FULL ENTREVISTA A CASTEL HERMOSA Fundador de Los Kjarkas en una entrevista .Raíces, Poncho, años.

Esta es una entrevistaa Castel hermosa , fundador de Los Kjarkas, que es un anexo al documental Historia y Evangelios del Neofolklore Boliviano.
Habla de sus inicios y algunas cosas inéditas.

[@faustomontalvo3568]

El mejor reportaje de este ciclo que lucidez del señor Castel que cuenta su vivencia y sin seguir un discurso armado es natural y espontáneo felicidades y gracias por esta entrevista

[@jillkirkland9986]

Castel me ha contado hace 22 años varios buenos historias de los Kjarkas, desde Capinota hasta el presente. El es una joya de historia y ritmos Bolivianos! Su mamá, Elvira, también tuvo sus historias buenas!

[@luisali2419]

Muy buéna laentrevista, FELICITACIONES.

[@berberita1472]

Con razón la música vienen de su sangre del NORTE DE POTOSÍ. En general la música FOLCLÓRICA DE BOLIVIA 🇧🇴 está en Potosí. Tenemos granted grupos , escritores y canto autores de renombre del departamento de Potosí. VALEN UN POTOSÍ !!. 🥰.

[@juanjoelcooper2532]

Que interesante relato, me acuerdo con nostalgia las vivencias que nos contaba mis abuelos...

[@diegorios8925]

que persona mas sabia en sus palabras y conocimiento, escucharlo es como escuchar el nacimiento del folklore boliviano,gracias Ariel segui adelante ,soy tu admirador y nuevamente gracias por tu iniciativa en buscar la historia de nuestros afamados grupos que tenemos la suerte de tener y poder seguir teniendo

[@carloscox5236]

Que hermosooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo. Además un gran poeta y visionario.

[@HectorFoic]

Sensacional entrevista, gracias por tu trabajo Ariel.

[@luisavidalolea1868]

Gracias! Muy bueno e interesante 👍😊

[@hugo2737]

Gracias por tu esfuerzo Ariel!!maestro!!

[@p.molina7184]

Buena entrevista no conocía al Ing. Castell creía que estaba muerto.

[@SergioPortugalM]

que buena entrevista, en serio.

[@gonzalohermosajr]

👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@moisesefrainquispe2055]

Los Andes milenario Perú... te espera con los brazos abierto

[@Gtx-im1zi]

Saludos Gonzalo!!

[@felixhuamani8665]

Buen trabajo 👍

[@manuelgil7107]

Los Kjakas son 💯 bolivianos 🇧🇴🇧🇴🇧🇴🇧🇴 Pero, tampoco hay que desmerecer el trabajo del grupo paceño "LOS JAIRAS", que ya estaban bien encaminados antes de los Kjarkas 👍

[@patriciomatutegarcia]

Saludos Ariel que bueno que retomes hermano esta cátedra de la antropología musical latinoamericana. Sugiero algo de Los Payas, los Chaskas, Los jairas, Gibelbert el quenista suizo.

[@harry75700]

Saludos desde Arequipa-Perú...que buena entrevista Ariel....si puedes contar o entrevistar algo sobre el integrante de los primeros Kjarkas llamado Edy Carpio....gracias y felicitaciones ...

[@mackflowers6224]

Buena entrevista, buen trabajo, lindas historias y anécdotas.... Pero se le mueve durísimo la casetera....

[@rodolphejhostinrodriguezpa3085]

Excelente

[@jaimesalas7146]

Se iniciaron en el barrio minero de Cochabamba ponían discos de savia andina y los imitaban luego encontraron su estilo y realmente son excelentes

[@berberita1472]

No, todos los del Norte de Potosí nacen con el CHARANGO por qué todos los descendientes tienen ese talento de tocar, cantar y zapatear . Por eso los hermanos Hermosas ya tenían en su sangre el ser músicos .

[@danher4607]

Qórotin, vivían en Villa Coronilla y son contemporáneos de SAVIA ANDINA; LA GENTE ESCRIBE SUPOSICIONES O CUENTOS INVENTADOS.

[@marcossarmientocondori2730]

Correción Jaime Salas Savia Andina se fundó el año 75 si no me equivoco fueron después de los Kjarkas Pero si tienes razón, son exelentes Saludos desde Bolivia 😎🇧🇴👍

[@hugo2737]

Podrias entrevistar a Raul Muriel Hinojosa? Gracias!

