【夫夫劇場】催淚的BL愛情故事，渴望得到愛的同志。 A touching boys’ love. A secret between two gays. ｜夫夫之道 FuFuknows

謝家信，好久不見。
你好嗎？
不曉得你還記不記得我？
也不知道你會不會看到這支影片。
這是屬於我們的故事，
我把它拍成了短短十幾二十分的微電影。
在義大利的你會看到嗎？
一年了！我老是會去回想那些事，
如果那一天我不要對你做那樣的事，
如果我從來都沒有讓你受傷過，
現在的我們，會是什麼樣子呢？
我寫了一封信給你，
但你似乎沒有看見，
還是你已經不想理我了呢？
如果可以，希望你能看見這支影片，
或許你就能了解到我的真心話。
關於我，和你。
夫夫劇場第150篇「跟你說一個秘密」
　　　　
　　　　
🏳‍🌈 導演/後製 Director ｜張維剛
編劇 Screenwriter｜王盈堯
翻譯 English subtitle｜DEAR BLUE
拍攝場地 Scene provided｜宜蘭傳藝老爺行旅 The Place Yilan
　　　　
🏳‍🌈 演員Cast(按出場順序)
吳秩多(謝家信)IG:0706dodo 頻道歡迎KZbin搜尋「飢餓的靈魂」
林哲弘(哲弘) IG:_hong_noah_
王盈堯(阿凱) IG:eyowang
陳荐宏(里歐) IG:heyitsleo_kai
連袖竹(袖竹) IG:showchu0815
張瀚云(Maya) IG:mmayaayamm
吳鈺萱(Sandy) IG:sandy_wuuu33
林思穎(思穎) IG:ying_ice_lin
陳佩欣(陳欣) IG:chenxin_irene
白承樺(承樺) IG:amos.pai
🙏歡迎把這支影片分享出去，讓這支影片被更多人看見吧！
😍歡迎關注IG
夫夫之道➡️fufuknows
Leo➡️heyitsleo_kai
阿凱➡️eyo_wang
#夫夫劇場 #BL #夫夫

[@fufuknows520]

今天的夫夫劇場， 是阿凱改編他高三時寫的小說， 短篇故事《跟你說一個秘密》。 他那時候就在想， 這個短篇小說會不會有拍成影像的一天呢？ 卻沒想到十四年後，這個夢想居然實現了！ 還邀請了吳秩多和林哲弘， 還有夫夫劇場好多優秀的演員一起來完成。 導演張維剛用畫面說了一個很感人的故事給大家， 希望大家會喜歡這部微電影。 其實當時看過阿凱的小說，雖然很青澀， 但真的很好看呢！ 歡迎大家將這支影片分享出去， 也歡迎留言給團隊幕前幕後的大家， 也歡迎把你的心得分享給我們和演員們唷！ 他們都會看到的(里歐)

[@孙阿月]

哇！原来阿凯是个文学才子喔！！

[@iamrodrigues4939]

Iam Rodrigues

[@user-mw3eb3hz1n3]

阿凱 有文藝青年的時候 多多的演技很棒 哲弘也是 加油

[@cheryldalis7071]

Awww... I liked it!!! But it breaks my heart to see stories where what you thought was one-sided love, turns out you were both suffering quietly for years... All because you didn't speak up. BE BOLD, PEOPLE!! We only have a limited time on this Earth, make it count with the one's you love! 💕

[@ivanj.conway9919]

The Chinese have such an adorable way of telling these stories. I hope to meet my Chinese Boyfriend somewhere, somehow, soon. Warmest Wishes from Canada. Be Well. Be Safe. Out.

