! 🏴‍☠️🥀

[@nirvana8830]

Начали за здравие аль брзо за упокой... Кинэц

[@cesarevich4]

Ви ж анархісти, нахуй ви собі ідола робите, не состиковочка

[@helenavlady1003]

Эм, в "чëрной гвардии" был интернационал...

[@Oniliker]

Нарик?

[@артуркримлов]

Хах ось це пісня чорної гвардії, вона схожа на інтернаціональну? Нє? То не пизди хуйню

[@dimstrim9533]

😮

[@KitRit]

имба

[@slavap436]

Слава Утесову)))

[@ТвердиславДревич]

Все чудово, крім прапора, шо належить Вільному Козацтву, яке було формально підпорядковане Петлюрі 😒

[@Saunches2001]

*А* *Н* *А* *Р* *Х* *И* *Я*

[@Alvipc-j7k]

Такие же большивики только под чёрным флажком

[@vegandemconf]

Пруф?

[@Tobi27rus]

А минусы будут?

[@КостянтинДосичев]

Махно собрал в Украине крупное военное объединение и в условия создания УНР рассказывал украинцам, что он против любой власти, а значит против Украинской народной республики. Позднее он и его 100 тысячная армия поддержала московские части в захвате Украины. Эти два факта показывают, что он был московским агентом.

[@sergeykravchenko8634]

Кажется мы стали забывать, что Махно против УНР воевал на стороне красных...

[@Радикал-в6ъ]

Он воевал для своего удовольствия На ЧК ему было...

[@cesarevich4]

Не форсіть цю хуєту, майте розум

[@ДмитрийТкаченко-э6ы]

це взагалі пісня утєсова з іншим текстом

[@otrutniy--otruiniy]

​@@ДмитрийТкаченко-э6ыутьосов ЮДА

[@ДенисПренько]

Гарна пісня Махно красава він бився довго з більшовиками і успішно але його додавили

[@yaroslavandriichuk]

То слухай дурню за Сталіна леніна і путіна . Дебіл сам ти хуєта.через таких як титепер тисячі погинули

[@History_of_Ukraine124]

Це ти про себе?

[@Пусто-з2ц]

Ну для махна рсрс було як для нас зараз сша.

[@ИгорьГорбуз]

Дякую

[@SvetaCheCheChe]

Русские и эту песню украли? "С одесского кичмана бежали два уркана..."

[@RomanShukhevich]

"С одесского кичмана бежали два уркана." 1928 г. "З-під вражої охрани" 1922-1924.

[@alexfeder9328]

Half the song is gone wtf

[@АлександрИванов-б9з4у]

Всё будет Украина 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@mythic_rx7]

makhno 🤢🤮

[@otrutniy--otruiniy]

+-😞

[@ДенисПренько]

Махно герой

[@mythic_rx7]

@@ДенисПренько "герой" 🤣 he chose the red army over Ukraine because of his stupid anarcho-communism. He's a traitor.

[@History_of_Ukraine124]

Ти 🤢🤮

[@bartoszkaminski4930]

🏴❤