[@franciscomanrique6802]

La verdad es clara, cruda y dura de aceptar

[@matiasmartinezmonje3614]

Soy un fanático de la música latinoamericana y vengo escuchando a los Kjarkas 30 años, desde niño, me gustaria por favor si fuera posible hacer un especial sobre el mítico Ulises Hermosa, hay poca información al respecto y creo que era la voz fundamental de esta agrupación en lo que se trata el sentimiento que le ponía a sus composiciones. Ojala se pueda hacer. Soy fans seguidor de tus videos., Saludos desde Perú

[@teresapost217]

Encontre' videos de los Jairas ,precursores de la musica folklorica boliviana. Es bueno que los jovenes tengamos conocimiento acerca de la historia y evolucion de la musica folklorica boliviana>>>>kzbin.info/www/bejne/ipSanIFmqqdnras.....

[@jorgevichez5251]

Muchas felicidades Dios los bendiga siempre todos pertenecemos al tawantinsu los españoles nos dividieron en paises para llevarse las riquezas con más facilidad y enseñarnos un evangelio depravado.

[@teresapost217]

Lo que es ''hoy Bolivia'' teniamos y tenemos vigentes 36 pueblos originarios de tropico , valles ,chaco y altiplano y los conquistadores incas sometieron estos pueblos origanarios por menos de un siglo y estos lados fueron a formar parte del Tahuantinsuyo resultado de la conquista incaica, no quedaba otra para los pueblos y suelos conquistados.Pero de todas maneras los incas segun antropologos e historiadores respetaron la cultura de los originarios que no dejaron abolir su cultura. Y eso del tahuantinsuyo ya quedo' en la historia , los pueblos han ido cambiando , adquirendo peculiaridades en cada pais y region y pienso que ''no solo dividen las fronteras'', dividen las idiosincrasias, dividen ideologias politicas,dividen racismos y niveles economicos y niveles sociales; pienso que aunque no hubieran venido los espanoles, hubieran venido colonias de otros paises a colonizar. Pues se hizo el Karma , los incas sometieron estos lugares por su afan expancionista y los espanoles los sometieron a los incas y todo el Tahuantinsuyo.Los bolivianos actuales siempre seremos bolivianos, es el sentir telurico del boliviano y mi pais todavia mantiene su pureza pues ho ha sido colonizada por colonias europeas,asiaticas, etc como ha sucedido en otros paises sudamericanos y por eso mismo su cultura vernacular se ha mantenido pura..

[@marcossarmientocondori2730]

@@teresapost217 Muy cierto Viva Bolivia!! Saludos desde Bolivia 😎🇧🇴👍

[@AlexFernandoVargas]

con todo el repeto al Sr. Hermosa, lastimosamente se cae en falsa modestia, la apropiación del "yo" . En la entrevista creen ser ellos quienes "descubrieron la pólvora". Mencionar que, entre muchos otros, en octubre de 1968, el entonces llamado Quinteto Ruphay se dejó escuchar por primera vez en la escena de La Paz y por consecuencia a nivel nacional desencadenando un movimiento de música indigenista-folklórica que antes no se conocía en el país ni en el extranjero, quienes utilizaron al 100% instrumentos aerófonos. No fueron los Kjarkas quienes lo incorporaron. Estos ya estaban siendo desarrollados, perfeccionados e interpretados por ejemplo: Ruphay, Lucho Cavour, Jairas, Aymara, los Yuras, etc. mucho luego vinieron otros, y muchisimo mas luego el desarrollo de pentatonico a cromatico.

[@johnfredycuayalceballos1719]

Hola buen día Ariel Desde Bogotá Colombia Un saludo Para manifestarte mis felicitaciones por tu trabajo. Exitos y gracias por esos datos sobre tu folklor en mi juventud fui músico charango en mi grupo. Y a pesar de que hace 4 años que deje la música. Aún la escucho. Me gustaría saber sobre el inicio de kalamarka y Illapu Gracias por esos datos y por tu trabajo. He mirando tus vídeos de charango. Exelente. Un saludo y sigue así. John fredy

[@gabrielmartinezvasquez9852]

YÓ SABÍA QUE LOS KJARKAS ERAN POTOSÍNOS CON ORÍGENES PERUANAS.

