【FULL MV】 Generation Change / CGM48

[3️⃣🚩]
#CGM483rdGeneration
#GenerationChangeTH
#GenerationChangeTH_MV
#CGM48
TITLE: Generation Change
LYRICS: Yasushi Akimoto
MUSIC: Takamitsu Ono
ARRANGEMENT: Chihiro Tamaki
THAI LYRICS ARRANGEMENT: Prapop Chomthaworn
﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌
SENBATSU MEMBERS
CGM48 3rd Generation
Thidatip Jiraphan (Kwan) / Salinthip Panaapichon (Lingling) / Panalee Aksornvanich (Ploen) / Nattapond Pinyoying (Prae) / Tantaya Shishida (Runma)
﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌
ในบางที ถ้าวิ่งสุดแรงภายใต้ฝูงชน
คงจะไม่พ้นที่จะต้องชนเขาบ้างใช่หรือเปล่า
แม้จะช้า ๆ ค่อย ๆ เดินไปพลาง ๆ
ไปก่อนใครรีบล่วงหน้าเดินไป ก็คงไม่ทันเวลา
มากกว่าการต้องพยายาม สรุปทุกความคิดเห็นที่มากมาย
แค่ตัวเองตรงไป สู่จุดหมายในฝันทุกนาที
ไม่ว่าจะโน้มน้าวสักแค่ไหน จะเกลี้ยกล่อมกันสักเท่าไร
ไม่มีใครตามเราอยู่ดี
ที่ใดที่หนึ่งในหัวใจนี้ รู้สึกกำลังรุ่มร้อนขึ้นมา
มันอยากตะโกน เหลือเกินจากข้างใน
ดังอยู่ในภวังค์ที่ดูมันช่างแรงกล้าเช่นนี้
คิดทำทุกสิ่ง ต้องกลายเป็นจริง วิ่งไปข้างหน้าเสมอ
ฉันจะต้องไป ฉันจะต้องไป
ถ้าไม่ใช่ฉันที่ไป ใครจะพูดว่าไป
ไม่เลย ไม่เคยสนใจ
จะสตาร์ตตามใจตัวเองแล้ว
ปล่อยเขาเดียวดายเรื่อยไป
คนจำพวกนั้นที่หยุดการเดินและเคลื่อนไหว
คือตอนเช้า คือเช้าของวันใหม่
มาเถอะนะ มาเปลี่ยนแปลงยุคสมัย
แม้ว่าจะกระทบกระทั่งกับใครเพียงแค่นิดหน่อย
จะไม่ยอมยกโทษให้เขา ไม่อภัย ไม่ปล่อย
ขอยืนยันความคิด ขอดื้อและรั้นมันไป
สิ่งที่ฉันคิดเอาไว้ ดั่งคมมีดที่ติดตัว
หลากหลายมุมมองใด ๆ ที่ใครต่อใครต่างพูดคุยกัน
ฉันว่ามันไม่ได้แก้ปัญหาล่วงเลยไป
เพื่อจะให้เธอยอมรับจากใจ มีวิธีเดียวคือแสดงผลลัพธ์มันออกไป
จะปล่อยให้เป็นแบบนี้ต่อไป ก็คงไม่ได้นะรู้ใช่ไหม
แค่กติกา ไม่มีความหมายใด
โซ่ที่รัดใจเอาไว้ ที่ฉุดและรั้งเราตอนนี้
ช่วยกันทำลายให้ฉีกขาดสักที เป็นอิสระจากมัน
ฉันเท่านั้น ที่เป็นคนต้องทำ
เพราะฉันไม่เห็นใคร ๆ ที่จะคิดจริงจัง
ถ้าอยากเห็นความฝันของเธอ
แค่เพียงเธอนั้นได้เหยียบคันเร่งนั้น
ไม่รอคนที่ไม่ทำ
ปล่อยคนที่ไม่จริงจังกับอนาคตนั้น
และตอนนี้ตัวฉันมั่นใจ
เวลานี้คือการเปลี่ยนยุคสมัย
เหล่าคนที่ไม่มีความตั้งใจ ช่วยออกให้พ้นตรงนี้ได้ไหม
ฉันอยากจะเดิน นับหนึ่งเพื่อเริ่มใหม่
เจอพายุเย็นขนาดไหน มองไปข้างหน้าก้าวต่อไป
ก้าวเดินเรื่อยไป มีเพียงความตั้งใจ ด้วยความตั้งใจเท่านั้น
ต้องเปลี่ยนทุก ๆ อย่างจากข้างบน
เป็นเช่นนี้ตลอดมาเสมอใช่ไหม
และมีฉันคนเดียวเหมือนเดิม
จะถูกเกลียดก็ดี ไม่เป็นไร
ฉันจะยังต้องไป
ถ้าไม่ใช่ฉันที่ไป ใครจะพูดว่าไป
ไม่เลย ไม่เคยสนใจ
จะสตาร์ตตามใจตัวเองแล้ว
ปล่อยเขาเดียวดายเรื่อยไป
คนจำพวกนั้นที่หยุดการเดินและเคลื่อนไหว
คือตอนเช้า คือเช้าของวันใหม่
มาเถอะนะ มาเปลี่ยนแปลงยุคสมัย
3️⃣🚩
﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌
CGM48 Official Facebook :
/ cgm48official​
CGM48 Official Twitter :
/ cgm48official​
CGM48 Official Instagram
/ cgm48official​
CGM48 Official TikTok :
/ cgm48official_th
CGM48 Official Website :
www.cgm48offic...

[@NuttTNS]

ฟังบ่อยๆ แล้วรู้สึกว่า…เห้ยยย เพราะดีนิหว่าาาา 💚💚💚💚💚

[@lazybutter6350]

นี่คิดว่าเมมเบอร์ทำได้ดีแล้ว คนแปลเพลง ทำนองอะไรก็ทำได้ดีสุดๆแล้ว แต่ที่มันไม่ลื่นเพราะการเลือกเพลงค่ะ บางทีต้องยอมรับก่อนว่าไม่ใช่ทุกเพลงที่เราจะเอามาแปลงได้ เช่นเพลงไทยบางเพลง ไปแปลงเป็นเพลงต่างญาติมันก็ไม่เข้า ต่อให้เพลงความหมายดียังไง คนเลือกก็ต้องมีเซ้นส์ด้วยค่ะว่าเพลงไหนมันเหมาะกับบริบทชาติเรา

[@littlechoppy1070]

ถูกเลือกให้มันเข้ากะบบริบทคนไทยหน่อยเเปลให้มันไม่ต้องตรงเป๊ะทุกทมันจะดูหลุดโลก บางเพลงพอเเปลออกมาก็ดูดีเลยนะอย่าง sayonaracrawl 77ดินเเดน เชียงใหม่106 งี้

[@krit3495]

แปลเพลง เพลงแปลแล้ว ฟังดูยังขัดๆนิดนึงอ่ะเนอะ

[@bkjohnny1]

มันมีเพลงตั้งเยอะที่น่าเอามาทำ เอามาแปล แต่กลายเป็น ทดลอง แสวงหา แล้วก็จางหายไป ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดคือ จีจี้ น้องอุตส่าห์เป่ายิงฉุบได้ที่ 1 แทนที่จะให้เลือกเพลงเอง ดันยัด Warota มาให้... เจิ้ลได้ที่ 1 น้องจะเอา Baby baby baby ก็เปลี่ยนเอา Gingham มาให้....เพื่อ?? แนวเพลงที่มันควรจะเป็น ก็ประมาณ มิมิกุโมะ ฟังรู้เรื่อง ย่อยง่าย ไม่งับคำ ....

