Fubuki Bacain Fan Letter dari Indonesia【ID Sub】

Moment fubuki bacain fan letter dari acara perayaan 2 tahun streamnya dan salah satunya dia bacain dari fans indonesia ada indonesia coy! Serta moment holo-id dinotis, juga pengumuman penting dari fubuki. gaskeun tonton videonya!
MVP honorable mention for sending messege to fbk : Haryanto Halim
▶Watch the stream :
２周年記念にもらったお手紙を読む配信【ホロライブ/白上フブキ】
• ２周年記念にもらったお手紙を読む配信【ホロラ...
✦Channel : ‪@ShirakamiFubuki‬
Credits :
ending song by dova syndrom :
• [SHIRAKAMI FUBUKI] Wai...
Editor : ShirakaNen
●●●●●●●●●●●●●●●●●
i read all the comments feel free to correct me if i'm wrong or just leave your thoughts
Any kind of support much appreciated :
▪Overseas: ko-fi.com/fanf...
▪Indonesian: trakteer.id/sh...
CP Discord: neinnen
#すこんだワ #フブキCh #絵フブキ #Hololive #Shirakami_Fubuki #Vtuber

[@ailurusfulgensyug]

Seru bro subnya Izin nambahin sedikit :D 0:44 ~ "saat ini..." -> "Sebelumnya, kan ada stream hitung mundur untuk perayaan 2 tahun, tapi karena durasinya(1 jam) waktu itu gak cukup, jadi gak sempet bacain surat kalian." 1:03 - "tertulis 2 minggu" -> "Setelah (memakan waktu) 2 minggu akhirnya selesai bacain hampir 800 surat yang masuk." 1:44 - "makin lama makin nambah" -> "Yuk lanjut terus baca suratnya." 1:45 - "orianke" -> "Oruyanke" (= nama maskot Fubuki, kalo dipake di percakapan artinya "Loh ada," di chat rame yang bilang "Oruyanke" merujuk kepada orang yang barusan suratnya dibacain, "Loh, ada orangnya (muncul di chat)!") 2:24 - ""indoneshiia" mungkin tertulisnya" -> "Dia juga nulis tentang Indonesia ini itu." 2:43 - "sudah tersedia di indonesia" -> "Mungkin maksudnya "Aku tinggal di Indonesia"" (dan sudah masuk membershipmu) 4:00 - "suko" -> ('suko' = suka/sayang, plesetan dari 'suki') 5:13 - "nonstop story live pgn liat juga" -> (lagi baca surat) "Sebenernya pengen ngomongin tentang konser nonstop story juga..." 5:24 - "entah knapa kszk" -> "Gambar(fanart)ku juga kszk/jelek dan cuman bisa gambar via smartphone." 5:32 - "tidak ada yang tidak mungkin, terus berjuang" -> "Semangat berjuang, tapi jangan sampai memaksakan diri juga ya!" 5:45 - Bagian awal surat dari Myanmar ini isinya tentang dia yang awalnya ga begitu sreg sama Fubuki karena terlalu sempurna, bisa segala hal, tapi akhirnya sadar bahwa Fubuki juga manusia (rubah), gak sempurna, bisa lemah juga, jadi sejak waktu itu pernah dengar soal momen dia nangis, fans ini jadi tergerak dan jadi support Fubuki, jadi 'kepikiran' nya Fubuki lebih ke soal dia yang terlalu sering dibilang "Bisa melakukan apapun", padahal sebenernya ga gitu juga :") Wajib ditonton juga ini pas Fubuki cerita soal dia nangis: kzbin.info/www/bejne/jnmkomWYht6sqMk 5:57 - "yang ku bisa hanya apa yang ingin kulakukan" -> "Aku hanya melakukan (yang terbaik dalam) apa yang bisa kulakukan, gitu loh." 6:10- Bagian ini harusnya sebelum bagian yang (5:13) kan? Kenapa dibolak balik? :( 6:28 -> "Gak percaya gw kalau si rubah imut dari 2 tahun lalu, sekarang malah jadi si kucing otaku yang diambang batas." 6:33 -> "Btw, lupakan yang tadi, aku mau bilang ini ke KAMU, si KUCING yang telah menjeratku ke dalam dunia Vtuber, YA KAMU!" 6:51 -> "Sejujurnya (waktu itu) aku kurang cocok/kurang suka (sama Fubuki)" 6:54 -> "(Aku menyesal) kenapa saat itu aku asal menghakimi dan malah meninggalkan dia tanpa menyadari akan perjuangan kerasnya?" 7:11 -> "ke depannya" 7:44 - "ratusan" -> "800-an" 10:35 ~ "Dengan tampilan/kostum baru... Aku akan membunuh kalian semua dengan ke-moe-an(keimutan)ku"