[@sirdanvil]

Me too! I want a taiwanese or thai BF 😂

[@MrWmJosephSmithIII]

@@sirdanvil Taiwanese and Thailandia are very different

[@fufuknows520]

謝謝大家今天一起來看首播！ 還記得那天和多多在片場聊到天， 他問我：「如果是現在，還會是這麼美好的結局嗎？」 我思考了一下，回答他，或許會讓他們兩人就永遠錯過了！ 所以我把結局留在高三時的那份青澀， 以及心中所幻想的美好， 希望阿信和哲弘能夠留在那時候， 並且能夠再挽回。 然而，交往與生活以後，就又是新的考驗， 也是他們要自己寫下去的課題了！ 希望你們會喜歡這個故事，我們會繼續加油的。 歡迎大家將這支影片分享出去， 也歡迎留言給團隊幕前幕後的大家， 也歡迎把你的心得分享給我們和演員們唷！ 晚點再來看環島日記吧(阿凱)

[@naganam5778]

多多好可愛!! 現實往往没有那麼理想,所以才需要文學作品來撫慰我們的心靈,謝謝高三的阿凱寫了這個觸動人心的故事!!!

[@youfoundme5667]

I'm so lucky watching this movie. i got the point "Don't lie about feeling, it hurts." Warm hugs from Indonesia.

[@fedricksampson4870]

It sure does

[@jimmychen7651]

阿信很上相耶 好像偶像劇 阿凱寫得青澀又甜蜜 好棒的故事 有才華的阿凱

[@fufuknows520]

嗚嗚謝謝，我會繼續努力的。阿信是吳秩多詮釋的，他有很多作品和頻道，都可以去看唷！（阿凱）

[@孙阿月]

的确是很偶像剧的感觉！！🤗🤗

[@MrWmJosephSmithIII]

Hes so adorable how he hops into bed all excited they have things in common. 😁

[@劉俊宏-g5x]

可惡 再看一次還是哭了！很喜歡這部的劇情

[@linjoy3436]

很少會感動到哭的我這是最近繼七號房的禮物之後又感動到哭的影片，結局是完美的，但現實生活中有這麽美好嗎？錯過了或許就是錯過了，阿凱聊天室的一句話「有人等，是幸福的一件事」我想問那如果是等的那個人，也是幸福的事嗎？而這一等已經16年了，等待一個不回家的人，只因曾經因為吵著分手，你含這淚哭著唱周華建的我是真的付出我的愛，我深信有一天你會回來的，雖然我時時告訴我自己，一個人也可以過得很好，但有時候總會讓我在想起你的好，此時我又陷入了當年的時光，拉回現實中，此劇情觸動了我平復已久心，啊⋯⋯⋯⋯⋯⋯我越扯越遠了

[@fufuknows520]

天啊！能讓joy哭，對我來說是很大的鼓勵欸！ 謝謝你喜歡這一部！太感動了！ 「有人等是幸福的一件事」我覺得要建構在雙方心裡都有對方的情況下，才會是幸福的。不然對任何一方來說，都是一種心的折磨。 所以我把這一個本停留在美好的結局，不想讓他們被社會給消磨，被現實給摧殘，都還能好好地守護那一份愛，所以私心讓他們留在這一刻。看到他們幸福，我也心裡甜甜的。(阿凱)

[@chanlily888]

Thus is truly quite well done with happy ending. But too dramatic and not practical in the real world. Come on. We have so many forms of communication now. Even though it seems romantic to wait forever, I would definitely advise my kids to be more practical in their relationships because love isn’t the only thing in life. Can you imagine his questioning and agony in waiting those 2 years?

[@goldenjoan1799]

I love happy ending

[@martinkho960]

看到哲宏和家信拥抱的时候就开始哭泣了。😭😭😭😭😭😭😭

[@trowasu3579]

大半夜的看這部，整個哭爆..... 內容拍的很細緻，謝謝夫夫之道的成員們。

[@peiyiyeee7543]

看到好感動❤️ 阿凱的創作真的很棒！ 看不出來只是高三的作品！

[@fufuknows520]

嗚嗚但還是有青澀的地方 繼續加油!!(阿凱)

[@kimemerson5732]

I love happy ending, and love wins!!❤️❤️❤️❤️👏👏🙏

[@guhaiyin1564]

Too short but detailed.i love it😘

[@Carlos.Asurmendi]

Certainly a touchful moment and a touchful story. Many of us experienced a similar story before. Thanks for remind me what important is having a young heart. Congrats guys. A big hug from... Spain!.