[@thegadolions64]

@@bkjohnny1 มีเป่ากันด้านหลังต่อตอนเลือกตำแหน่งครับ ระหว่างผู้ชนะกับที่สอง เจิ้ลเลือกเบบี้ ส่วนพี่จ๊อบเลือกกิงฮัม โดยให้นานาเป็นตัวแทนของพี่จ๊อบ สรุป เจิ้ลเป่าแพ้นานา กิงฮัมเลยได้ไป เรื่องนี้ทุกคนรู้ก่อนที่จะจัดงานจังเก้นแล้ว

[@bkjohnny1]

@@thegadolions64 ปัญหาคือจะต่อรองทำไม ทำไมไม่ให้เลย จะเก็บเพลงไว้ทำไม ถ้าจะเก็บไว้ให้ BNK ก็ควรปล่อยมาได้แล้ว BNK เคยพลาดที่สุดมาทีนึงแล้วตอน Only today จะเอามาทำกี่ Version ก็ได้ แต่ต้องเอาออริมาด้วย ดันไม่เอามา เลยติดกับดักตัวเอง แสดงได้แค่ 2 เวอร์ชั่นนั้น น้องทั้งสองวงถ้าแสดงงานที่มีแต่แฟนวง ไม่มีปัญหา จะเล่นเพลงอะไรก็ได้ แต่ถ้าต้องไปออกงานนอก ซึ่งมันก็มีมาเรื่อยๆอยู่แล้ว มันจะมีแค่ไม่กี่เพลง ที่ฟังรู้เรื่อง อิมแพ็คคนดูได้ ตรงนี้ Baby น่าจะดีกว่า Gingham แน่นอน งาน Octopop 2023 Only today ของ CGM ทรงพลังมาก อาจจะเรียกได้ว่าเทียบเท่าคุกกี้เลย เกิดจากการมองการณ์ไกลของรินะที่เสียดายเพลงและเอาเพลงนี้มา CGM…..

[@narok012]

ฟังบ่อยๆเข้าผมว่าผมชอบเพลงนี้นะ เนื้อร้องทรงพลังดี มันอาจจะแปลกๆหน่อยในตอนแรกที่ฟังจากตัวพยางค์ของแต่ละท่อน แต่ฟังแล้วถือว่าโอเคเลย

[@displaymm8898]

ฟังครั้งแรกก็รู้สึกว่าเร็วจัง แต่พอฟังไปเรื่อยๆ เป็นเพลงที่ดีมากเพลงนึงเลย ดีใจด้วยนะเจ้าพวกรุ่น 3 😊

[@nattwhelan4951]

ฟังครั้งแรกยังไม่อินเท่าไหร่ พอฟังซ้ำๆจับรายละเอียดได้ชอบเลย

[@zweikaninchen4249]

ส่วนตัวชอบเพลงอนิเมะอยู่แล้ว เพลงก็ทำนองเร็วๆประมาณนี้ ทำนองก็ประมาณนี้ สรุปโดยส่วนตัวว่าโอเค ชอบกว่าเพลงแนวรักใสๆ ชีวิตมีจุดมุ่งหมายอย่างอื่นนอกจากเรื่องความรักก็ดีแล้ว ไม่ชอบฟังเพลงไทยส่วนใหญ่ซึ่งมีแต่อกหักรักคุดตุ๊ดเมิน

[@BoBoBeBo]

เพลงนี้คำมันรัวเกิน เกินกว่าเพลงอื่นของ48TH แล้วฟังยากมาก เพลงอื่นตั้งใจฟังยังพอเข้าใจ แต่เพลงนี้ถ้าไม่อ่านซับคือไม่รู้เรื่องเลย แล้วเสียงน้องๆคือ(จม)มาก จมจนฟังไม่ออก นี่ฟังไปขมวดคิ้วไป

[@auroramewmew8466]

ออกจาก CGM ไปเป็นนักร้องเพลงแร็พได้สบาย 😅

[@BoBoBeBo]

@@auroramewmew8466 555

[@pao4siwat]

รันม่า บีทบ็อก ได้นะคับเป็นได้สบายเลย 😅 ​@@auroramewmew8466

[@TheViomi]

เซ็นเตอร์ลิปซิ้งค์อาจจะต้องอ้าปากกว่านี้หน่อย อันนี้เหมือนงุบงิบๆอยู่คนเดียว ไม่เหมือนกำลังร้องเพลง ฉากหนอนน่ารักดีนะ

[@nathanwong2883]

ในบรรดาวง 48 group ทั้งในไทยและต่างประเทศ ส่วนตัวคิดว่าเพลงของ CGM48 มีโลเคชันถ่าย mv ที่สวยที่สุดแล้ว มันคือความงามของธรรมชาติที่มีเฉพาะในบ้านเรา การเอามาเป็นฉากหลัง mv ก็เหมือนเป็น soft power นี่แหละจุดเด่นของวงนี้

[@kikiannyeong8498]

Snh48 than better bruh...

[@Ifyo5588]

STU48 ก็ไม่แย่ครับ

[@WEVERSE_Official]

ผมเห็นด้วย ​@@Ifyo5588 STU48 คือวงที่ MV ธรรมชาติบ้านเขาดี ๆ ทั้งนั้น

[@omgman3776]

อวยเกินครับ วงอื่นๆเค้าก็มีถ่ายธรรมชาติเยอะแยะ สวยกว่านี้ก็มี ตัวอย่างง่ายๆก็เช่น BNK เพลง 77ดินแดน ก็ถ่ายตั้งหลายภาคทั่วไทย ภาพสวยๆทั้งนั้น

[@BlueWingEspada]

เห็นด้วยครับ คงตามคอนเซปได้ดีตลอด ทำให้โดยรวมผมมองว่า โลเคชั่นสวยที่สุด ขอย้ำนะครับว่าโดยรวมทุกเอ็มวี ไม่ใช่แค่บางครั้งบางคราว ใครจะว่าอวยก็ช่างหัวมันครับ อย่าได้สนใจ ถ้าเราจะอวยศิลปินที่เราชอบแล้วผิดคงไม่ต้องไปตามใครแล้วครับ มุมมองแต่ละคนไม่เหมือนกัน ใครมองต่างจากเราก็ช่างมันครับ ขอแค่อย่ามาด่าเราก็พอ 555+

[@jel-kd2fw]

จากใจคนที่ฟังเวอร์ akb48 มาหลายรอบ + แกะท่า เหนื่อยจริงๆ ต้นฉบับมี 20 คน นี่เหลือ 5 ถือว่าเก่งมากเลยนะ เชื่อว่าสเตจต่อๆไปจะพัฒนาได้อีก ส่วน MV ชอบนะ เป็นอันที่ชอบอีกอันนึงเลย เนื้อเพลงก็เหมาะกับเราเลยต้องทำอะไรคนเดียว สตอรี่เล่าเรื่องดี ภาพสวย รุ่น 3 เก่งมาก ❤

[@jel-kd2fw]

💓

[@celerachan]

ใครไม่ไปชั้นจะไป จบนะ 👍🏻

[@minnielisa5501]

ฟังหลายๆครั้ง เริ่มรู้สึกว่าไม่เร็วละ ชอบมากกก

[@thatphanomnakhonphanom525]

เพลงเร็วสนุกดี อาจฟังยากแต่ดนตรีสนุกดีรัวดี ชอบนะ

[@flukemunu]