[@FanfareCh]

mantap bro detil bed thx

[@RexNeolyse]

Woah dude didn't expect you to be Indonesian, kewl

[@cureator]

Apalah dayaku yang belum mengerti dari N5

[@ogamiotaku4045]

N5?

[@Ikadekyudiwiradarma]

Good job boy. Take thia nasi bungkus

[@FanfareCh]

buset diup lgi ini clip 100k views ikz!! [edit] lah udh nyampe wkwkkw makasih semuanya yak~!

[@febihndynii1387]

Kawaiii desu

[@beelz4307]

Fubuki anataga sukides

[@moneychanger1942]

Nongol ngab di beranda ogut

[@irchamnabihaqqi5239]

Kurang 1k view lagi 100k view

[@Kipli8]

Btw orng mana sih ?

[@myrcle]

give this guy a medal for putting so much effort on this

[@FanfareCh]

[Pengumuman] seperti yang dikatakan fubuki di video ini terkonfirmasi Fubuki, Iofi, dan Er- Oga akan livestream koleb menggambar pada tanggal 28-Juni-2020 nanti saus : twitter.com/aragamioga/status/1274916977836830721?s=19&fbclid=IwAR2fbR1cWF8a-l6cNz2FN-LnoRBkW-2QqGM7wlMqJNadrNHc0Z0FZA1a4T8 jangan lupa ditonton guys~ (kzbin.info/www/bejne/iprYp2pmgpeKfNE), mungkin nanti gw bikin subtitlenya juga

[@adiLOLISLOL]

Mantab gan

[@dap8301]

Informasi yang sangat berguna🧐

[@okdragon2833]

_NICE_

[@aifnwjuxnehebsicskw4216]

Oga: Eroga ja nai yo!!!

[@klemnuwi]

siap Gan 😂🙏

[@alfa7711]

sate sate lah gambar sate muncul

[@panca5887]

Artinya baiklah

[@djangotempest2273]

@@panca5887 siap bg jagoo

[@ferdigaming7986]

@@djangotempest2273 wkwjkkkjwwwww

[@yourfriend4005]

@@djangotempest2273 emang itu artinya

[@carljohnson505]

@@djangotempest2273 Orang paling annoying di Internet

[@aldoosa7727]

Kita sebagai makhluk bumi butuh channel seperti ini. Dukung channel ini dengan tekan tombol subscribe dan tekan 1 kali loncengnya. Jangan lupa like dan share videonya ke teman teman kalian

[@Mike-gu7yy]

i love how you put effort into this translation video.... thank you for the effort.i appreciate it.

[@FanfareCh]

I'm glad you like it

[@Reginleivch]

Ngakak gua saat dia bilang sate sate tiba" keluar gambar sate sekilas 🤣

[@FanfareCh]

i know right 🤣

[@kyuyaseivenstein]

@@FanfareCh Nice joke buddy!

[@kyuyaseivenstein]

Di durasi mana cuy..