[@MrWmJosephSmithIII]

Hes adorable in his new BL Jump The Boy 🥰

[@seungkim5766]

Well this is a surprise. You're not being your usual brutal and direct self! Coming from you, it's actually adorable.

[@jintaocheng385]

很高兴有情人终成眷属！好剧！他俩演得太棒了，替他们能再次相聚而欣慰，祝他们幸福！👍👍

[@whoami6601]

It's 3:50 am and I'm crying. You guys are amazing. ❤

[@犽漄やや]

我好像看到了我自己。。。 暗戀的男生跟我做很曖昧的事情 卻在背後跟他的直男朋友說gay很噁心 以後我每看到他都跑去跟女生聊天

[@Diary-of-a-poor-boy]

他其實是不懂去面對自己,,他很享受和你一起的時光....但那一刻的他調節不到外界的價值觀與內心的掙扎..才附和直人的價值觀....原諒他..或許某一天..他會明白怎麼是(LOVE IS LOVE)

[@chanlily888]

這好像是一個在同性圈內很普片的現像。

[@ga_ha_ha]

@@Diary-of-a-poor-boy 所以這是什麼心態？會不會那個男生自己也有潛在的同性傾向

[@Diary-of-a-poor-boy]

嘎哈哈 絕對是，或好大機會是，我曾經也是這樣，口裡說不，身體卻很誠實🤣🤭

[@犽漄やや]

Yasir Oscar 我也覺得是

[@kingsanie8962]

Finally a happy ending...woow

[@austin1686]

戲劇越來越優質! 完美結局,看到都哭了QAQ

[@ekcentrik]

That was a beautiful film. It was very poetic.

[@sumikufuya1502]

真的好討厭哦😭口是心非的兩個人 憋死人了啦😭這組CP好完美❤️forever young

[@pathenry243]

I am so pleased this has English subtitles,thank you

[@user-rq4im5mw1f]

這部雖然看了很想哭 兩個相愛的人 彼此都不敢說出愛 但是最後哲宏跟阿信也在一起 真的是完美的結局

[@fufuknows520]

想給大家一個美好的結局^^(阿凱)

[@keeter1967]

That was such a sweet film. Enjoyed it very much. Thank you

[@AnthonyLin-v2o]

最近的眼淚一直被你們的影片賺走⋯ 太催淚了啦⋯

[@jomardelvalle5715]

I'm happy to watch this short movie 😍😍😍 Thank you for the english sub ❤

[@sylviagonzales945]

I wish persons would be allowed to Express their feelings without being criticized by others

[@darrenhales6094]

I always wish that guys like these just had the courage to at least say to those horrible girls "Is my personal life any of your fucking business?? Nope?? Good...then F off and mind your own!" I am so glad that they recovered both their friendship and their love for each other. It is such a shame when wonderful, caring guys like these two wasted 4 years of their lives concerned about what others might think or say. Thank you, as always, FuFu for giving us such great content. Love from Canada! 🇨🇦

[@孙阿月]

很感人，也希望天下所有的情人都幸福！！🤗

[@wenwen3539]

雖然是短短的一部電影，好動人， 眼框都紅了。

[@01chengenlin39]

還好是 happy ending ~ 最後見面那刻真的滿替他們高興 ~ （很多愛情都是彼此沒講出來而錯過．感覺到對方的愛意時，就勇敢的去愛吧～　愛情由雙方決定，兩人都要有堅定的心）　 #支持跨國同性婚姻　#支持同性婚姻擁有收養權

[@TYJ926SJ]

最後真的想哭了，也許真的就是小說才可以這樣有美好的結局吧 有時候猶豫不前真的就會這樣錯過了 幸好阿信跟哲弘最後有在一起

[@shingchunglee8994]

我比較喜歡這類型的短劇👍👍

[@userxuan9]

好感人的故事，好羨慕阿凱的才華，要繼續加油哦，會繼續支持你們的❤️

[@nadiahassan4381]

