[FUJIMARU RITSUKA DOESN'T GET IT] SHORT ANIME EP29 The Truth About Evil Alignment Is… ENGLISH SUB

All the copyright belongs to
©TYPE-MOON / FGO PROJECT
Original source
• ショートアニメ『FGO 藤丸立香はわからない...
This is a non-monetized fan translation
これは収益化されていないファン翻訳です
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝＝
Fujimaru Ritsuka is taking Moriarty lecture on Evil alignment
Turns out Baobhan Sith also taking that class
How will this lecture comes out?
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
藤丸立香はモリアーティの悪属性授業を受けた
そして、バーヴァン・シーもその授業参加されていた
一体どんな授業になるんだろう？
Cast
Fujimaru Ritsuka : Shimazaki Nobunaga　島崎信長
Mashu Kyrielight : Takahashi Rie 高橋李依
Baobhan Sith : Waki Azumi 和気あず未
James Moriarty : Hashi Takaya 土師 孝也
Leonardo Da Vinci : Maaya Sakamoto 真礼坂本
Liked my subtitle? Consider to buy me a coffee from
ko-fi.com/matu...
#fgo #fujimaru #wakaranai　#englishsub　#evil #alignment #moriarty #baobhansith

[@kuroageha1096]

0:20 FYI:Even in the 2020s, there’re street fortunetellers in a big city corner in Japan sometimes. Sumiko Kurihara, who was a fortuneteller kept doing her business in a street of Shinjuku from 1958 for over 50 years, is known as the “mother of Shinjuku”. And……you know what.

[@suhanhwang9988]

Wait, is Chihiya Mifune from Persona 5 based off Sumiko Kurihara?

[@kuroageha1096]

@@suhanhwang9988 I don’t know much about Persona series, but I googled who Chihaya is, and I think it’s possible that Sumiko (in other words, stereotype of street fortunetellers in Japanese city) was one of the motifs. I’ve never seen a young girl fortuneteller like her, though.

[@grandadmiralthrawn92]

I imagine that the one fortuneteller that appears in Kara no Kyouka was also based off of her.

[@yehikin]

​@@grandadmiralthrawn92yes, she is. Her pseudonym was mother of Mifune (8th movie takes place in Mifune city). Her true name us unknown.

[@kuroageha1096]

@@yehikinIf there was a woman fortuneteller (or clairvoyance) who’s family name is Mifune appears, it’s possible that she’s based off Chizuko Mifune. Who is Chizuko Mifune? Wikipedia is your friend always.

[@Ethonra]

I love how Baobhan Sith went straight for Moriarty's only weakness. Morgan's nod of acknowledgement was actually kinda cute.

[@pogchamp2330]

Noob question, what is his weakness? Is it his heel or something?

[@GrayJohn42]

His back

[@Ethonra]

@@GrayJohn42 Correct.

[@pogchamp2330]

@@GrayJohn42 Lol i see tyvm!

[@snoopdoge7269]

I think she stabbed his cheeks

[@septemberfall2782]

Now Baobhan Sith knew what Ritsuka feels every time he failed the quiz.

[@ShinigamiSamaH]

Baobhan Sith: *Get ranked 1st amongst Evil Servants* Morgan: *Give a single nod of approval like an Asian parent*

[@sweetys837]

Nightingale at the end taking Moriarity to amputate his heart 😂💀

[@s1xto]

Baobhan Sith questioning the absurd number of Alters is a question that sometimes pops in my head as well :D Also Moriarty being the jerk teacher is funny as heck :D

[@mirzapramudya1580]

The absurd amounts of alters or how almost half of them are Artoria Artoria Alter Artoria Santa Alter Maid Alter Lancer Alter Mysterious Heroine X Alter Mysterious Idol X Alter And more

[@s1xto]

@@mirzapramudya1580 true, but to be honest, i have zero problem with this :D

[@malikoniousjoe]

The alters gave us some of the best characters with Jalter, Altoria and Majin Okita, so if anything they can keep adding more as far as I’m concerned.

[@hoseadavit3422]

At this point Moriarty feels like he'll be welcome in Venture Bros because he feels like your typical saturday cartoon villain, I love it, hahaha

[@skateboardmd9163]

Holy shit, I got the silhouette right for the second time Also the Oniland joke is cruel but so relatable for those of us who started some time after launch

[@TonyValdezCeballos]

Can you explain that to me? I didn’t get it.

[@someguyontheinternet2399]

Using Artoria for a silhouette is just not fair, there's over a dozen of her now!

[@seginomikata5175]

@@TonyValdezCeballos In the Oniland event, Hyde impersonated Jekyll to get the drop on us. The image was from that scene. It was a trick question, so Baobhan Sith (or players who joined after Oniland rerun) had no way of knowing that.

[@TonyValdezCeballos]

@@seginomikata5175 ok, that's really evil

[@mirzapramudya1580]

​@@TonyValdezCeballoswhaddya expect from Sherlock Holmes's arch-nemesis?