[@shenyl1966]

100 % REEEE BOLIVIANOOOOSSS !!!!!

[@carlosmamanipaco2147]

100% Boliviano!!

[@alfonsollerenayepez8174]

Verdad son de origen peruano siempre lo sentimos asi porque de cusco antes fueron muchos a potosi es por eso que tienen un quechua cusqueño

[@andresarturo1323]

Hasta donde me explicó el maestro Gonzalo la primera formación de los Kjarkas se desintegra en 1969

[@juliagarnica8942]

Donde queda el maestro julio lavayen olvidado

[@mercedeszapatamaldonado5850]

Me encanta escuchar a los Kjarkas todos los días ojalá los pueda ver cantar en persona cuando vengan a Peru

[@josesoria4996]

En una de las entrevistas de este canal hablan de julio lavayen y su saluda del grupo

[@magalyalarcon9097]

¡¡¡ LOS KJARKAS, BOLIVIANOS 100% !!! ¡ VIVA BOLIVIA !

[@shenyl1966]

¡¡ AAABSOLUUUUTAMEEENTEEE !!!

[@ACE-yy6np]

¡Por fīn! Nadie habla mucho de Casttel, ni suben fotos de él, yo creía que había muerto.

[@claudioaraya2630]

P de} y p} p p} 66 en}el el pp p de la 0

[@Gtx-im1zi]

@@claudioaraya2630 ??

[@magalyalarcon9097]

¡ Ariel, debías aclarar cuando dices “esa rama familiar que viene del Perú " es hace 4 generaciones atrás, o sea ya nada que ver con los KJARKAS !

[@shenyl1966]

LOS KJARKAS SON 100% BOLIVIANOS !!!!! POR LOS PADRES Y LOS ABUELOS BOLIVIANOS !!!

[@gama35]

Peruanos!!!

[@teresapost217]

@@gama35 ...Dice Don Castel que ''su bisabuelo'' era de Cusco, ''su bisabuelo'',osea ellos ya son cuarta generacion y nacidos en suelo boliviano y de sentir bien boliviano , por eso si tema famoso ''BOLIVIA'',,por su sentir boliviano. Eso de'' peruanos'' lo dices tu' y lo diran tus paisanos , pero son bolivianos, y en sus documentos de identidad dice:Nacionalidad boliviana.Y la musica es el idioma universal que puede unir pueblos, pero tiene su origen e identidad y los Kjarkas son representantes de musica boliviana y de regiones andinas, pero son bolivianos, asi como vos eres peruano.Uno es del lugar donde nace y vive gran parte de su exstencia.Por lo tanto Kjarkas bolivianos y cochalos de nacimiento.Adios y tomalo con calma.

[@shenyl1966]

Son REEE BOOLIIIIVIIIAAAANNOOOOSSSSS !!!! ¡¡¡AAAGUUAANNTEENN LOS KJARKAASSSS !!!!

[@joepalomino5283]

Kjarkas con raices peruanas ☺

[@franciscomanrique6802]

Cruda realidad

[@p3t3r77]

Irónias del destino.

[@mylon2024]

Todos el collasullo viene de alla

[@magalyalarcon9097]

¡¡¡ Qué tienen que ver con tu Perú los Kjarkas que ya son CUARTA GENERACION, por Dios !!! ¿cualquier cosa vale para robarle a Bolivia no ????? ¡ LOS KJARKAS SON MAS BOLIVIANOS QUE EL NEVADO ILLIMANI !

[@shenyl1966]

Ni cruda , ni irónica .... NÁAAAA QUEEEE VEEEERRR LOS KJARKAS SON BIEEEEENNNN BOOOOLIIIVIIAANOOOOSSSSS !!!! ENTENDIEEEROOONNNN !!!!!!!! BIIEEEEENNN BOOLIIIVIIIAANOOOSSSSSSS !!!!!!!