ได้ฟังที่ RS ล่าสุดแล้วชอบมาก

[@ninzhamuzuta296]

เพลงไม่เหมาะกับการแปลไทยอย่างรุนแรง+น้องๆ ยังใหม่ ยังไม่ได้มีเทคนิคการร้องที่เทพขนาดจะเอาอยู่อีก สงสารน้องๆ มาก

[@OatLattawat]

ตอนเปิดตัวมันรัวเลยฟังไม่ออก พอมาอ่านเนื้อเพลงและฟังไปด้วย มันเลยทำให้เพลงนี้ดีเลย ยินดีกับๆน้องๆรุ่น 3 ด้วยนะ ที่ได้เดบิวต์แล้ว การเดบิวต์ไม่ใช่จุดจบแต่มันถือจุดเริ่มต้น ขอให้น้องๆพยายามกันต่อไปเรื่อยๆ พัฒนาต่อไปเรื่อยๆ กำลังใจอยู่ตรงนี้ที่แฟนคลับมากมาย ก้าวต่อไปอย่างมั่นคง เพราะยุคต่อไปมันเริ่มต้นด้วยมือของน้องๆแล้ว "หลากหลายมุมมองใด ๆ ที่ใครต่อใครต่างพูดคุยกัน ฉันว่ามันไม่ได้แก้ปัญหาล่วงเลยไป เพื่อจะให้เธอยอมรับจากใจ มีวิธีเดียวคือแสดงผลลัพธ์มันออกไป"

[@waddyhub8064]

ฟังไปฟังมา เริ่มติดหู

[@pakawatp4573]

หลายๆท่อนฟังไม่รู้เรื่อง ส่วนตัวรู้สึกว่าเสียงน้องๆยังไม่เข้ากับคีย์เพลง แต่จะสนับสนุนต่อไปครับ

[@iceres11]

คำรัวขั้นสุด

[@nb.7927]

นี่ว่ารันม่าโอเคเลยร้องชัดดี

[@pakawatp4573]

@@nb.7927 อันนี้คือในส่วนของคนที่รู้จักตัวน้องๆอยู่แล้วไง น้องๆมีความสามารถทุกคนอยู่แล้ว แต่คนที่เข้ามาดูใหม่ละ เขามองแบบภาพรวมนะ ส่วนตัวอยากให้วงเติบโตมากๆ รายได้น้องๆจะได้เยอะขึ้นด้วย

[@selpeko3607]

I prefer their voices like this rather than using your accent too much, for me as a foreign fan.

[@pakawatp4573]

@@selpeko3607 well, I think so

[@fritisario9739]

I think Runma is more suitable to be the center in this song. She is more enthusiastic in singing and dancing in the MV. Did you choose ploen to be the center of the song because she is the smallest among the other members? . Congratulations on the debut of generation 3. You will fly much higher. Keep up the spirit . SU SU NA KHRUBB

[@ZoeDoesStuff_IDK]

I agree

[@ukiko2291]

I second your opinion

[@Parkjeongwoo28]

คนที่อินเนอร์ถึงจริงๆ ส่วนตัวมีรันม่า ขวัญ แพร เวลาน้องเพลินลิปซิงค์ต้องอ้าปากกว้างๆกว่านี้ งับคำ เพลงมันเท่อะ น้องยังติดน่ารักอยู่ เวลาร้องมันเลยไม่สื่อสาร กับเวลาลิปซิ้งค์นี่แหละ ปัญหาของcgm มีทุกรุ่นเลย ไม่ค่อยอ้าปาก

[@aumbangchak93]

ตามรอยโลเคชั่น MV กันได้ที่ ลานกางเต๊นท์ "น้ำตกมณฑาธาร หรือ น้ำตกสันป่ายาง ครับ

[@masterprog48]

สวยๆ เดี๋ยวไปกางเต้นท์ดีกว่า

[@48bbchaneldb48]

มีเก็บค่าเข้ามั้ยครับ

[@aumbangchak93]

@@48bbchaneldb48 ที่อยู่ : น้ำตกมณฑาธาร อุทยานแห่งชาติดอยสุเทพ-ปุย ถนนอัษฎาธร ตำบลสุเทพ อำเภอเมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ เปิดให้เข้าชม : 08.00-17.00 น. ค่าเข้าชม : คนไทย ผู้ใหญ่ 20 บาท เด็ก 10 บาท , ต่างชาติ ผู้ใหญ่ 100 บาท เด็ก 50 บาท

[@aumbangchak93]

@@48bbchaneldb48 มีเก็บค่าเข้าครับ คนไทย ผู้ใหญ่ 20 บาท เด็ก 10 บาท , ต่างชาติ ผู้ใหญ่ 100 บาท เด็ก 50 บาท

[@headbanger5150]

ขาร็อค ถูกใจสิ่งนี้ 🤘😎

[@chaipopz3683]

ความยากของเพลงนี้มันคือการแปลไทยและเพลงที่รัวคำนี่แหละ ในเมื่อโจทย์มาเป็นเพลงนี้แล้ว ก็ดูทำออกมาให้ดีที่สุดได้อยู่ แต่ชอบท่อนพรีฮุคนะดูส่งเข้าฮุคดี ตัวmvก็ทำมาโอเค ด้วยความที่มี5คน แอร์ไทม์ก็ดูโอเค แต่โลเคชั่นที่เต้นรวมแอบไม่ชอบเท่าไหร่แต่ทั้งชุด mv และชุดเซ็มคือแบบชอบมากกกก เป็นกำลังใจให้รุ่น3 พัฒนากันต่อไปนะ

[@Wintendo90]

ชุดเซ็ม ‘เจ้าหน้าที่อุทยานแห่งชาติดอยอินทนนท์“

[@Fail_breaker]

อย่าบู้บี้😂😂😂

[@guru3837]

ฟังครั้งแรก อะไรวะ ฟังครั้งต่อไป โคตรมันส์ 555🎉

[@sarikablack]

ชอบนะ ฟังหลายๆครั้งดูจะชอบ

[@pxthanakorn4784]

เพลงโคตรเหมาะกับเซ็นเตอร์เลย น่ารักสดใส วัยเด็กแบ๊วๆ อ่ะนะ 😅

[@mellome5036]

ฟังครั้งแรกแล้วเอ๊ะหน่อยๆ พอฟังบ่อยๆเริ่มหลอนหู

[@penguincgm489]

เอ็มวีภาพสวยมากกกก น้องๆมีจังหวะได้เฉิดฉายทุกคน ชอบที่มีธงรุ่นหนึ่งกับรุ่นสองด้วย🥺

[@sutisakthangcharas2917]

คือ ถ้าหากแค่ 5 คน แล้วทุกคนไม่มีซีนไม่มีแอร์ไทม์ หรือคนใดคนหนึ่งดูน้อยผิดปกติ ก็น่าจะมีรถทัวร์ไปจอดปากทางเข้าป่าแน่นอน

[@servicebynarong]

มันก็ไม่ได้ฟังยากขนาดนั้นพลงแปลที่มาจากญี่ปุ่นถ้าเป็นแฟนคลับ 48TH ก็น่าจะรู้อยู่แล้วว่าเขาไม่ให้เปลี่ยนทั้งความหมายของเพลงและทำนองเดิมถ้าอยากได้ยินแบบไทยเต็มเสียงให้ไปดู original song

[@PPrapasidhi]

ฟังรอบแรก ดนตรี เนื้อร้อง ทำนอง ไม่เข้าหู ฟังจบจำอะไรไม่ได้เลย

[@_Pp-Js_]

ถึงเนื้อจะรัว แต่ฟังไปเรื่อย ๆ อ่านเนื้อเพลงไปด้วยก็ฟังง่ายขึ้นนะ สนุกดี ชุดสวยมาก คาดหวังกับmvนิดหน่อยเพราะทีเซอร์หลงป่า แต่มปร. 😂 โดยภาพรวมดีแล้ว

[@แดงขาว-ธ6ป]

หรือว่าหลงป่าจะเป็น documentory รุ่น 3

[@yuthtanarodphaewpan6407]

ฟังครั้งแรกเราก็ว่ามันรัวอยู่ แต่พอฟังบ่อยๆ เข้า รู้สึกมันก็โอเคนะ ปั่นต่อ

[@shieryue_48]

🩷💚💜💛🖤 แถบสีแต่ละสีบนชุดของสมาชิกมีความหมายว่าอะไรอะ?

