Fry and Laurie s01e04 - Продавец наркотиков

[@serhiishybko9838]

Отличный юмор и сатира!!!! Продолжатели большого Дела, фундамент которого заложили Мойти Пайтон и Бенни Хилл.

[@semyonvoblin3755]

Да, Летающий цирк Монти Пайтона очень повлиял на шоу

[@seraphfawkes]

Нюанс перевода: Red tape - это выражение, обозначающее запреты ввиду различных бюрократических нюансов (вплоть до полного запрета). Действительно неплохо перевели, сказав "скрепки", только стоило бы сказать "скрепы".

[@АлександрСмирнов-о8г]

Я так и думал, что там было что то убитое переводом, спасибо

[@karry299]

Глупость какая, точнее всего по смыслу было бы сказать "печати", но шутка все равно теряется абсолютно в любом переводе.

[@АлексейТихонов-ж6щ]

А как же перевод: "Красная линия"

[@seraphfawkes]

@АлексейТихонов-ж6щ нет, это другое значение

[@АндрейБахтин-ф8й]

Рынок ждет и я готов к действию!))) Бесподобно!)

[@Legnor_Venediktovich]

Да там всё как у нас...)

[@MsMefestofel]

А потом в ход пошел Викодин😂

[@ThePerElvis]

В полном пролете она будет, ваша мораль :D

[@ШынғысЖадыгеров]

Красная и синяя таблетки, Нео)

[@iwantcoolname]

Кофе так и не принес, Марк

[@BOCTOK-47]

нае*ал с*ка...

[@TheSemgold]

Не было кофе без кофеина.

[@user-mm5tx3dw35]

Он замешкался на стадии синтеза сахарина натрия. Без хорошей лаборатории сложно приготовить диетический напиток 😂

[@СвятойЕгоший]

Ой, какой свежий стёб!

[@TheLucky38_cats]

Ой, какой свежий комент

[@Anton_Blokhin]

В смысле, как это Санта-Клауса не существует?!

[@VadimSemjonov]

Дед Мороз пресекают любую конкуренцию, даже банда эльфов не помогла Санте, с ней разобралась Снегурочка, но это уже не для ютуба ))))

[@Антрополог-у6л]

Кстати, мистер Вустер тоже рулит!

[@melnikovvladimir5910]

Логика Мориарти

[@BOCTOK-47]

геродос и кокос...ещё бы гаш им в команду и спрос будет ещё больше )))

[@andreyivanov-ri3cr]

лучше я буду скрепками торговать

[@Никита-й7р6п]

Зашёл пересмотреть после видео Мориарти о вреде курения)) Он про маркетинг айкоса как-то так рассказал.

[@pancher3247]

Если учесть сколько состояний в Британии было сколочено на наркоторговле (Опиумные войны), то ролик вполне актуален.

[@alex-smeeth]

учтите еще продажу алкоголя и сигарет в вашей стране

[@wasilijpetrow6699]

Т. е. изобличен звериный оскал британского империализма?

[@alexandertumarkin5343]

Здесь вовсе не в войнах 19 века дело. Фрай и Лорри системно поддерживали лейбористов и троллили тори (консерваторов). Поэтому в своих скетчах они зачастую тем или иным образом проходятся именно по идеологической, ценностной подоплёке консерваторов, доводя её до абсурда.

[@Jurka12zz]

У персонажа Лори в оригинале ещё и голос такой чудной.)

[@Oleg-wk2hm]

Точно! Отвратный и раздражительный)) элегантно! 😅

[@isenbull2242]

Немцы , голландцы , колумбийцы? Русские , это будут русские )))

[@robbarret9568]

Это же доктор Хаус!

[@Maxim-S.]

Rob Barret ох уж эти ньюфаги...)))

[@nd5301]

аллилуя!

[@DEDPIHTO2]

Ему бы в ВШЭ преподавать

[@quliyevrustam]

Фрай - кредитный работник, Лори - бизнесмен, которому нужен кредит для завоевания рынка наркотороговли в Англии, ведь он всё ещё верит в рыночные силы.

[@ДмитрийРадин-я3щ]

"Ты спас деревню объяснитель" ©

[@MisterChatikAI]

​@@ДмитрийРадин-я3щну у него столько лайков, что похоже жители благодарны

[@eli_sasizch]

Невидимая рука рынка это выдумки?