[@shenyl1966]

Casi una entrevista caaaasi buena ...noo muy buena .. Porque no me guuustaa que después de que CASTEL cuente taaaantaas histooooriaaas IIIMMMPOORTAAANTEEESSS que dijo a cerca del MUNDIALMENTE conocido ...el famoso grupo de LOS KJARKAS , see....REEMAAAARRQUEEE como aaaalgo importaante ...el minuto 40:57 a 41:00 . Ése paisito seguramente se agarrará de éso para decir que NUESTROS KJARKAS pues ....serían de ahí... Aclaremos que LOOOSS KJAAARKAAASSS ......SOONN REEEEE BIEEEEENN BOLIVIANOOOOSSSS.......por los padres y por los abuelos , ya naáaa quéeee veeerrrr con otra generación y muuucho meenos con otro país ......poooor favooorrrr !!!!! salvo que vos tmb seas de ahí , como muuuchos se disfrazan y tratan de hacer quedar REEE mal a Bolivia por las redes.. úuuuufaaaa chéeee ....

[@juliagarnica8942]

Un mentiroso preferimos castel

[@juliagarnica8942]

Mentiroso gran mentiroso una pena

[@Gtx-im1zi]

Y tu sabes la verdad?

[@juliagarnica8942]

Alli esta la mentira . La primera voz edgar villarroel ahora . Mentiroso el tupizeño guitarrista dio la forma ahora ya huvo lo jairas si son para su tiempo los jairas

[@oliviapradoatencio5050]

No te entiendo nada.!!!!!...más claro por favor

[@danher4607]

Tu redacción parece de un infante que esta aprendiendo a escribir; ordénate y piensa antes de comentar incoherencias.

[@Gtx-im1zi]

Primera voz en los tiempos de la primera generación, no entendiste?

[@Gtx-im1zi]

Te has ganado una denuncia paphu

[@bellalin6440]

De origen cusqueño y Arequipa.(Peru)Que sorpresa tan grande.

[@jaimesalas7146]

Se iniciaron en el barrio minero de Cochabamba ponían discos de savia andina y los imitaban luego encontraron su estilo y realmente son excelentes

[@danher4607]

SAVIA ANDINA NACE EN 1975, KJARKAS NACIERON ANTES EN 1969; COMO KRAJOS IMITARIAN A SAVIA ANDINA? ERES MUY Q´OROTON.

[@jamileelidiacalamendoza7718]

Sr Castel es un placer escucharlo...lamentable su partida 😢,es el camino que todos seguiremos. Q.E.P.D.

[@ACE-yy6np]

Lo lindo es que los aportes de los Hnos Hermosa y de Gastón, es que su legado musical y cultural ya va por la tercera generación. con una calidad impresionante. Ulises, Wilson y Castel, vivirán por siempre en nuestros corazones.

[@ACE-yy6np]

Gracias por esta entrevista a Castel Hermosa- Duele su partida reciente, en paz descanse y Dios le de fuerza a la familia.

[@juancar916]

Corega es la Solución

[@user-ss4mr9yv2g]

Gracias por sus canciones muy bellas que nuestros padre celestial lo bendiga en su partir Amén Amén

[@victordanielgutierrezyupan3331]

Descansa En paz Maestro Castel Hermosa

[@saulolvaldez2819]

Completo, o casi , había que escucharlo, excelente entrevista

[@gaston-dg2qi]

Qu el bie en cada🎉🎉🎉 en cuenta mayor el hermano gonsalo

[@patrickso7702]

Me quedé con ganas de seguir escuchando. Gracias Ariel. Gracias por difundir nuestras raíces musicales

[@adhemarmirkoorellanavelasq4003]

Pero Elmer es mi maestro

[@adhemarmirkoorellanavelasq4003]

Y el reconoció y le pidió disculpas me acuerdo dijo Edmundo disculpe porqué mi papá es un nada más pero somos capinoteños

[@adhemarmirkoorellanavelasq4003]

Mi papá un dia hace 27 años mi papá de patio a este señor

[@koriankatapiapuma9825]

Waoooo de origenes cusqueños con razon en potosi tienen un quechua cusqueño ❤❤

[@tonosanchezm3545]

Para conocer

[@liazeb]

Waooo me quedé impactada.

[@user-tm8tc5vy7s]

Amigos, ¿qué es lo que no están contentos con algunos? Un grupo tan hermoso "Los Chiarcas". ¿Qué diferencia hace la cantidad de sangre que tienen sus antepasados? ¡Kyarki son hermosos! Tenemos la buena fortuna de escucharlos ahora glorifiarse al Cielo y disfrutar del amor por ellos.Привет из России!