❤️

[@user-ev9jm8cx9b]

“同性戀很噁心”這句話真的很傷人。感情不分性別，要學會尊重他人。基本的尊重很重要。我認識的同性戀有些比異性戀更優秀。異性戀真的不代表比較優秀，同性戀也不代表比較遜色。能力和性向真的不成正比。我認識的同性戀因為身份的關係，從小被打壓，更加懂得體貼他人。我有同性戀的朋友，我為他們感到驕傲！！！

[@芸-k7x]

是啊，但是很多人不懂得尊重兩個字怎麼寫，好羨慕那位同性戀的人有你這樣的好朋友，她一定也會覺得很開心很驕傲

[@simransaikia2876]

Aww so sweet🥺🥺❤❤❤❤I cried at the end

[@hassanmuhammad3376]

Really nice. It's make me cry❤ The dialogues are very emotional

[@prerna7039]

Soooooo heart touching story I almost got cried 😢😢😢😢😢😢😢

[@ntsiko4537]

07:10 Broke my whole heart.

[@y963852741y]

嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚好感動喔哭到不行😭😭😭😭😭 然後多多真的好帥好可愛救命！！！！

[@julianyang3492]

好久沒有留言了 影片質感真的越來越好了 希望夫夫之道趕快破10萬owo

[@marte3885]

So sweet, I loved it 💕 Thank you so much

[@Lissi2233]

Such a beautiful and touching lovestory, i'm glad the little movie had a happy end! Thank you so much guys, i really enjoy to watch this. Love is possible, and neccesary and wonderful, no matter between two guys or two women, or two whatever, love didn't make a question! Thank you for the english subs, as a foreigner i also have the chance to watch this! Hope to see more from your work in the future!!!!

[@mujacko2002]

a very lovely short-film. how i hope stories or films like this one go mainstream someday.

[@monica8833]

I do like that ultimately they got their happy ending well more so to say a happy beginning,Just wish at least one of them had the courage to say it 4 years earlier,There’s so many times when missed opportunities permanently stay as such Especially regarding matters of the heart ❤️

[@claudiawolf877]

Thanks so much for eng subs... Good film.....liked the presenting of the crew at the end

[@詹大大-v8g]

可惡！超摧淚的！這種純純的愛在現在真的還存在嗎？從大學到出社會！經歷過了許多～或許對於愛情已經有不同的看法了！但是這個劇本又把我拉回高中時同是校刊社的我所寫的小說！那種單純勇敢去愛的自己！真的是最簡單的愛！謝謝夫夫之道拍的這個影片！讓我拾回對於愛的感覺跟勇氣！謝謝你們

[@ren6295]

Can’t waittt!! Only 4 more hours!💜

[@fufuknows520]

So honored Thank you (kai)

[@rottweilermum1804]

好口愛❤️

[@huldren3]

Came back after a year to rewatch! Still made my eyes overflow 😢🥰💜🇩🇰

[@user-sh8ij9rf7s]

居然請來了多多，好好喔~ ^^

[@lynettetracht1836]

this was beautiful

[@程小剛-j9g]

青澀的演技但是表情很豐富。 哲弘最近這幾篇小劇場都有接吻耶。 超羨慕跟哲弘親親的人。 哈哈。 不過有點想問一下.....最後校園重逢的場景哲弘流超多汗，脖子都濕了是因為劇情設定就這樣還是純粹天氣太熱了。 哈哈

[@Кукусик-е2э]

💚The most valuable thing that you lose when you hesitate - you waste your unrefundable time!

[@程小剛-j9g]

等等。 這是吳秩多嗎？

[@jamesk8s1]

right from the opening scene and music, this grabbed me...and both Hong and Hsin are so cute and sweet. Hong is like a big puppy :). Wow, no wonder no one loves that screaming whining girl!! Very sweet....I got confused in many places.....but I like the sweetness of the two buys....the goodbye was really painful.....Hong's letter was so sweet......But when Hsin came back and met his sister and he had his Masters?? confused because Hong's letter said 'before you leave for Italy'?? But no matter, I was glad for Hong's sweet letter, I like their soft voices....and so happy they declared their love and came together in the end of the film.....I don't understand why they were perspiring so much in the final scene.......but so happy they are together by the end!! Very sweet.

