《舊金山和約》 《Article 2》第2條(領土放棄) (b) Japan renounces all right, title and claim to Formosa and the Pescadores. 日本政府放棄對台灣、澎湖的一切權利、所有權與請求權。 (f) Japan renounces all right, title and claim to the Spratly Islands and to the Paracel Islands. 日本放棄對南沙群島與西沙群島的一切權利、所有權與請求權。 .............. Formosa = 台灣 Pescadores = 澎湖 Spratly Islands = 南沙群島 Paracel Islands = 西沙群島
《舊金山和約》 《Article 2》第2條(領土放棄) (b) Japan renounces all right, title and claim to Formosa and the Pescadores. 日本政府放棄對台灣、澎湖的一切權利、所有權與請求權。 (f) Japan renounces all right, title and claim to the Spratly Islands and to the Paracel Islands. 日本放棄對南沙群島與西沙群島的一切權利、所有權與請求權。 .............. Formosa = 台灣 Pescadores = 澎湖 Spratly Islands = 南沙群島 Paracel Islands = 西沙群島
未定也過了70年,中華民國已在台灣生根三代融入,淮橘為枳,現在最重要的是把中華民國ROC的C拿掉,改成Chinese中華 Republic民國 of Taiwan台灣,以不同於對岸的另一個主權獨立國家的身份並立。現在左岸國整天在喊台灣是中國的,若我們都不把自己的主張與現實說出來,話語權都被搶過去,到時候左岸國來犯,要怎麼讓各國來幫忙而不會被說是干涉內政呢?
在19:23片段:London, No 1-Sir Winston Churchill rejected today a Laborite suggestion that Formosa be handed over to Communist China under the terms of Cairo Declaration. 翻譯:倫敦,第一號邱吉爾公爵今日按照《開羅宣言》的條列之下否決關於台灣將交給中國共產黨的提議。 這本來就說明台灣在戰後會歸還給中國(中華民國),所以台灣地位未定論不成立。
《開羅宣言》其後並經《波茨坦公告》(Potsdam Proclamation)和日本《降伏文書》(Japanese Instrument of Surrender)援用,因此是具有法律實質拘束力之條約協定。1945年7月26日中華民國、美國、英國、與蘇聯共同發布的《波茨坦公告》第8條明定「《開羅宣言》的條件,必須實施,而日本之主權將限於本州、北海道、九州、四國,及吾人所決定之其他小島。」1945年9月2日日本天皇向盟軍統帥無條件投降所簽署的日本《降伏文書》第1條及第6條中,亦明白宣示接受《波茨坦公告》。
What's your renounces which peace treaty? Article 2 (b) Japan renounces all right, title and claim to Formosa and the Pescadores. (c) Japan renounces all right, title and claim to the Kurile Islands, and to that portion of Sakhalin and the islands adjacent to it over which Japan acquired sovereignty as a consequence of the Treaty of Portsmouth of September 5, 1905.
《舊金山和約》 《Article 2》第2條(領土放棄) (b) Japan renounces all right, title and claim to Formosa and the Pescadores. 日本政府放棄對台灣、澎湖的一切權利、所有權與請求權。 (f) Japan renounces all right, title and claim to the Spratly Islands and to the Paracel Islands. 日本放棄對南沙群島與西沙群島的一切權利、所有權與請求權。 .............. Formosa = 台灣 Pescadores = 澎湖 Spratly Islands = 南沙群島 Paracel Islands = 西沙群島