[@ufomystery2012]

🙏💛✨⚡♾️

[@efrainpumapadilla3126]

No devia interrumpir cuando estaba dando los detalles sobre el poncho q es tan importante faltó más información

[@rosaaria1868]

Por más de 50 años, los kjarckas son los representantes del folclore boliviano y de toda Latinoamérica, reflejan el sentimiento del pueblo que desde los niños, jóvenes, adultos y ancianos se deleitan con toda la música, que ojalá perdure s través del tiempo

[@yanasonqo.]

Muchas gracias!!!Abrazo desde Argentina.!!!

[@susanbernal4139]

Wow, los Kjarkas tienen raíces arequipeñas, de razón que me gusta tanto, saludos desde Arequipa!

[@humbertomoler3887]

Ya desia yo algo de peruano tenian x eso bolivia y peru siempre fueron un solo pais x q yo tambien tengo origen de lado boliviano. O mi familia moller.

[@arielvillazon]

Bolivia y Perú nunca fueron un solo país excepto 3 años como Confederación. Es un mito que se piense eso debido a mala información. La República de Perú es un país nuevo al igual que Bolivia y el resto de nuevos países.. El Virreynato de Perú es otra cosa, no es lo mismo que Perú actual, es el Imperio español que abarcó lo que hoy son muchos paises: Panamá, Chile, Uruguay, Bolivia, Argentina, Colombia, Perú (actual), Uruguay, Paraguay, Ecuador, etc. Sería bueno no basarnos en una errónea lectura de la Historia. Ahora, es cierto que partes de Perú, Bolivia y Ecuador principalmente tenemos algunas culturas en común, pero incluso eso puede ser muy engañoso....Si los aymaras que tuvieron su capital y mayor zona dentro la actual Bolivia, entienden a los Que has (Incas) como invasores entonces casi la totalidad del territorio de Bolivia y Ecuador no deberían sentir ningún lazo real con esa etnia con más raigambre peruana.... Por lo tanto es mejor considerar las hermandades actuales como hechos válidos pero sin meter mitos urbanos que no tienen verdadero fundamento. Saludos.

[@AllinSunqu]

Los kjarkas tenían sangre Peruana 🇵🇪👍👍👍

[@Nicki-jk9th]

Perú es un raza?🤣🤣🤣

[@orfadominguez9974]

Buen trabajo.excelente entrevisra

[@luisfernandovargassalazar7585]

No me parece correcto decir que descubrieron la música folclórica, desmereciendo el aporte de muchos grupos anteriores.

[@danilourbina7856]

Me pone nervioso como se le mueve la prótesis dental a don Castel

[@CESARKALAMITA]

Jajaja ami tmb.

[@patrickso7702]

Todos vamos por el mismo camino

[@vilma88866]

Los Jaivas no un brillo, en Chile se lleva una gran tajada de nuestros impuestos, subsidiado por el gobie3eni de turno... Kjarkas 1000% culturalmente transciende fronteras... De generación en generación

[@wilfordcubaabasto9527]

Los hermosa Sabia q eran potosinos norte potosinos de origen...radicados en CBBA..se vinieron a capinota pero su origen sigue siendo potosino...

[@kioespa3187]

Exacto y aunque ahora ya es mas relevante algunos no lo quieren admitir pero si son potosinos

[@martinaronemartinez]

Toda una enciclopedia el Maestro Castel. Buen trabajo Ariel. Desde Ayacucho Peru, gracias

[@alfonsollerenayepez8174]

Lo dijo castel hermosa de origen peruano tienen sangre peruana y boliviana que orgullo En potosi tienen el quechua cusqueño porque antes viajaban muchos de cusco

[@karlsdecristo3159]

Si no crees en ÉL... SEAS condenado

[@jhonyrossel2514]

😅lambiscon

[@karlsdecristo3159]

Qué pena

[@karlsdecristo3159]

Ariel... Te diría ya no me caes...cuando me entero cuando dices que no crees en Dios.

[@oroscosambrana4500]

Pero si cre en un Dios o entidad más supremo que no necesariamente es el Dios que relata la Biblia ..... es Deista .

[@LeonelRuano349]

HYA QUE RESPETAR LAS RELIGIONES O NO RELIGIONES SI CREES O NO CREES EJEMPLO YO SOY CATOLICO Y LO RESPETO AL MAESTRO ARIEL VILLAZON

[@CESARKALAMITA]

Cada uno con su religión... Los.incas creían en el sol y la luna, los españoles trajeron su religión... ya los Kjarkas lo dijeron en la canción a los 500 años .. hay que ser serios y de mente abierta, saludos.