[@calvinsebastian8902]

Meliodas : Sate sate sate sate

[@bapakse2907]

Kok gua liatnya soto lamongan yah bro?!?🤣🤣🤣

[@armadel862]

9:21 "ATOK" ooo atok~

[@panca5887]

Hahahahhaa

[@unfaedahchannel7562]

Atok nama bapak gw anjim

[@azreyleonchannel4773]

Tok dalang refrences

[@ParidaAnggreani]

Upin ipin itu :v

[@Viktor-td4uk]

@@unfaedahchannel7562 woi atok

[@usagiyama0074]

0:43 yg nge tl malah nyanyi..

[@Ixaanityy]

Naik delman

[@dfaiqfahmi2092]

@@Ixaanityy istimewa ku duduk

[@moores4415]

@@dfaiqfahmi2092 di muka

[@trd8177]

@@moores4415 Ku duduk samping pak kusir yang sedang bekerja

[@clementine.1902]

@@trd8177 mengendarai kuda supaya baik jalanya

[@purehevn]

gila paling niat ni translatenya... keep up the good work bro! the best.

[@ANO-pr5vg]

Ngga salah sih dapet rekomendasi, langsung gas sub karena berkualitas

[@ALHAMBRA16]

@@ANO-pr5vg yoi

[@Mushabeans]

2:57 Wow, someone just got roasted

[@anandasatria7734]

Flex tape can't fix that

[@abambhanie4203]

this is what peak subtitle performance looks like, this vid, truely a bless, thanks and subbed

[@SateLight]

the perfect and best sub doesn't exi-

[@yisilp]

Makasih subtitle terjemahannya. Good job!

[@keegan4873]

lah caffein kwkwkwkwk

[@yisilp]

@@keegan4873 Hah? Mana? Gak ada. Salah orang broh...

[@shin-jo2801]

*When you put so much effort into the editing* ☝️

[@durendudakeren1302]

Kiryu shirakami

[@naufalkhyas1450]

2:07

[@the-secret]

YEET

[@Claussell_]

8:59 yang bikin subsnya niat banget inimah Good job gan!

[@FanfareCh]

iy bro bkinny jg lama ini kwkwkw thx udh mampir

[@thewhatever993]

@@FanfareCh Thx juga udh bikin subtitlenya

[@Smurfi21]

Whoa, should find this sooner.. Thanks for your effort sir :3

[@FanfareCh]

your welcome comrade :3

[@ANO-pr5vg]

Berkualitas banget sub nya, nambah bantu subs channel ini deh hehe

[@dikky3349]

Haha biat banget sih ini kualitas subtittle.nya, dibikin ngakak trus pas bacanya. Nice gan lanjutkan 👍

[@gammas5417]

Wih gk sabar w liat model barunya, meskipun w lebih suka ke model ponytail kayak okami mio ver kimoni tpi ttp gk sabar 😁😁 Terimakasih telah men TL vidio ini semoga makin lancar nge TL nya 👍👍✌️

[@zrayellow975]

FBK : _Yoisho~_ Me : *Humanity restored*

[@alvinmarup5952]

Banyak bikin ulah emang Indonesa 😂😂😂😂😂 Dan ini channel membuat ini video nambah lucu jadi saya subscribe

[@-_mastah_-167]

Wahhhh bakal ada colab lagi and Fubuki twintail YES

[@ManjigumiVirus]

YEET

[@thewhatever993]

Wow gg banyak bgt subtitle nya. Nafas juga dikasih subtitle

[@ManjigumiVirus]

[Music]

[@mikomiko136]

1:50 chat:Tenno heka banzai Me:banzai!

[@zelch4407]

Terima kasih atas TL nya, fontnya enak diliat,terkadang ada easter egg kyk tok dalang dan turut ayah ke kota, well ini menarik banget sih, semangat yah

[@FanfareCh]

Thx for coming

[@earfungamers6907]

Wahh translate-an nya sesuai nama channelnya, sungguh GRASS sekali videonya wkwkwk

[@rakafathi1345]

Thank you my friend for putting so much effort to this video, lanjutkan bro

[@r3naldy374]

Senkyuu buat translet nya

[@ApitFinsyah]

Mantap, suka nih tranlator gini..wkwkw kocak jg sate2

[@khoirulanam2592]

Bagus banget kak edit nya 😁👍

[@jogifergio4925]

You're a legend.