[@dmitriystarostin8023]

3:44 Shimazaki Nobunaga losing his sanity

[@Starch8]

Shinjuku daddy….

[@kindahungry8505]

Shinjuku grandpa

[@JohnWick-rh1zz]

he is fran's daddy after all

[@lavenkaser]

03:29 Morgan, as evil servant herself, proud of her daughter accomplishment for surpassing her

[@UmbrumE40]

Its more likely a reference to avalon le fae… and one thats quite emotional imo

[@Edax_Royeaux]

@raynalldoprime Mordred, you have a balanced alignment, so you'll never surpass me in evil in 1,000 years.

[@youdonthavetoknowsssh8154]

Teasing Sith after she being so smug is never getting old.

[@muiwanderer8798]

Seeing them together makes me think of Good Alignment.

[@kindahungry8505]

I feel like the weird alignment is particularly weird with berserkers.

[@guilhermegaspar752]

And summer servants with their.... summer alignments, like you'd think that jeanne summer is evil or neutral align but she is caotic summer i think?

[@BushidoRoad]

I can imagine some of the other Evil-aligned Servants wanting to take Moriarty’s class, like Douman or Blackbeard, only for Moriarty to refuse them just because he can.

[@iverss533]

I like how she just results in attacking Moriarty with no hesitation and made her mom proud.

[@drearydoll6305]

3:12 Actually an understandable reaction

[@mihneadragu1116]

I feel like pissing off Baobhan Sith is gonna become a hobby

[@Mustang1730]

Grandpa Moriarty as always showing why he is the most evil servant in chaldea

[@AdrianHernandez-ok6mz]

I’m sorry but Rasputin would like to say something

[@mirzapramudya1580]

​@@AdrianHernandez-ok6mzRasputin depends on who he's serving. If he's serving someone evil like the alien god, he's evil. But when he's helping someone good, like Ritsuka, he's good Moriarty is just plain evil. Like, his whole motivation for destroying the world in Shinjuku is "fuck it, why not?"

[@user-cYhjMAHpW]

3:11 Baobhan Sith's NP ~ Lite Ver.

[@jinbronkun]

In his butt? 😊

[@Ozma315]

I love the little detail that when the oniland joke hit, instead of the usual punchline music, they used the silhouette quiz music since it's the same troll energy.

[@juliansoria7733]

Morgan nodding proud of her daughter 😂❤😢😅

[@anonnimoose7987]

Baobhan Sith now gets the pain when Da Vinci always asks us to guess the silhouette.

[@JoveGable]

Love Baobhan Sith even more after this. Her only problem is her short temper, apart from that, she demontrated several times that she's quite intelligent and good at analysing people. 3:28 I like that relaxed & sad Morgan face, Riyo's April Fool art has her with the same face. Azumi Waki nailed this episode, love her voice, especially when Baobhan Fetch'ed Moriarty's ass.

[@Jay-ls5ys]

Gudao is at the edge of completely losing it this time at the silhouette quiz

[@gliph13]

I'd like you all to remember the Erishkigal is Chaotic Evil.....dwell on that.

[@lordtea]

Most nonsense 🤣

[@masterxl97]

I love how Nightingale materializes from nowhere to -amputate- rescue any injured servant.

[@myliege8197]

The Voice Actor of Moriarty is Takaya Hashi, who also voices King Gazel (Tensura), Kakuzu (Naruto), Sadasada Tokugawa (Gintama), and Flint (Brock's father Pokemon).

[@zeronos2844]

He is also the voice of Slayer (Guilty Gear) which explains why Moriarty is so dandy.

[@rahulfernando7297]

And he comes in overlord

[@jeremiahardales6597]

And Snape

[@needledealer9971]

Finally Morgan

[@ApexGale]

Bro the ending Da Vinci guessing game is so evil they just made Moriarty do it to Sith in the main show 💀

[@qimmy104]

Morgan: approve

[@Dave-ef5mv]

Morgan be like "Relieved face to see her doing fine and well" Truly Seiba and Morgan are sisters.

[@arahaitham123]

Meanwhile Modred: Let me join Evil class too! I want my parent acknowledge me!

[@HazardSJ]

I half expected them to bring out 'Madness' alignment after talking about how there's 3 alignments.

[@ghoushinobi4695]

2:15 this is actually a very good thing people should know

[@darkbowls6887]

moriarty has a very funny VA

[@WayToDawn72]

Getting props from Morgan sent me over omgggggg Tristan got something she always wanted and it happened in a parody skit i love it

[@Gabe-sp8ml]

Morgan finally feels proud of her daughter

[@gabo-kun2046]

Bruh how is she gonna know about Oniland. That's just bull coming from Moriarty 😂🤣

[@adamsim3716]

Actually got the silhouette quiz correct 😮 always great when Moriarty gets animated

[@rahmatgfrandono]

From all of the quiz, this one sure make me cry too.... 😂

[@delfinepanglolihasan14]

I just realized all of the servant featured in this episode all come from Britain😂😂

[@2SSSR2]

Da Vinci asking us to guess this silhouette is truly Chaotic Evil.