[@madybinan8866]

Soooo cute😘😘😘😘 thank you for uploading with lots of love and blessings

[@fufuknows520]

Thank you for loving this video We will continue to work hard to produce more micro movies (kai)

[@madybinan8866]

@@fufuknows520 your most welcome 😊

[@Hannah-bs8ny]

I really love this..be proud of your selfs

[@bb825120]

好催淚好感動😢

[@fufuknows520]

但結尾還是選擇給大家一點好好的結局，過程雖遺憾，結局卻是美好的。(阿凱)

[@辕门暮雪]

这个视频让我想到自己，我的确喜欢上了一个男生，但是他不可能喜欢我，我只能慢慢学会放弃

[@dulcemeil2023]

That was Soo sweet loved it..wish they haden't let so much time pass before the truth coming out..

[@MrWmJosephSmithIII]

Well thats how it goes in life

[@dulcemeil2023]

@@MrWmJosephSmithIII yea but the movie could had a much happier ending no need to be so pessimistic smh

[@veejhiseeramlal7288]

Love it just beautiful story

[@Hannah-bs8ny]

I love this ..you are so talented..be proud of your self =D

[@florencelaw5350]

過程很相近,但我的結局卻差很多 看到淚崩了😭

[@SydneyMarathon-CLS]

加油哦！

[@叶枫-s4i]

FLORENCE LAW 你会幸运的

[@andy60113]

又來騙我眼淚了😭 給你給你都給你😭😭😭😭😭

[@tinapiliouras4103]

Beautiful heart felt ❤❤

[@陳妍婷-y2e]

這樣的結局還算好的，其實我也是有被自己認為是好朋友告白，但那時候我只當他是好朋友，我的個性又直，可能當時拒絕他的話說的不夠婉轉，拒絕後，我還是想要這段友誼，但可能是尷尬吧！後來我們越來越遠，導致都沒什麼聯絡了，這樣的結局，我還真不想要這樣的結局

[@mimicolette6361]

Just beautiful...

[@belorgeylaurence2548]

Toujours très beaux vos courts-métrages ❤️❤️ a quand un film 🎥 ??

[@高婷-t4l]

超讚的啦 超喜翻～期待下次的作品～按讚 已分享～

[@fufuknows520]

謝謝你喜歡，太感動了！我們會繼續努力的（阿凱）

[@甜不辣-c9y]

以為會是拍成像是LineTv的那一天的結局（另一伴車禍往生） 真的是會哭死吧（遞上衛生紙）！

[@rosangelasilva187]

Esse curta é um amor adorei assisti-lo e um final feliz ai sim é maravilhoso reassistir faltou somente legendas ptbr Brasil tbm assisti lgbt🙌🙌🙆👋👋👍👍😁😀😂😊😉😉😚😚😚😚😹😸😻😻😻

[@yo-tw9ub]

4:27 天啊終極三國我的小阿飛!! 這不是阿凱的年齡才知道的歌曲嗎？台詞真的是阿凱寫的XDDDDDDDDDDD

[@pigwu5076]

有感動到

[@yujunlin8097]

一个人喜不喜欢另一个人是感受得到的，我就很明确知道他不喜欢我。可是还想他。就别说爱情了，连友情都未见几分真心。直男的毒好难解。

[@bernadettebologna1427]

J'ai bien aimé ce mini film merci beaucoup pour ce partage 👍

[@vickybermudez5389]

Muy linda la miniserie me encanto

[@reymeslee8291]

好感动哦， 都看哭了， 结局也很好， 我的结局就没有那么好了😭 期待还有更多的作品，加油加油

[@fufuknows520]

謝謝你喜歡這一部 我們會繼續努力在每雙週三推出更多不同的夫夫劇場的 也希望每個人都能遇上美好的結局 一起加油^^(阿凱)

[@elizabethmuonja5457]