[@FanfareCh]

thx comrade you too

[@nyong_glenn2839]

di berkatilah engkau yang menerjemahkan dan menuliskan subtitle ini bagi semua orang...AMIN🙏

[@midofebrian7451]

Keren banget subtitle nya sumpahhh,

[@user-lv7gs5wq3b]

Gara gara ini muncul di timeline youtube saya, saya jadi jatuh kedalam rabbit hole. Ternyata udah 11 bulan saya ngeSIMP

[@FanfareCh]

wew legend

[@isee4528]

Saya kembali kesini setelah Fubuki ngomong bahasa Indonesia

[@umar8105]

Sama

[@vigar1569]

Sama🗿

[@definz1209]

*Gw tidak tau mo komentar apa* yang penting like dan sub 👌

[@_scooby_official_4300]

3:31 Ada orang malaysia 🤣

[@ytc4071]

semut gigit layar pc gua pas nonton ini video, gara2 Fubuki terlalu manis kali ya :V . . . canda, deket pc gua ada bekas makanan makanya banyak semutnya :v btw min saran ya, kadang bagus juga klo misalnya gini, tulisan eto nya dibanyakin, menuhin layar, daripada eto x3

[@ahhvonmiaw6913]

6:36 tf lmfao

[@kitsunerei7988]

😂😂

[@ASora-ox8fj]

Cari dari member hololive lain juga

[@naighto7846]

Orang Indonesia masuk internet luar: exists Overproud: it's time to shine bois Also, 7:07 Kurokami 3D confirmed?

[@FanfareCh]

well yes, but actually BIG YES

[@aryaalharies6915]

Yahh mungkin karena kita sendiri jarang di notice negara luar jadi sekalinya ter notice langsung overproud

[@hirnn8905]

@@aryaalharies6915 org luar tau indo itu cuman bali cok:v

[@xinn2286]

@@aryaalharies6915 mau ngomen kek gtu

[@kyuyaseivenstein]

Orang indonesia tuh mudah terbawa suasana makanya langsung overproud. Wkwk

[@nathanaellie]

Akhirnya... Subtitle Indonesia yang cocok dengan karakter Fubuki

[@itsMe-pv5yp]

Mantep editan sama translatenya awkwkwk, lanjutkeun auto subscribe nih

[@ibrah1m264]

Well She's Pretty Well At English Language ~Thank's For Translating

[@akmalfauzan7144]

Semangat terus translate nya ya, bagus banget!

[@tavtav3526]

Umm ... it's weird being called 'luar negeri' by ppl from 'luar negeri'.

[@Fauzan1n]

Hmmn yes. The floor made out of floor

[@azreyleonchannel4773]

@@Fauzan1n weird

[@tomatojuices5340]

i tho oxygen has no color. turns out it was transparent..changed my mind

[@octobsession3061]

@@Fauzan1n every sixty seconds in africa a minute passes

[@Fauzan1n]

@@octobsession3061 NANI? BOSSU?!

[@imagination-xc-7994]

Fubuki ngomong "Indonesia" kami dari warga Indonesia *tepuk tangan👏👏👏👏👏👏

[@kokodayo5796]

Sepertinya bakal berkembang pesat ya translator vtuber Indo 😎

[@MuhammadShidiq]

Akhirnya ada video subtitle indonesianya

[@ryanthes9133]

FINALLY I FOUND ONE OF MY KIND. WELLCOME ME IN THIS COMMUNITY.

[@nasbung8217]

Kucing putih so kyot

[@Sjapan423]

Thanks you bro, you hero we needed.

[@akmallss.]