[@AiMeeLieKleBSiiLa]

ฟังครั้งแรก เอ๊ะ ฟังครั้งที่สอง อืม ฟังครั้งที่สาม เกือบละ ๆ ฟังครั้งที่สี่ ….. ติดหูซะงั้น ส่วนตัวชอบmvเขียวชะอุ่มมาก

[@TeraAungruttanun]

ทำได้ดีมากเลยครับ เอาเพลงยากขนาดนี้มาทำ ท้าทายมากๆ ส่วนตัวผมว่ามันไม่ได้ฟังยากขนาดนั้น และส่วนที่รัวคำผมก็ฟังออกหมดเลยนะ ผมนี่ 46 แล้วนะครับ5555 ผมว่าทำได้ดีแล้วละ^^ เก่งมากๆ ฮะ

[@nb.7927]

นี่ตามมาจากLastIdolบางเพลงก็รัวเบอร์นี้แหละ55555

[@ukiko2291]

รันม่า หลิงหลิง เสียงและ vibes ฮึกเหิมเข้ากับเพลงดีมาก แพรก็เท่มาก ขวัญกับเพลินน่ารักดี เพลงยังรัวๆ ฟังยาก แต่ความหมายดี

[@warutpaopong2547]

กลายเป็นเพลงที่ชอบเฉยเลย ฟังหลายรอบเลยครับ ชอบมาก❤❤❤

[@hatachi-w5t]

ฟังไปเรื่อยๆ สนุกดี

[@ChanidaChanasabang]

ในcgm48ไม่เคยมีแบบนี้เพลงอื่นๆก็แนวน่ารักๆแต่เพลงนี้เข้มๆเท่ๆรวมแล้วดีสุดๆ

[@thomas_lex_inc]

ชอบครับ ฟังทุกวัน message ของเพลงทำได้ดีมาก ฟังตอนเช้าไปทำงาน หรือไปวิ่งนี่ได้ energy สุดๆ สู้ ๆ นะรุ่น 3 ทุกคนนน 3⃣🚩

[@pao4siwat]

จริงครับ ตอนกิโลท้ายๆ ก่อนเราจะหมดแรง พอเพลงนี้ขึ้นมาในเพลย์ลิสต์คือ ปลุกใจ ให้กำลังใจ ให้มีแรงฮึดต่อได้โคตรดี

[@nightlive5559]

แปลดี เรียบเรียงคำดีครับ ติดที่ทางญี่ปุ่นบังคับคำและพยางค์อีกหรือเปล่า(คิดว่าใช่แน่ๆ)บางประโยคนี่รัวๆอีกแล้ว ซึ่งถ้าบริบทแบบไทย มันตัดคำตัดพยางค์ให้ลงแบบไม่รัวได้

[@KaninManeepairoj]

แปลได้ดีครับเพลงนี้

[@vpz3894]

ไม่ซื้อ ยังเชื่อว่าเพลงเดบิวต์ ต้องน่ารักสดใส เพียงแต่เพลงดีๆ แบบรุ่น 3 bnk ด้วยดนตรี ทำนองก็เดอะเบสยุล่ะ ตอนนี้ยิ่งตัวเลือกน้อยๆ อยากได้เพลงฟังสบาย น่ารัก สดใสสมวัยน้องๆ ปั้นน้องๆ ไปเวย์ HKT48 เหมือนเดิมจะดีกว่านะฝากให้คิด ถึงจะบ่นแต่กดไลค์ให้นะ

[@abodyslamaa]

หลายๆคนเข้าใจผิดไปเยอะ คือเราต้องดูจุดประสงค์ของแต่ละเพลงว่ามันคืออะไร เพลงนี้ไม่ได้ตั้งจะขายความแมสอยู่แล้ว แล้วการรัวคำ คำเร็วๆมันก็มาจากต้นฉบับ ซึ่งก็เป็นกฏเกณฑ์ของการทำเพลงตามต้นฉบับ บางคนบ่นยังกะเพิ่งมาตามวงได้ 1 วัน เพลงนี้จุดประสงค์ก็คือเป็นเพลงเดบิวต์เด็กๆรุ่น 3 ไม่ได้เป็นเพลงตลาด ไม่ใช่เพลงแมส ( J-pop ในไทยถ้าจะให้ดัง ต้องไปแนว Fujiii หรือไม่ก็ Yoasobi อะในยุคนี้) ซึ่งเค้าก็ทำจุดตามจุดประสงค์ได้ครับถ้วน แนะนำเมมเบอร์ได้ตรงตามคาแรคเตอร์ มันก็เท่านั้นเอง คือ คนเราอะนะวิจารณ์อะไรมันก็มันก็ทำได้ง่ายๆแหละ เสียแรงแค่ไม่กี่แคลอลี่ที่จะพิมพ์ แต่ถ้าลองคิดกันดีๆ ก็จะเข้าใจในตัวงานกันมากขึ้น ลองมองหลายๆมุมดู อย่าคิดแต่ว่า แม่ง ฟังยากชิบเป๋ง จะทำให้คนนอกฟังได้เหรอ บลาๆ ฟังก์ชั่นเพลงนี้มันไม่ใช่แบบนั้นโว้ยยย

[@HenshinX]

คนที่บ่นว่ารัว มันก็แฟนคลับทั้งนั้นนะครับ ไม่ต้องหวังให้แมสหรอก ให้แฟนคลับฟังกันก่อน

[@tanawithrittirut6275]

มันก็ฟังยากจริงๆนะครับ นี่คือต้องฟังวนเกือบสิบรอบเพื่อฟัง จนยอมแพ้ดูเนื้อเพลง... ผมว่าการเรียบเรียงคำของเพลงนี้มันสามารถทำให้มันชวนฟังได้มากกว่านี้เหมือนอย่าง First Rabbit นั้นคือมีเสริมพรรณาเชื่อมต่อกันตามเนื้อเพลงต่อเป็นเรื่องราวในนิทานได้ดี ใช่ครับเพลงนี้มันทำจุดประสงค์อย่างที่ท่านว่า แม่งแปลตรงตัวแบบไม่บิดเลยฮะ มันจะดีกว่ามั้ยถ้าเกลาเนื้อให้มันดูฟังมากขึ้น ต่อให้มันรัวคำมันก็สามารถทำได้เช่นกัน

[@abodyslamaa]

