外国人に聞いたみた１番便利な日本語の言葉とは？

[@まあこ-v6p]

みんな日本語上手くてびっくりする

[@SPOIL131]

声を聴いてると癒される

[@KazuhikoOkumura]

Ashiyaさんの日本語 ロシアに戻る前より上手になって来て安心しました。ロシアに戻る前からの友人も動画に出て嬉しい。Ashiyaさんが日本でずっと動画投稿やテレビ出演してくれるの楽しみにしています。応援しています

[@Atamayama]

今まで考えたことも無かったけど｢すみません｣は確かに便利ですね！ とても面白かったです。

[@gesobasami7006]

「めんどくさい」が便利な言葉なんですね。意外、意外。シリーズ化は難しいと思うけど、すごく楽しいです。

[@尾崎主幸]

思ったのが、 出て来た人みんな、 とても流暢な日本語なんで、 顔まで日本人に見えて来そうになったのが不思議だった。🤣

[@ねもうす義勇兵]

日本語で便利なのは「行けたら行く」 しかし使いすぎには注意ですね…

[@石器砂原]

これは良い企画！

[@しょーた-y3p]

綺麗…。

[@葉子様]

すごくいい動画でした！

[@KeithTKO]

「どうも」は便利。

[@がぶがぶ-u7y]

最後の人の英語すごい聞きやすい

[@NaptuneXS]

自分の彼女も「めんどくさい」が便利って言てる（笑）「This is too めんどくさい」よく言うてる

[@EGT105]

お互いに概念が存在しない単語ってあるからこういうの聞くと新鮮だし、面白い。

[@EGT105]

ていうか、美人多いな

[@sleepinessslave5385]

日本語をそんなふうに言ってもらえて素直に嬉しい

[@hetfield9946]

全員美しすぎて草

[@内八重哲久]

海外の方で、懐かしいと言う言葉の意味に相当する言葉が無いと聞きました。 懐かしい味が、久しぶりの味としか訳せなく意味が変わって来るので、この懐かしいの言葉が伝えたくても伝えられないと言っていました。

[@Ney_1]

面白い企画でした！

[@ハンマカンマ-u7j]

みなさん、日本語流暢すぎて日本人に見えた😄

[@ashahi222]

いつものアシヤちゃんの動画のテイストとは、少し違うけど、興味深いです！

[@volchanrocks]

Doko？っていいね笑😳 世界共通語になったらいいのに

[@kurisan2203]

すごく面白いです！

[@ぺいきう]

こういう外国人に聞いてみた！シリーズは伸びそうですね

[@宮崎和久-z3j]

日本語の変わった使い方もできるみたいですねーすごく面白い!

[@itopaz11]

これは面白い企画！ よくこの企画を思いついたね。

[@cbsycb]

いつも楽しく拝見させて頂いています。 ところでAKB48の最新MV「ジャーバージャ」で柏木由紀の隣の女性はアシヤさんですよね? (3分13秒あたり)

[@nekosunahukin2612]

日本に来る外国人さんに役立つ動画ですね(*^-^*)

[@gibsonsilverfox]

私的に考えて便利なのは「大丈夫（だいじょうぶ）」と「まぁまぁ」イントネーションの違いでいろいろ使い分けれるし。

[@mkr396r]

｢懐かしい｣はロシア語はまだ勉強不足で分かりませんが英語であまり無い表現だそうで、ついつい日本語で言ってしまうって聞いたことがあります😊

[@shin-fx4vq]

めんどくさい って便利ですよね！ 英語とかもぴたっとハマる言葉ないような気がする

[@岡田和浩-r1d]

友達の会話(ポルトガル語)を聴いていたら、よくポツポツと日本語が出てくるので、なんでか聞いてみたら「この表現は日本語の方が言いやすい」と言われたことがありました。 日本語は外来語を取り入れることが多いですが、違う意味で使ったり、発音を言いやすいように変えたり、日本語と混ぜたり(多い)するので、それが外来語だと判りにくいものもあります。 ・ (「チェケラ！、チェケラ！」の意味がわからなくて気になってたら、テレビの英語字幕放送(スタートークと言う番組)を見て初めて「見てみよう」という意味だとわかったことがありました。)

[@右京-n7g]

「それ」これで会話は殆ど成立します

[@kfuruoka2349]

言葉の違いは、文化の比較の中でもわかりやすく面白いので好きです(*^-^*)

[@jijijijijijiji6228]

ヴィクとリアが ぐりとぐら　みたいだね

[@junesunshine417]

英語で便利なのは "(I'm) all set" かな。かまってもらってほしくない時にさらっと言えますね。あと、"No problem" も。特に感謝してもらわなくてもいいよ、みたいな。