[@karlsdecristo3159]

Ariel tranquilo...que pasa.. o que sabés....porqué esas preguntas...

[@purisimaordonez8813]

Que lindo este fin de año 2021, ya casi) conocer a este hermano de la familia Hermosa, todo un historiador de los Kjarkas, la suscrita, admiradora desde hace 50 añitos de este colosal grupo felicita a quienes corresponda por brindarnos estos espacios de tanta cali dad. GRACIAS AMIGOS.

[@francony66]

AÚN VIVE CASTEL HERMOSA???

[@lorelaycf5048]

Si

[@LeonelRuano349]

Obvio el que murio fue el otro hermano

[@luigisabludoski2986]

HISTORIA DE GRUPOS FOKLÓRICOS OCCIDENTALES.... FALTAN LOS ORIENTALES...

[@gynaespindola885]

Muy buena entrevista....muy bello enterarse de tantas cosas...de su fundación...de sus integrantes...., que han sido maravilloso..tan...maravilloso como su gran música... gran camino de la música...y lindo saber...que vinieron a Chuquicamata...👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼q FELICITACIONES...GRACIAS POR TODA LA ENTREVISTA... BUENISIMA..

[@rudyrodriguez7888]

El Kjarka olvidado; el maestro Julio Lavayen!!!

[@ikerteran1679]

Entrevista al grupo NORTE POTOSÍ.

[@Hyotube703]

LOS KJARKAS TIENEN ORIGEN PERUANO, PERO ES BOLIVIANO ASI DE SIMPLE....

[@teresapost217]

Segun cuenta Don Castel hermano mayor, el bisabuelo de los Hermosa era de Cusco, y los kjarkas ya son la cuarta generacion de bolivianos.. y ademas en tiempos ancestrales los incas del Cusco via mitimaes vinieron a colonizar los valles, por eso hablamos quechua y nuestros pueblos originarios de los valles que son muchos lo aprendieron durante las cinco o seis decadas que estubieron los incas..

[@luisfernandovargassalazar7585]

🤡🤡🤡🤡

[@humbertomoler3887]

Nadie dise lo contrario mi estimado eso demuestra q peru y bolivia siempre fueron una sola nacion.

[@veronicacruz5086]

Porfavor cundo invitaras a Awatiñas, Fortaleza,Chacaltaya,Wara...gracias

[@arroyovania]

Es una maravilla de familia... estará contento con la generación de sobrinos, los Chilas. Es un orgullo ser boliviana y de su cultura

[@aydeeramirez2564]

No se deberia usar el sagrado nombre del evangelio para cosas de este mundo.

[@lceventos6911]

Hola Ariel tienes Entrevistas del Sr Wilson Hermosa?, también si tienes video de los primeros integrantes de los kjarkas Wilson y Castel.

[@MARYOL2009]

Desde Colombia, un saludo especial a toda la gente Boliviana y Peruana. Soy gran admiradora de kjarkas; la tecnología nos permite hoy adentrarnos en el reconocimiento de nuestra cultura indoamericana. La verdad... Me quedan cortas las palabras para describir la emoción que me produce esta entrevista.

[@MARYOL2009]

Muchas gracias por compartir esta maravillosa entrevista. El patrimonio histórico se valora en las remembranzas de seres tan especiales como lo son los adultos mayores. Cada punto de vista y narración de un adulto mayor, da cuenta de la cultura, de su educación familiar y de los sentimientos y valores particulares de cada ser. Es un privilegio de escuchar esta linda entrevista. La expresión musical es algo que se lleva en la sangre... La nobleza es una virtud que enaltece a kjarkas. El señor Castel es la fiel constancia de los ancestros andinos suramericanos y de los valores culturales que hoy nos palpa el corazón con todas las canciones de Kjarkas.

[@IngenieriaProfeDavid]

En Peru se escribe K'arka al tosco al que es sucio y nada pulido ejm. karkauya que significa carasucia

[@teresapost217]

En Bolivia en los valles donde se habla quechua siginifica tembloroso, algo asi.

[@oroscosambrana4500]

En aimara sucio se dice qanka