@@tanawithrittirut6275 อันนี้ผมเห็นต่าง เพราะว่าตัวเมโลดีของ First rabbit โดยเฉพาะในท่อน verse นั้นตัวโน๊ตไม่ได้รัวเท่าเพลงนี้ครับ แถมตัวเพลงก็ช้ากว่าด้วยนิดนึง เพราะฉะนั้น ตรงนี้ยังไง first rabbit ก็ได้เปรียบในแง่ของการแปลอยู่มาก ไหนจะเนื้อหาดั้งเดิมที่สามารถบิดคำได้ลงตัวมากกว่าอีก และถ้าถามผม ผมก็ต้องตอบตามตรงว่าผมชอบ first rabbit มากกว่า แต่ถามว่าผมเกลียด Generation Change เหรอ ก็ไม่เลย ผมก็ชอบเพลงนี้เหมือนกัน แต่ก็ยังให้น้อยกว่า first rabbit

[@tanawithrittirut6275]

​@@abodyslamaa ถ้าเช่นนั้นเพลงนี้มันย่อมสามารถเกลาให้มันดีได้อยู่แหละครับ ต่อให้เพลงช้าหรือเร็ว มันสามารถที่จะเรียบเรียงเนื้อเพลงให้คนมันเข้าใจและสื่้อความหมายของสิ่งนี้ได้แน่นอนครับ ผมยังชอบของแฟนคลับอันนึงที่เขาแปลมาอยู่ในนี้นี่ละ ผมว่าอันนั้นใช้ได้อยู่ ผมเคยฟังเพลงไอดอลที่มันรัวๆแล้วมันเรียบเรียงคำได้ดีมันมีนะ อันนี้แม้ว่าจะไม่ได้ช้าเหมือน First Rabbit หรือเร็วกว่า High Tension/Rumor แต่เชื่อว่ามันสามารถทำให้ดีกว่านี้ได้ (ถ้ามีเวลามากพอ) ปล.ชอบผลงานแฟนซอง BeamJunji นะครับ

[@chalongchaiyongnoo4291]

​@@tanawithrittirut6275มันเป็นแผนของอฟช.ครับให้แฟนคลับฟังหลายๆรอบเพื่อปั่นวิวผมฟังเกือบ30รอบแล้วตอนรัวคำผมฟังยังไม่รู้เลยว่าร้องว่าอะไรจนตอนนี้ไม่อยากรู้แล้วฟังเอาทำนองดนตรีก็มันส์ดีนะแต่ตอนนี้ก็ยังเปิดฟังอยู่เรื่อยๆ

[@phx2833]

ฟังแรกๆไม่ค่อยถูกใจนะ แต่ตอนนี้หยุดฟังไม่ได้5555 มันก็ติดหูอยู่น้า (แต่mixเสียงไม่โอจริง)

[@user-nm1my6uk4n]

ปั่นวิวให้น้องไปถึง แสนกันเถอะ🎉

[@BlueWingEspada]

เพลงแปลออกมาดีครับ ตรงตามคอนเซป ถึงแม้จะหาคำลงยาก แต่ก็ค่อนข้างแปลออกมาได้ดีมาก จังหวะสนุก เร้าอารมณ์ เปิดฟังได้บ่อยๆ คอเซปของรุ่น 3 ถือว่าทำออกมาได้ว้าวมาก เพราะค่อนข้างแปลกใหม่ดีสำหรับแฟนคลับชาววงมิ้นต์ ชุดเซมฯก็เทห์มากๆ ถึงแม้จะมี 5 คน แต่ก็ยังเฉลี่ยแอร์ทามให้เท่ากันเกือบหมด มีซีนเด่นให้ครบทุกคน เป็นเพลงประจำรุ่นที่จะทำให้น้องๆทุกคนได้ภูมิใจตลอดไป

[@KnightrStrengthz]

ฟังไปฟังมา มันส์เฉย 55

[@jellyfrist007]

พอฟังเรื่อย ๆ จนชินหูก็เพราะดี MV ก็เริ่มน่าดู เพราะโดนหลิงหลิงตก 555555555555555555555

[@Aaaaaa0000-g4x]

น้องขวัญเท่มากก ช็อตclose upดีทุกรูปเลย

[@thboy1037]

MV สวยมากครับ เนื้อเพลงความหมายดีด้วย ขอแสดงความยินดีและขอเป็นกำลังใจให้น้องๆ รุ่น 3 ทุกคนบนเส้นทางสายไอดอลครับ ดีใจที่ครอบครัว CGM48 และ 48TH ของเราขยายขึ้นอีกแล้ว

[@おゴンちゃん]

CGM48の3期生の皆さんデビューステージお疲れ様でした🤗 とても早口な楽曲にタイ語に慣れない自分は聴き取れない部分もありますたが、とても良い楽曲と思いました👍 今回ステージのセトリに初日や大人への道が入ってたのも、個人的には嬉しかったです これからも3期生として頑張って下さい、日本から応援してます 🇯🇵→🇹🇭 🙋

[@JessicaClarkson69]

รันม่าเท่มาก.ตามมาตั้งแต่วงLast idol

[@nekokuro8823]

ซีเจม ไม่เคยทำให้ผิดหวังจริงๆ โปรดัคชั่นคาดหวังได้เสมอ แล้วก็ เก่งกันมากๆๆ เลยย เจ้าแก๊งเด็กซนของซีเจม👏👏👏👍🏻

[@Nkkkop]

ต้นฉบับก็รัวแบบนี้แหละค่ะ ส่วนตัวชอบมากๆ❤

[@uzurizuang8471]

รุ่น 3 มี 5 คนแอร์ไทม์ทั่วถึงมาก ชุดเซมสวยหล่อเท่ โลเกชั่นดีงาม แต่เลือกเพลงไม่เปรี้ยงเลย ฟังยาก งับคำลำบาก ถึงความหมายจะดีแต่ก็ร้องตามยาก ปล. แต่ท่อนพรีฮุค กับท่อนฮุค ดีมากกกกกกก ฟังแล้วฮึกเหิม คนแปลเก่งมาก ขอให้เครดิตค่ะ

[@Hcttawan]

ชุดเซ็มนี้ยกให้เป็น1ในชุดที่สวยที่สุดของ 48thเลย

[@thegadolions64]

Generation Change "ฉัน จะ ยังต้องไป ถ้าไม่ใช่ฉันที่ไป ใครจะพูด ว่าไป" นับจากมาเอะ CGM48 แทบไม่มีเพลงแนวกระแทกหูแรงๆแบบนี้มานานแล้ว คำรัวไปนิด แต่มิกซ์เสียงร้องออกมาชัดเจนดี(ใช้หูฟัง) ดีใจที่ CGM กลับมาอยู่ในยุคที่สามารถคาดหวังเรื่อง MV ได้อีกครั้ง แต่ MV มีตั้ง 4 นาทีแอบอยากให้ใส่อะไรมากกว่านี้ ไหนๆก็มาแนวเดินป่า คือเห็นทีเซอร์กับโปรโมทก็นึกว่าจะเล่นใหญ่จัดใหญ่กว่านี้

[@jonaruk]

ดนตรีสนุกดีรัวดี ชอบนะ

[@tryonmydream123]

ทำนองสนุกจริงๆ

[@minowithminispicy]

1เดือน ตะถึง100,000มั้ยทุกคน ช่วยกันนะ❤😢

[@phunphunsquishy6325]

น่าจะมีโอกาสอยู่นะ

[@minnielisa5501]

ปั่นทุกวันค่ะ สู้

[@kunnawutkhueankaew1016]

สมกับยุคใหม่จริงๆ ทั้งชุดและดนตรี ถือเป็นก้าวสำคัญของCGM

[@yolpg22]