[@sydneyricefish]

「なつかしい」が便利だと聞いたことがありますがどうですかね。

[@4ki4]

「やばい」が便利なのかなっと思いましたが、めんどくさいが便利な言葉なんですね。

[@fitnesskitchen8380]

アシ姉さんかわいいでげすね

[@だ博多]

アシアの動画はとても面白いですね。NHKでロシア語口座とかやって欲しい。勉強します。

[@mare1204]

すみませんは便利で使うけど、ありがとうを伝えたいときはやっぱりありがとうの方が伝わるよね

[@hanasyarano2010]

”すみません”は便利だったんですね。 ”Ｉ’ｍ sorry.”＝”すみません”　だと思い込んだ日本人が、あっちこっちで謝っている。 、、だとか、英語習う時に教わるよね。

[@userererus]

そんなに日本語知ってくれてるんや〜 嬉しい😊

[@takashisaito291]

スペイン語の"すみません"は、Disculpaと綴ると思います。

[@浅井勝幸]

日本語って便利だから、世界共通語にしませんか？

[@spring_wind_channel]

アサリアに完全同意します すみませんは超便利な言葉ですよね♪

[@さないダイキ]

インタビューした方たちはあしやさんのお友達です？。動画面白かったです（笑）

[@bonnoumaruJPN]

ヤバイも魔法の言葉！ヤバイ！

[@オッキオ伯父さん-y6f]

日本語では高低アクセントが大切で、「橋」と「箸」と「橋」、「雨」と「飴」、「石」と「意思」や「医師」を言い分けたり聞き分けたりします。東京と大阪でアクセントの違う言葉もたくさんありますよ。

[@slashkimi]

長野弁の「ごしたい」 も、便利です

[@tearra5838]

『どうも』かなぁ。

[@mogwai7906]

みんな面倒くさがりだなｗ

[@いつもあなたを見ている]

5:10 いかがだったんでしょうか？ かっわああいいいい

[@ichikawaen]

「やっぱり～（私も思っていたわ ）」、「あっそう 又は、そだねぇ（肯定の意味）」、「どうも～／感謝の意味」が、私のトップ３です。（笑） 追伸／考えると思うは似ていますが明確に違いますね。「思う」は、決定している場合。　「考える」は、まだ未定の場合。

[@torapezium9675]

便利なロシア語は是非知りたいです。

[@oisakatoya5575]

ヴィクとリアでじわじわ来た

[@かりりん-y6h]

それなぁ～とかマジとかが便利かなぁ～

[@芋瀬童子]

『えーとなー、えーとね、うーん、わかんない』と子供や若い女性」が言うと超カワイイ、と思う。要するに『よく分からない』と言う意味。

[@airvelvet1968]

日本語は最も世界各国で違いは「擬音語」ですね。日本語独自と思う。　インタビューでサラサラとか、トロトロ、ぬるぬる、ペラペラ、ツルツルなど。

[@kokosaitamalifeguard]

???擬音語は何語でもつかうでしょ… 日本語は多いし、大人が普通に使うのが珍しいかもしれませんが。

[@Terry.....]

my favorite Japanese is "Ganbatte". It has gentle feelings that different from "Good Luck","You can do it" or "Hang in there".

[@youtubetarou]

日本語のアツいも暑い（気温）熱い（温度）厚い（幅・高さ）篤い（信頼など）とか同音異義語がいっぱいあるからめんどうくさいと言えば面倒くさい。

[@RF-hb3uw]

「すいません」　　便利だけど日本人謝ってばかりだと言われちゃう・・・・

[@松本桂子-z2k]

やんわり断るとき、行けたら行く　今度ねー　前向きに検討します

[@jfukuyama6693]

私がよく使う便利なロシア語は、Пожалуйстаです。😃 pleaseとYou're welcomeの両方の意味のあるから凄く便利。 それと、onomatopoeiaは、日本語でもオノマトペですが たしかに他の言語に比べると、日本語には特に多いですね。😀

[@ちっちきチー]

確かにすみませんという言葉は感謝と謝罪の意味があるから日本語学ぶ外国人は意味不明な言葉だよね

[@julieno1gk]

アメリカ人の父が便利と言っていたのが「元気」。 職場で英語の中でGenkiと使う人が多いそうです。

[@pinobou5963]

mottainaiの次はmendokusaiが国際語になりそうですね

[@sherlockholmes8754]

「めんどくさい」は直接的なので、「めんどう」、とか「メンドウッチ」とかのほうが間接的でいいと思います

[@KevinSmith-jg3qo]

「それな」

[@skyhawk119]

日本人としては、「どうも」だけど。葬式で喪主に挨拶する時は、「どうも」と言って会釈して出ることが多い。どうもの後にいろいろな言葉や意味を含むことができるので。

[@クラウドリーフ]