[@ernestchua5918]

Morgan at the end XD

[@vollied4865]

my thoughts: well it has to be summer artoria thats the only one they didnt mention... damn it feels good to be right also morgan looking at siths mvp like a proud mom is so cute

[@supersardine6885]

I thought it would be maid alter 😅 I was so close

[@tuvarkz]

Lol, guessed it being summer seiba for once. Also, Titoria Alter is a clear case of "read the servant lore".

[@AbsoluteAzure]

“Shinjuku Daddy” Huh…

[@neh1234]

Who else gave up the second they saw the sillouette?

[@agungwijaya5092]

The thing I always keep in mind until now is Alter always evil

[@zeronos2844]

I had a feeling that the Dandy Old Man just want a Baobahn to call him papa. lololololololol

[@DanteCrowlley]

My alignment is like the water

[@dominiciancabatit6012]

Ugh. It's also a pain in the behind for me trying to keep track of all the Servants hidden attributes huhuhu

[@tungduongnguyen9768]

Lartoria Alter to me is "nothing" alignment because she was just a one-off servant summoned by Tesla to find us during London singularity 😂

[@florentiusraditiosulisetyo4170]

I call that ending, Fran APPROVES!!!

[@FusionLeonidas11]

This makes gives me hope for lb6 to have an animation adaptation.

[@yesayamarlon9586]

Ahh.. Baobhan Sith, why are u always like this?

[@Togno94]

Is Panhuman history insane?...It always was 😅

[@kimitohanahala8674]

If I ever see a FGO impersonation joke again...

[@vent5294]

300qp? Now that's what you call an offer

[@SilverBellsXIV]

(Takes notes)

[@M4ST3R1TSUK4]

3:33 I can't believe IT!!! I GOT THE CORRECT ANSWER!!!

[@emred4653]

lets goooo my man jekyll and hyde is shown

[@someguyontheinternet2399]

1:34 what about summer and insane alignment!?

[@noriakikakyoin6009]

I was kinda hoping they'd do a bit with arjuna alter since he is both good and evil aligned

[@gudakoalter]

Shinjuku daddy 😂😂😂

[@thebluestlime58]

I DID IT I GUESSSED THE SILHOUETTE

[@Feraligatrfjhgujvgh]

BOW DOWN BEFORE ME, I HAVE CORRECTLY SURMISED THE SILHOUETTE QUIZ, WITH IT BEING ARTORIA SUMMER (aka Archer). YOU CANNOT TRICK ME DA VINKY, FOR I AM A TRUE SABER FACE FAN MWAHAHAHAHA~!

[@LionHeartSamy]

First time getting the silhouette right!! (Just because she's very reliable whenever there are Saber challenge quests lololol)

[@sebaxo198]

lets gooo! i guessed summer artoria, this is the 2nd time ive beaten the quiz

[@michaelloyola4082]

Thanks to this episode, I was compelled to roll for another copy of Sith when I'm saving for the summer banners. 120sq the second copy, I wish i could got it on the first multi but it is what it is.

[@manuelernesto7713]

1:15 i totally agree. In singularity 7, i tried beating Quetzalcoatl with Meltryllis; i was sure her allignment was evil. I used the NP and didn't do anything. Later i read her profile and got surprised she's actually good allignment (HOW'S SHE EVEN GOOD!?) How is she good but Ereshkigal is evil!?

[@bruv7521]

2:06 Wait what? No way

[@Kazuhira-Kenji]

Arjuna alter :lawful good evil

[@alexsantos2526]

Since I answered Artoria I think I got it right!

[@ribiagio98]

Baobhan SIth ❤

[@nuclearghost5965]

No fair, it is the archer version.

[@royalquiet]

I finally got the quiz right 😭

[@riyuugin]

2:58 The first time Im did the right answer. James is more predictable than Da Vinci

[@SadLittleTurkey]

YES! I got the guess the right one!

[@joiseydragun7110]

Wouldnt matter if she was right. Morty is evil in nature and will antagonize for lulz

[@dinhoxdinho]

damn, i missed... my guess for the silhouette ws MHX without the hat

[@henryorduzestrada5635]

Lol i got the silhouette right 💀💀💀💀

[@pilot9266]

Lets go chat i got the silhouette quiz right W’s

[@jacktubbert6282]

So this is after LB6 but before LB6.5 Traum... World Domination Moriarty also trolls Bavvan?

[@JP-iq5pg]

I answered Mordred :(

[@Ismail-xq9ry]

Sith's VA is also the one who voiced hinata in tokyo revengers right?

[@justineimson1966]

Ist

[@antoniuschandra985]

The only thing I can about this episode is BRITAIN ONLY MOTHER🐬🐬🐬🐬🐬R