I wonder if there were ever Turkish dubbed home releases of the original trilogy. I think maybe on VHS?
@hunteralexbrown77234 жыл бұрын
Most regions ditched full screen with the embrace of DVD. Really only North American releases tended to have full screen releases, which would also make sense since that would also mean one less home video release to localize. As for the strange language options, my educated guess is that only two encodes of each film are ever made, one for NTSC and one PAL, and these encodes are identical across all releases down to the bitrate, and the audio and subtitle options are simply switched out accordingly. While this makes the localizing pretty streamlined, it also puts limits on the specifications. The US DVDs mostly had five audio tracks (English 5.1 and Stereo, French, Spanish, Audio Commentary) and five subtitle tracks (English, the translation subtitles from alien languages, and one clarifying who's speaking on the commentary track), and so the international versions can't have many more than that without making changes to how the disc is mastered.
@rickyj55472 ай бұрын
I have the British version of the dvd
@JamesLawner4 жыл бұрын
For those out there who don't know, "Magyar" is Hungarian for...Hungarian!
@Nindroidgamer1104 жыл бұрын
Region 2 will still play here. You can get region free players
@ChronoRadio4 жыл бұрын
Yes, but without a region free player, someone with a Region 1 player couldn't play it, hence always trying to mention a DVD's region if it's not R1 (the main show focus).
@Nindroidgamer1104 жыл бұрын
@@ChronoRadio tbf, I never understood the point of regions. It's a useless way to divide the market, sometimes even limiting your customers. However, I still find it weird that cheaper DVD players play them regardless of region
@borausta85984 жыл бұрын
WHERE DID YOU FIND THOSE
@ChronoRadio4 жыл бұрын
eBay (all from the same seller)
@borausta85984 жыл бұрын
@@ChronoRadio who?? i've been looking for these turkish subtitled unaltered versions for almost a year
@ChronoRadio4 жыл бұрын
I believe the username was something like "The Glad Trading" or somesuch.