น้องๆรุ่น 3 และ ทีมงาน ทำได้ออกเยี่ยมมากครับ มันลงตัวแล้วสำหรับผม เป็นกำลังใจให้ครับ ❤

[@jannie3122]

เพลงดีนะ แต่ mv น่าจะซูมเต้นเยอะกว่านี้ รู้สึกว่าเน้น เดินไปนู้นนี้นั้นเยอะเกิน กลายเป็นน่าเบื่อไปเลย แต่5คนนี้ คือเต้นดีมาก ❤

[@wojiushilimei]

ชอบเพอร์ฟอร์มรุ่นนี้มาก คือเต้นแข็งแรง และก็ดูมีความน่าเอ็นดูไปในตัว แต่พอใน mv เหมือนเน้นเดินเยอะไป ท่อนฮุคน่าจะซูมหน้าซูมท่าเต้นใกล้ๆ ก็ตัดไปฉากอะไรก็ไม่เลย มันเลยไม่อิมแพคเลย แต่สถานที่ สีmv คือสวยแปลกใหม่มาก เซนเตอร์น้องเพลินอยากให้ขยับปากเยอะกว่านี้ มันเลยดูเบา รวมๆแล้วชอบเพลงแนวนี้ แต่คาดหวัง mv มากกว่านี้ เป็นกำลังใจให้5คน ซิงหน้าน่าจะเริ่ดกว่านี้🎉❤

[@meennobi]

ส่วนตัว ชอบเซ็ม 16 คน ดูมีพลังตามคอนเซป 48 group. ขนาด 12 คนยัง ดูแปลกๆ ไม่มีพลัง นี่ 5 คน โหลงเหลงเลย เหมือนไอดอลวงอื่นทั่วไปที่มี 5-6 คน

[@jellyfrist007]

พูดแบบไม่อวย (คิดว่าคงไม่ถูกใจใครหลายคน) เรื่องรัวคำ งับคำก็ตามนั้น ตอนฟังแรก ๆ ยังไม่เข้าใจ เลยเปิดเนื้อดูไปด้วยก็อ้อ โอเค พอเข้าใจขึ้น แต่ท่อนฮุกแปลดีนะ ต้องชื่นชม ฉันจะต้องไป ถ้าฉันไม่ไป ใครจะพูดว่าไป, ไม่มีใครคิดจริงจัง, มาเถอะนะ มาเปลี่ยนแปลงยุคสมัย ว่าแล้ว ถ้าใช้เป็นเพลงรอง boarderless ได้เลย ยุคสมัยที่ไร้พรมแดน กับ เปลี่ยนแปลงยุคสมัย เหมือนกัน มาพูดถึงเรื่องที่ขัดใจกันบ้าง โลเคชัน ก็ดี แต่ฉากที่ถ่ายตอนเต้นรวมมันดูแปลก ๆ ไม่ค่อยอิมแพค โล่ง ๆ ถ้าเอากล้องขึ้นสูงกว่านี้น่าจะดูดี (คหสต.) แบบ ถ่ายให้มันดูยิ่งใหญ่สมกับที่ปูเนื้อเรื่องและเนื้อเพลงที่โหด ๆ หน่อย แต่เนื้อเรื่องดี ย่อยง่าย ขอบคุณที่มีรุ่น 1 และรุ่น 2 อยู่ในนี้ด้วย ที่สำคัญ คือ ได้ซีนเท่ากันหมด ถือเป็นอีก 1 เรื่องที่ต้องชื่นชมคนคิดสตร. ตอนรู้ว่าเพลงเด จะเป็นเพลงนี้ เลยไปหาฟังเวอร์ akb มาก่อน พบว่าค่อนข้างชอบ และตัว mv ฝั่งนั้นก็ดูมีความติดน่ารักหน่อย ๆ น่าจะเหมาะแล้วที่เซ็นเตอร์เป็นเพลิน ทีนี้เลยอยากรู้ของรุ่น 3 cgm จะเป็นไง ตอนที่เห็นว่าแนวเดินป่าก็คิดละว่ามันจะยังเข้ากับ 0 ที่ดูคาวาอี้ไหม หลังจากมาดู mv ก็พบว่าไม่ค่อยเข้าขนาดนั้น เพลงและเนื้อเรื่องออกแนวเท่สะบัด อินเนอร์ 0 ยังติดน่ารักอยู่ ทำให้ตอนดูรู้สึกตะขิดตะขวงใจ ส่วนตัวคิดว่ารันม่าเหมาะกว่า ก็นะ ทำอะไรไม่ได้นอกจากเป็นกำลังใจให้นะ เชื่อว่าสักวันคงได้กลับมาเป็น 0 ใหม่ ตอนนั้นคงได้แนวเพลงที่เข้ากับตัวเองมากขึ้น สู้ ๆ CGM48 3rd Generation 💚3️⃣🚩

[@Pmjoj]

เรียนเชิญวงม่วง มาดูงานบ้านเขียวมิ้นท์ครับ Production MV ดีมาก คือ น้อยแต่มากใส่ใจดีเทลทุกจุด หา Location ดีมาก ตอนจบใส่ชื่อน้องๆอีกต่างหาก ขอชมทีมงานบ้านเขียวมิ้นท์ ทำมาได้ดีตลอดจริงๆครับ MV มีสตอรี่ ภาพสวย แต่แอบเสียดายน่าจะรับสัก 12 คนน่าจะดีกว่านี้

[@paupauchannel5832]

ทีมเดียวกันครับ ผกก.คนเดียวกัน น่าจะแล้วแต่เขาตีความ ก่อนซิงนี้วงมิ้นใช้คำม่วนมาตลอด เพิ่งมาเปลี่ยนซิง8นี่เอง

[@Pmjoj]

@@paupauchannel5832 ก่อนหน้าคำม่วน 80%เลยถือว่าดี เพิ่งจะมาบ้งเอาเพลง Love Trip แบบชัดมาก ตั้งแต่ทีมใหม่ MV มีสตอรี่ดูง่ายขึ้นมากครับ อย่าง ซิง8 ประทับใจจัดๆ

[@rized9382]

ติเพื่อก่อได้คับ แต่เช็คข้อมูลก่อนจะดีกว่านี้ ว่าเพลงนี้ทีมเดียวกับวงม่วงทำให้ // พอข้อมูลไม่จริงทั้งหมด จากการติ มันจะกลายเป็นการแซะเพื่อเอาชนะกันมากกว่า

[@Pmjoj]

@@rized9382 ชอบทั้ง 2 วงครับ แต่คุณภาพงานทำไมต่างกันอันนี้ก็ไม่ทราบเช่นกัน ไม่ได้ต้องการเอาชนนะแต่อย่างใด

[@KUMAOSHI]

ฟังครั้งแรกอาจจะยังแบบ เข้าไม่ถึง แต่พอฟังไปเรื่อยๆแล้ว ชอบมากๆเลย 🥰 เป็นกำลังใจให้น้องๆรุ่น 3 นะครับ

[@Itthachet]

ฝากถึงเด็กๆ ทั้ง 5 คน ขอให้รักษาแววตาและความสดใสของพวกเธอไว้ให้นานที่สุดนะ เพลิน ขวัญ รันม่า หลิงหลิง และ แพร เชื่อว่าพวกหนูจะพัฒนาข้อผิดพลาด ปรับปรุงจุดบกพร่อง ในการร้องการเต้น ให้ดีขึ้นเรื่อยๆ พวกหนูไม่ได้เพอร์เฟค แต่พวกหนูพัฒนาไปได้ไกลกว่านี้ แน่นอน