Muncul di beranda subrek ahh

[@fish-typething6639]

When the translator memes hard along with FBK. Nice.

[@zheomovin.8697]

Yg gw carii

[@fajrul2800]

5:44 monogatari series no serifu (kata" dari monogatari series)

[@sheilen9756]

cuteee!!!!!!! ;)

[@wanukha6566]

GG banget Editannya gw yakin nih channel bakalan maju Edit:Nanggung conment nya 69 gw jadiin 70 dah

[@FanfareCh]

Yeeet rip 69

[@surya_1192]

Mantap seperti biasanya

[@blackisbad]

_Nandemo wa dekinai kedo, dekiru koto dake_ Shirakami Tsubasa

[@pidyapid]

Mantep gan sub nya niat semangat

[@fatchurrahman5829]

Oh yes, terima kasih sudah mentranslate dengan suasana yang berbeda! Mood

[@aldo1709]

Asli, seru subtitle nya ahahaha

[@farthurf.5221]

Subtitles terniat gan 👍🏻 Ciamik parah 🔥

[@Abaygates]

Mantap bro terjemahannya. Nggak telalu baku jadinya enak dibaca.

[@echoessparks6104]

Sippp aku jdi suka sm fubuki :3

[@gifarizkymuhamadrasydan6836]

bro your subtitles is gooｄ

[@narime4342]

Yaru nara ima shika ne zura Yaru nara ima shika ne zura Joy ga Joy

[@meme2978]

Semangat buat konten nya

[@TDR30005]

Mantep nih sub nya, bukan kaleng2 :))

[@heseheez68]

The highest reward i can give **thumb*

[@haryantohalim8008]

emak, gw masuk yutub mak , sowon bang udah di masukin wkwkwk

[@FanfareCh]

wkwkwk congratz dh dinotis fubuki

[@kucinglaut.]

saran aja nih, subtitlenya ga usah ditambahin yang ga perlu biar editornya ga capek dan penonton ga kena seizure

[@FanfareCh]

siap bang

[@notapettan9696]

Mantap bang

[@yanto3570]

Siapa yang tiba tiba lupa sama PP lamanya bang fanfare

[@coby9553]

Nice translation bro, mantap 👍

[@baihaqimuhammad5896]

Semangad buat sub nya

[@ongkitk5820]

Kawaiii Fubuki 🇲🇨🇲🇨🇲🇨

[@umar8105]

Itu monaco flag

[@nayuki9720]

"YEET"

[@125discipline2]

she sounds like premium disco

[@yujinaniyanz8150]

1:51 tenno heika banzaii🤣🤣🤣

[@Hi-oz5rt]

translator Indo! thank you ^^

[@jiansanjaya1103]

Thanks udah translate bang

[@SuiSui27]

5.52 Is that a Monogatari reference right there? Lmao

[@chesh_re]

yes 5:52

[@naighto7846]

Njay Hanekawa

[@lasiracusano]

Mari kawan" kita support channel ini

[@FiliGamers26]

Kawaii fubuki chan

[@ManjigumiVirus]

1 MILLION FRIENDS CONGRATULATIONS

[@desert_skies]

9:20 eh sorry wrong server😂😂

[@hyromade]

Makan

[@ntahlahbor6925]

1:52 TENNO HEIKA BANZAI

[@kitsunerei7988]

Ahaha... Salfok ama sub nya juga Best sub translate

[@Yamashiro_18]

Semangat bro💪

[@mridwan7494]

Nice editing👍

[@ShiroCh_ID]

cara edit subnya gg auto sub,mirip sama stylenya milhyha editingnya

[@davinleonardo.r.s1423]

Ah mantap translateny bkin lbh menarik kea ad suasana yg enak

[@gaayndctarnio5877]

乾杯、うまくいけばあなたはたくさん好きです

[@silencewenchdoggo3262]

baca translatenya jadi ketawa mulu. apalagi bahasa inggrisnya fubuki :v