街中歩いてれば1日に1回は「すいません」って言うわ

[@阿部浩二-h9v]

最も便利な日本語は「どうも」。この一言で日本を旅した外国人がいるとか。

[@osamu716]

なるほど、ワンセンテンスで意味が伝わるのが便利なんですね。東北の方言など調べるともっと面白いと思いますよ。

[@市野満]

感嘆語、擬態語などは直感的だからなぁ。ありがとう（感謝）、すみません（反省）、こんにちわ（挨拶）、こまってます（救助）しつれい（慰謝）

[@edwards2010getzen]

確かに｢済みません｣は、便利な日本語ですね(՞ټ՞☝

[@プリンプリン-t9y]

スミマセン。も便利ですよ。 ロシアの人は美人が多いですね。

[@c4intelsr]

ハイコンテキスト言語とローコンテキスト言語の違いがよく出てますよね。

[@fukaya6715]

俺は今、フィギュアスケートのザギトワとメドベージェワの事が知りたい。　メドが金、アリーナが銀の方がロシア人はうれしかったのかな、という感じがしてるから。二人とも北京五輪まで現役続行って言ってたけど、２人いっぺんに引退の危機がくる可能性をロシア人は持っているような気もするから。だって、リプニツカヤは引退したし、ソトニコワは試合に出ないし、ラジオノワもあんまり試合に出てないみたいだし。まさか女子フィギュアに関しては「劣化が速い」というわけでもない、と思いたいから。

[@daodao777]

学校行くの、めんどくさい。行かないわけでもなく、嫌で行きたくないわけでもなく。　なるほど日本人って曖昧な表現するんですねｗ

[@岩橋正五-m7x]

もっとお母さんに出てもらいたいです。優しくおっとりとしている人ですね。

[@特定外来種5]

店員 「すいません」 ワイ 「すいません」 店員 「すいません」

[@xxx-kz7mx]

「すみません」は「excuse me」にもなるよ✩°｡⋆⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝

[@よるめり]

うちテレビ置いてません」も便利ですよ

[@incognito_tk2424]

Hi! Ashiya chan!!✋💖 I recognized Japanese & the other country languages different from through this PV👌 Thanks !! 👍　PakaPaka ✋💖

[@ChocoKohne]

超万能型お断りフレーズ

[@HIRO-go4ho]

日本人でも便利に思う言葉は、「どうも」ですかね。どうもありがとう どうもすみません どうぞよろしく どういたしまして など いろんな場面に使える。とにかく「どうも」や「どうも〜♪」と言っておけばＯＫなのよ。

[@shunkakatsuta2705]

日本語うまい…！ いま留学していて英語を勉強しているけど、英語だと暑い！→it’s hot today! とかあまり直感的に喋れないからめんどくさい。

[@Takkechan]

僕が学生時代（すごく昔ですよ(^^;）の国語か英語の教科書に外国人（英語圏の人かな？）にとって「ぼちぼち」って言葉が便利に感じるって紹介されてたのを思い出しました＾＾ 「めんどくさい（めんどうくさい）」 広島弁なら「たいぎぃ」で済ませる事もありますが、この「たいぎぃ」は、「しんどい」「（体が）だるい」「回りくどい」とか色々な意味で使えて便利だったりします。

[@樋本武彦]

ありがとう、

[@chasen-emiru]

彼氏がタイ人なんですが、会話中に「結構〜だよね」の結構を言うことに気づきました。結構は覚えたほうがいいよ。って教えたけど、脳みそ1Gバイトしかない彼には無理だろう…

[@Ryyza7]

For me, its 一応

[@raiannomusume]

「勿体無い」とかどうでしょう？

[@tommaru3764]

ロシアで一番便利なロシア語は「Я не понимаю, что ты говоришь」

[@saigusahideki]

オモロイナ～。なぜ熱い？寒い？無いの？どういう違いがあるのかも是非お願いします！！

[@Kappa-Lub]

さらさら じょろじょろ 日本語には擬音表現が多いんだよね。 外国で生まれそだった人には雑音としか聞こえないものばかりだから 該当する 言葉がにない。

[@平成備前長船]

「どうも」も便利ですね。 日本語の口語に主語は不要。 名詞と動詞だけを適当に組み合わせるだけで会話が成立するから口語が覚えやすい。

[@unchainoz1]

ヤバい、はあらゆる感想に使えます

[@kakunoshin072]

出て来る女性がみんな美人！

[@yaoya808-54]

可愛い(´･ω･)

[@volchanrocks]

アシヤー❤

[@馳走-v4v]

そうそう(⌒‐⌒)うんうんで会話成り立つで