[@krit3495]

2565พาไปยอดเขา ส่วนGCพาไปน้ำตก...ตกเราไปแล้วคนนึง มากกว่าหลงป่าคือหลงรักรุ่น3ไปแล้วล่ะ ใดๆคือชอบชุดนี้สวยเท่ห์น่ารัก เขียวใหม่รุ่นป่า5พันธุ์ พยายามเข้านะ ✌️

[@silverwalker1995]

Selamat atas debutnya Gen 3, semoga sukses.. 👏🎉

[@sandbn5142]

50k 🎉

[@teerayos]

ผมฟังจากมือถือแล้ว มีความรู้สึกว่า เสียงร้องของน้องๆเบาไป พอบวกกับ เนื้อเพลงที่คำร้องมาแบบรัวๆถี่ๆ เลย ยังจับใจความไม่ได้ว่าเนื้อหาแปลได้ดี มากแค่ไหน เดี๋ยวค่อยไปใส่หูฟังแล้ว ตั้งใจฟังแบบเน้นๆอีกทีละกันครับ 😅 ปล.แต่ภาพรวมๆคือวิวสวย น้องๆสดใส ได้บรรยากาศธรรมชาติดีจริงๆครับ😊 มออ มออ มออ !!!

[@bonuskub]

ต้องเปิดซับตามค่ะ ช่วงแรกฟังไม่รู้เรื่องจริง😂

[@Deadvitamin]

โคตรเท่ โคตรชอบ มันดีไปหมดเลย เป็นเพลงเดบิวที่ฉีกภาพน่ารักสดใส มาแนวลุยๆเข้มแข็ง ถึงเนื้อมันจะรัวไปหน่อยเพราะต้นฉบับก็ตาม

[@พชรช่วยชู]

ชอบความจริงจังของMVมากเลย ประมาณว่ายุคต่อไปมันยุคของเราแล้ว รุ่น1-2 เหมือนน้ำตกที่ต้องก้าวข้ามให้ได้ แล้วสุดท้ายก็สามารถปักธงของรุ่น3ได้ สู้ ๆ นะเด็ก ๆ

[@tosapornmaphasuk1620]

เอาจริงๆพอฟังหลายๆครั้งก็เป็นเพลงให้กำลังใจ ฮึกเหิม เหมือนเพลงส่วนใหญ่ของ 48 นะ เป็นเพลงเดบิ้วที่ดีเลย

[@ดีแคลนไรซ์-ผ8อ]

น่าสงสารน้องๆ รุ่น 3 ที่มาในช่วงขาลงของcgm แต่ก้อขอให้น้องๆสู้น่ะ ถึงวงจะไม่ใด้โด่งดังเท่าเมือก่อน ก้อขอให้คิดว่าอย่างน้อยก้อมีงานทำ ใด้ทำในสิ่งที่ตัวเองรัก ยังใงก้อจะติดตามต่อไปแหล่ะ สู้ๆน่ะ

[@phongharitpichaiwong1333]

ยินดีกับรุ่น 3 อีกทีน้า~ สำหรับการเดบิวต์ 🎉เพลงฟังใน live แล้วเสียงมีปัญหาเลยฟังไม่ค่อยถนัดเท่าไหร่ แต่พอมาฟังอีกทีใน KZbin ทำนองมันเท่และติดหูมากกว่าตอนฟังใน live จริงๆ นี่ถือเป็นเพียงก้าวแรกของการเติบโตและเปล่งประกายยิ่งขึ้นต่อจากนี้นะครับ น้องๆทุกคนไม่ว่าพี่คนโตหรือเจ้าตัวเล็กเด็กแสบคนเล็ก พวกเราทุกคนมีศักยภาพที่จะสามารถพัฒนาตัวเองให้ไปได้ไกลกว่าที่เป็นในวันนี้อีกมากนะครับ ตามเนื้อเพลงที่ว่า "เพื่อจะให้เธอยอมรับจากใจ มีวิธีเดียวคือแสดงผลลัพธ์มันออกไป" มันดูทั้งน่าสนุกและเป็นอะไรที่ท้าทายมากเลยนะ แต่จะได้แสดงผลลัพธ์การเติบโตและเปลี่ยนแปลงต่อจากนี้ให้ทุกๆคนได้เห็น แฟนๆก็คงรู้สึกน่าตื่นเต้นและน่าติดตามมากเลยหล่ะ "มาเถอะนะ มาเปลี่ยนแปลงยุคสมัย" ฝากยุคสมัยใหม่ด้วยนะครับ จะรอติดตามชมนะ :)

[@spockza]

ฟังแล้ว ชมโชว์แล้วได้แต่ร้อง เฮ้อ ใครเป็นคนเลือกเพลงนี้หนอ แล้วมันเข้ากับน้องเพลินสุดคาวาอี้ที่เป็นเซ็นเตอร์ตรงไหน ที่แฟนๆ บ่นกันเรื่องเพลงรัวคำ ก็ยังจะเลือกเพลงที่รัวคำสุดๆ แบบนี้อีก ลองดูบอร์เดอร์เลสนะ เพลงเร็ว แต่ฟังชัดทุกคำ ร้องตามได้เลย

[@HarryPotter_958]

โอชิรันม่าค้าบบ 🔥🔥🔥 เป็นกำลังใจให้รุ่น 3 ทุกคนนะ จะติดตามการเติบโตเรื่อยๆเลย

[@justinelirazan6855]

Runma it's so stunning, her energy, lipsinc, dance and low voice it's so great

[@ssszero1553]

น้องเพลินน่ารักกกกก

[@cityplayground_]

เพลงดูงงๆเพราะมันเร็ว แต่เอ็มวีสวยมากจริงๆ😭😭 สู้ๆนะเจ้าก้อนทั้ง 5 ถึงแม้รุ่นนี้จะเหงาหน่อยแต่ก็จะคอยซับพอร์ตต่อไปนะะะ

[@bonuskub]

โอเค หลังจากที่ทันเดบิวตั้งแต่รุ่น1 เพลงนี้ถือว่าแปลออกมาได้ดีจริงๆ ฮึกเหิมมาก😂 ถึงแม้ช่วงแรกๆจะรัวคำสุดๆก็เถอะ ถ้าไม่เป็นซับก็คือไม่ค่อยรู้เรื่องเท่าไหร่ แต่ถือว่าแปลออกมาโอเคดี แล้วยิ่งท่อนที่แต่ละคนร้องเดี่ยวก็คือโอเคเลย เราชอบมากๆ ไม่มีใครดรอปชอบๆ ตามตรงคือชอบเสียงของแต่ละคนมากๆ ส่วนตัวเอ็มวีถือว่าโอเคเลย ไม่ได้ส่องแอร์ไทม์ที่ใครคนใดคนนึง นี่แหละ เอ็มวีเดบิว ไม่เหมือนของวงม่วงที่จ่อไปแค่สามคน เราชอบนะ แล้วยิ่งพอไปถึงจุดหมายมีธงของ 1,2 ก็คืออ้าปากโห้เลย เรามาถึงรุ่นสามกันแล้ว รักษามาตราฐานเอ็มวีแบบนี้ไปเรื่อยๆนะ สรุปก็คือชอบ ไม่ค่อยมีไรติ เพราะยังดูแค่รอบเดียว แต่เสียงรันม่าคือเหมาะกับเพลงอยู่นะ เพราะเพลงมันฮึกเหิม แต่ทุกคนก็ดีหมดเลย อย่างที่บอก ไม่รู้จะติไรเพราะดูรอบเดียว