[@NefanWorld]

Да

[@ВадимСеменов-ь2я]

прекол там в том что нужно очень много времени чтоб она начала действовать и чтоб в мире была утопия и никто никого не наебывал а такого никогда не будет

[@summerjam78]

Конечно. Практически религиозный постулат Адама Смита-на все воля Божья)))

[@ДмитрийРадин-я3щ]

А ещё у рынка есть другие невидимые органы))

[@LordMarolan]

@@ДмитрийРадин-я3щ точно, карающие )) к рынку лучше спиной не поворачиваться.

[@Эдуард-д6в]

Это же доктор Хаус 😊

[@rudabelka2000]

Опубликовано: 10 июн. 2009 г. Как же ты стар, мой дорогой ютуб..

[@denhacksonov9557]

Товарищ, ты посмотри в каком году вышел этот выпуск Фрая и Лори... А актуально до сих пор

[@nd5301]

@@denhacksonov9557 кстати, а какого года этот выпуск? 80-е?

[@TimMaxShift]

@@nd5301 где-то между 88 и 92

[@TheYouAltairTube]

Рыночек решает - наркотикам быть.

[@СазаевВасилий]

Дживс и Вустер играют скетчи. Других ассоциаий нет)))

[@KickMeSC]

1:23 Problem, Officer?

[@ФилиппФилиппычО2]

О морали эти бизнесмены никогда не думали

[@alexeisheldon6323]

Ух ты, нету ямочки на подбородке.

[@ОрысАзиат]

Класика хули

[@kapertu]

В Канаде это уже стало реальностью.

[@сказочник-е5т]

в твоих мечтах

[@wmurd]

Так в США тож

[@antr20.]

Скрепки продавать? Он сказал красную изоленту

[@alexanderpukhov6848]

😁это бюрократия на сленге))

[@mikolamarkov1975]

Как ещё Роспотребнадзор не добрался до этого ролика?

[@nd5301]

дело времени.. Щас Мизулина с Моргенштерном закончит, и сразу возьмется за этот видос..

[@StasIva]

ты там из подвала выполз чтобы высрать свое мнен7ие в интернет, лохол?

[@5tarasm]

Ну а что, много людей до сих пор верят в рыночные силы.

[@FatovMikhail]

всё время же рождаются новые люди, которым всё заново надо объяснять

[@noname_anonymous]

ты/вы идиот, или читать про экономику не способны?

[@irakaa6146]

Возможно, если бы бизнес продажам пошёл бы, то Хаус сам и не подсел бы на викадин? 🤔

[@MrGoshka1]

Хаус толкает наркоту.

[@krawastock]

... прежде чем на неё подсесть.

[@Антрополог-у6л]

Мистер Дживс рулит, а "доктор хаос" отдыхает!

[@u_nova]

Доктор Хаус)

[@Legnor_Venediktovich]

0:21 Было...

[@arfortgert6602]

Ну если правило пропорции неверно, то и рыночных сил нет

[@Master-gco46567]

А в Европе это часто сейчас, это уже не смешно (

[@VSlava7]

Перевод - "лучше буду скрепки продавать". В оригинале - "я лучше буду красную пленку производить".

[@Svitlana_Dudnyk]

Red tape - это бюрократия, канцелярщина

[@Arhi78]

по-моему не законченная миниатюра. Создатели решили сократить и оборвали на полуслове.

[@FatovMikhail]

@@Arhi78 да, это стиль такой. это и у них, и у Монти Пайтона повсюду так

[@AnotherRussianGuy]

На Западе уже давно не питают иллюзий по поводу "невидимой руки рынка", только наши поклонники "свободного рынка" как маленькие дети продолжают верить в сказки.

[@РК101]

Почему не верят? Верят, когда сами стригут бабки, а если их стрижёт кто-то другой то это - несправедливое преимущество.

[@AnotherRussianGuy]

@@РК101 Ну да, была такая фраза, что-то про то, что каждый бедняк мнит себя миллионером, которому временно не везёт. Если ты наверху, то только потому что ты такой выдающийся, всего добился сам.

[@MrChelovek68]

Для того чтобы питать по ней иллюзии, нужно действительно быть ребенком по умственному развитию. Причем невежественным. За монополии все написано 100 лет назад

[@leroybrown9407]

никаких с ней иллюзий нет, прекрасно работающий инсирумент

[@MrChelovek68]

@@leroybrown9407 иллюзия. дружок, ты вообще не одупляешь,что в мире монополии ни о какой руке рынка речи быть не может?

[@АлександрСмирнов-о8г]

Вот так взрослеть!((((

[@РахильБусо]

Я бы прикупил у него синего

[@molokofreak]

типичные западные марксисты

[@МавуцТчиыиы]

Что за бред