Wow heart touching story ❤

[@lovetefri1268]

That was amazing 🥰❤️

[@woo721012]

最後總是感動

[@beenw9373]

很感人~不管啦~我要片長一個半小時~18分看不夠啦

[@PG-wo3ts]

Well done everyone such a beautiful story 👏🏽👏🏽👏🏽 Love the ambiguous ending of does he or doesn't he leave? We will never know 🤔😉

[@abalonelinjianping9131]

越拍越好了！

[@fufuknows520]

嗚嗚謝謝你 我們會繼續努力的！(阿凱)

[@dedicatedyaoigurl7302]

So sweet !

[@XiaoleBoyslove]

演的超好!

[@iamonejai]

今次我只想講一點： 錯過的是人為而不是天意，活在當下不是享受當下的珍貴時間/人物或物品，而是由最內心潛意識提示你的想法去作出行為，所以錯過不是天意亦不是上天的安排，只是你不夠活在當下。

[@iamonejai]

而用錯過來說這次的行為，是為自己起了一個可全身而退的藉口，我錯過了所以很遺憾但算是美麗的錯過，其實你可以選擇從來都不會錯過，只是錯過可以避免一些誤會及尷尬的情況，退後一步想，是缺乏某樣勇氣的表現。 我們是容許有錯過的情況，但要了解為何衍生了這個錯過呢？在內心深處之中……

[@iamonejai]

別讓生命流走了，各位看到這個留言的人士🙏🏻📿

[@fufuknows520]

唉！不過雖然說得容易，在我們看這些留言與文字的互動當下， 其實生命歷程裡都已錯過了很多東西了！ 所以能做的，就是提醒自己好好把握當下，好好掌握自己能夠掌握的一切。(阿凱)

[@iamonejai]

真節錯過是會有後悔的感覺出現，其實有重要決定時，我會讓自己問問自己我會不會後悔，不會的可以讓它錯過吧！ 這是我最近年來真的讓人真實面對自己內心的一個重要方式，不過總有過半的一般人(即沒有我們看得比較多人)，寧願選擇錯過而獨個兒受傷，因為就是缺乏勇氣，勇氣來源有很多，可能最基本開口的勇氣，有過陰影而不敢再表達的勇氣，最重要是被討厭的勇氣，這是一個限制性或有制約性的感覺。

[@jackylam328]

知易行難，世間上有很多迦鎖😥😥😥

[@吳昀潔-h7y]

錯過了彼此六年 幸好兩個人都還在

[@Ran.love.05]

看見就一見鍾情，但不熟所以只表現比較親密，後來被人家質問，可是因為自己的自卑，卻選擇吞忍，一起做室友四年，直到畢業典禮前，也沒有表達自己的喜歡，到後來兩年過後，在自己要出國前一天，收到來自六年前同學的信，到最後一次見面的地方給他在那時最希望的一次答案，但……這兩個人都有一個相同的秘密，那就是…我喜歡你…。

[@fufuknows520]

對呀！錯過了那麼多，原來都只是為了那一句秘密「我喜歡你」。(阿凱)

[@Ran.love.05]

這樣想想，總覺得不值得。錯過了自己最愛的人，最渴望的答案，就為了一句我喜歡你而走掉，真為他們揪心。

[@林宏駿-g3u]

感人

[@fufuknows520]

謝謝宏駿看完影片跟我們分享心情， 也希望你喜歡這支影片❤️（里歐）

[@alansoh79]

蛮细致的一支影片。我喜欢。我也喜欢剧中配乐的背景音乐。非常符合! 可不可以透露那些背景音乐的名称？

[@valredbourn1257]

Loved loved loved this. Grab love with both hands and hold on for dear life.

[@小汪-g3b]

看哭了😢😢

[@pathenry243]

I loved this so very much

[@neiamelo09]

That's so sweetb💕💕💕💕💕💕💕

[@xx55xx]

So good😭😭😭

[@bo7276]

我看哭了！好难受！

[@fufuknows520]

親愛的讓我來抱抱你（眼淚擦擦（里歐）