[@bonuskub]

บอกก่อนนะว่าไม่ได้อวย เพราะตามวงแบบห่างๆ มาคอมเม้นท์ติชมทุกครั้งที่ออกเพลงใหม่ แต่พอดีเราชอบเพลงแนวๆนี้อยู่แล้วคับ

[@alarmme699]

เพลงนี้เข้ากับรันม่ามาก ๆ ❤

[@GjeestETronc]

เป็นเพลงที่เหมาะจะอยู่ใน theater มากกว่าเพลงเดบิ้วต์ มันเป็นเพลงที่ต้องตั้งใจฟัง ตั้งใจดู ฟังชิวๆเป็นเพลย์ลิตส์น่าจะยาก ที่ผ่านมาทุกรุ่น ทุกวงเพลงมันจดจำได้อะ ร้องตามได้ แต่เพลงนี้งงๆนิดหน่อย 😅

[@ชีวินศรีบุญรอด]

อยากให้น้องเพลินขยับปากลิปซิงให้ชัดกว่านี้หน่อยปากยังลิปซิงไม่ชัดเท่าไรตอนแสดงสดวันนี้ตอนเปิดตัวก็เหมือนกัน ลองให้ครูช่วยแก้ปัญหาตรงนี้ดูนะ

[@kobmeow1602]

CGM48 ฉากสวยมากทุกMV ภูเขา ทะเล น้ำตก สถาปัตยกรรม เพลงนี้มาแนวเท่ๆเพราะเหมาะกับเมมทั้ง4คน มีน้องเพลินมาสายคิ้วท์คนเดียว อิอิ

[@yholdgga8156]

รอบแรกฟังไม่ค่อยออกก็จริง แต่พอจับเนื้อเพลงได้แล้วจะโคตรชอบ พอเปิดซับดูอ่านเนื้อเพลงจนจำเรื่องราวของเนื้อเพลงแค่คร่าวๆได้ก็พอ แค่นี้ก็เอ็นจอยได้ละ

[@pisiripisolyabutr4379]

good

[@KnightrStrengthz]

lingling inner แรงมาก

[@pitchapornw7133]

เพลงให้ความรู้สึกฟิลสนุกมากค่ะ ไปฟังต้นฉบับมาแล้วก็รู้สึกว่าการวางคำค่อนข้างเป็นไปด้วยดี ตอนนี้ถือว่าเป็นเพลงที่ชอบมาก ๆ เด็ก ๆ เก่งมาก ทีมงานเองก็เช่นกัน ขอให้วงมิ้นต์เราได้ไปไกลและไกลขึ้นอีกนะ

[@peanuttyblue2954]

ชอบบบบ ชอบเพลงนี้ตั้งแต่akb48 แต่เพลงนี้แปลแล้วตอนฟังแอบแปลกจริงๆ ชอบMVมาก เป็นการใช้สีเขียวอีกโทนที่เป็นอีกสเนห์ของเชียงใหม่ไม่แพ้เขียวอ่อนโทนฟ้าเย็นตาแบบวิวบนดอย แต่คือเขียวป่าชื้นๆเขียวเข้มเท่ห์ๆดิบๆสายแคมป์เดินป่าฟังเสียงธรรมชาติเสียงน้ำ ชอบมากๆคือ สตอรี่ใน MV เด็ก5คนรุ่น3เริ่มจากตีนเขาด้วยความสนุกร่าเริงฮึกเหิม พอเดินไปเรื่อยๆรู้ว่าจุดหมายคือน้ำตกที่สวยงามแต่มันเหนื่อยไกลมากจริงๆ(ทางจริงก็เหนื่อยค่ะลื่นด้วย😆) ท้อ เจอธงรุ่น1-2 ที่ตกกลางทาง ยิ่งท้อ แต่เพื่อนๆก็ช่วยกันเชียร์อัพจนพากันมาถึงน้ำตกได้ 👍🏻 ที่สำคัญ หลิงๆแอบเก็บธงรุ่นพี่1-2มาด้วยนะ ตอนสุดท้ายที่ถึงน้ำตก ก็เอามาผูกเสาธงรุ่น3 ด้วย แบบว่า... พวกเรามาถึงที่นี่ด้วยกันนะ🚩3️⃣+1️⃣2️⃣

[@ธีมเบล]

เนื้อเพลงคือรุกรบมากกก ถ้าเมมเยอะกว่านี้มันจะอิมแพคกว่านี้มาก ๆ ยังไงยินดีกับรุ่น 3 ด้วยนะ 🎉🎉

[@bowybowi]

เนื้อเพลงอัดคำเยอะ แต่น้องร้องได้ดีนะ ท่อนลงเสียงต่ำเยอะม๊ากกกก ร้องยากอยู่ แอบแซวว่า เอ็มวีเต็มไม่เหมือนหนังผีแล้ว 5555555 เนื้อเพลงโหดจัง 55555 ดุดันดุเดือด ขอหวีดรันม่า เท่จังงงงง

[@banyaphon5437]

เพลงเพราะ เนื้อเพลงดี สถานที่ในเอ็มวีมีธรรมชาติที่สวยงามสดชื่น ชุดเซ็มดูเท่มีความเป็นผู้หญิงสายลุย ดีใจด้วยนะคะCGM48รุ่นที่3ได้เดบิวต์แล้ว ทุกคนเก่งมากค่ะ

[@Kawfang9339]

ในส่วนMVคือทำออกมาได้ดีมากเลย แสง สถานที่ คอสตูม เรื่องเนื้อนี่ติดแค่ความรัวคำช่วงก่อนฮุคแรก แต่ตั้งแต่ฮุคแรกเป็นต้นไปคือดีมาก~โดยเฉพาะที่ไล่ร้องทีละคน มันน่าเสียดายนิดหน่อยที่เวลาRSจะไม่ได้โชว์เพราะเป็นเนื้อหลังฮุค ไม่ได้โชว์เต็มเพลง🥹

[@MisterCee3202]

มันมีคนบอกใน LIVE เปิดตัวรุ่น 3 ว่าภาษาแบบนี้ครูแมน ละอองฟอง แปลให้แน่นอน "THAI LYRICS ARRANGEMENT: Prapop Chomtaworn" ชื่อที่ขึ้นคือชื่อคุณกอล์ฟ Superbaker แล้วยังจะกล้ามั่นใจอีกไหมว่าครูแมนแปลน่ะ แต่ใดๆ คือคุณกอล์ฟแปลเพลงได้ดีมากจริง

[@OatLattawat]

หลักๆอฟซ.ใช้ทีมละอองฟองอยู่แล้ว แต่บางคนกะแซะไงทำเป็นมั่นใจ ทั้งที่จริงก็แยกไม่ออกหรอก เอาจริงๆเพลงที่ครูแมนแปลมาหลายเพลงผมก็ชอบนะ อย่างรีบอร์นเนื้อเพลงดีมาก พี่กอล์ฟเองก็เคยทำให้BNK หลายเพลงทั้งในเธียร์เตอร์แต่เพลงซิงเกิล เลยมั่นใจฝีมือได้เลย ยิ่งมาอ่านเนื้อเพลงยิ่งชอบ

[@pratchayapluemsuk9436]

ประทับใจ performance หลิงหลิงมากกก ระดับเพชรเม็ดงามเลยนะเนี่ย 😊

[@chalongchaiyongnoo4291]

เห็นด้วยครับ