[FULL/SUB] 「Pure Heart Calendar」 - MY★DREAM (Idol Land PriPara)

Рет қаралды 6,371

Күн бұрын

Пікірлер: 11

@Slime-l7r Ай бұрын

내가 들으려고 만든 새해 첫 곡 가사▼▼ ピュア・ハート・カレンダー Pure Heart Calendar 퓨어 하트 캘린더 マイ☆ドリーム MY★DREAM 마이★드림 Wake Up！ Wake Up！ Wake Up！まだまぶた開かない 마다 마부타 히라카나이 아직 눈이 떠지질 않아 Hurry Up！ Hurry Up！ Hurry Up！ココアで目覚ましちゃえ 코코아데 메자마시챠에 코코아로 잠을 깨우자 クツの色迷ったら… いけない！ 쿠츠노 이로 마욧타라... 이케나이! 신발 색을 고민하다 보면... 안돼! 時計はエイト・オクロック 토케에와 에에토 오쿠롯쿠 시계가 8시를 가리키고 있어 Everyday！ Everyday！ Everyday！がんばらなきゃスタディ 간바라타캬 스타디 공부는 열심히 해야 해 Don't Be Late！ Don't Be Late！ Don't Be Late！流行りにだって乗りたい 하야리니닷테 노리타이 유행도 따라가고 싶어 女の子の日々はなかなかハードだよ 온나노코노 히비와 나카나카 하아도다요 여자아이의 나날은 꽤 힘들다구 だけどね 다케도네 그래도 말이야 この翼があれば怖くないんだ 코노 츠바사가 아레바 코와쿠 나인다 이 날개가 있으면 무섭지 않아 Yes！ Yes！ Yes！今日がぜんぶ夢の続きだって思えるから 쿄오가 젠부 유메노 츠즈키닷테 오모에루카라 오늘이 전부 꿈의 연장선이라고 생각하고 있으니까 いっぱい願いかなえてみたいな！ 잇파이 네가이 카나에테미타이나! 소원을 잔뜩 이루고 싶어! 信じたらホントになるって知ってる 신지타라 혼토니 나룻테 싯테루 믿는다면 진짜가 된다고 믿고 있어 だから作ろう 다카라 츠쿠로오 그러니까 만들자 ピュア・ハート・カレンダー 퓨어 하트 카렌다 퓨어 하트 캘린더 いっぱい願いかなえてみようよ！ 잇파이 네가이 카나에테 미요오요! 소원을 잔뜩 이루어 보자! 未来でざわめいてる　マイ☆ドリーム 미라이데 자와메이테루 마이 드리무 미래에서 부르고 있는 마이★드림 キミと作るファンタスティック 키미토 츠쿠루 환타스틱쿠 너와 만드는 판타스틱 まだまだ終わらない 마다마다 오와라나이 아직 끝나지 않아 Set Up！ Set Up！ Set Up！どれにしようヘアピン 도레니 시요오 헤아핀 헤어핀은 어떤 걸로 할까 Make Up！ Make Up！ Make Up！めちゃめちゃかわいくなーれ 메챠메챠 카와이쿠 나아레 아주아주 귀여워져라 なんかいい感じになった…オーケイ！ 난카 이이 칸지니 낫타... 오케이! 뭔가 좋은 느낌이 됐어... 오케이! 仕上げにキメ顔ウィンク 시아게니 키메가오 윙크 마무리로 자신 있게 윙크 Go Ahead！ Go Ahead！ Go Ahead！でも「急がばまわれ」 데모 「이소가바마와레」 하지만 「급할수록 돌아가」 Watch Your Step！ Watch Your Step！ Watch Your Step！つまずきそうになってセーフ 츠마즈키소오니 낫테 세이후 넘어질 뻔했지만 세이프 デンジャラスな日々にハラハラもするけど 덴쟈라스나 히비니 하라하라모 스루케도 위태로운 날들에 조마조마하기도 하지만 へいきだよ 헤에키다요 괜찮아 タイクツより面白いのがいいし 타이쿠츠요리 오모시로이노가 이이시 따분한 것보단 재밌는 게 좋으니까 Yes！ Yes！ Yes！私たちは夢見てるハートが　無限だって 와타시타치와 유메미테루 하아토가 무겐닷테 우리들은 꿈을 꾸는 마음이 무한하다는 걸 気づいてから―― 키즈이테카라―― 깨달았으니까 大きくひとっ飛びでハイチーズ！ 오오키쿠 히톳토비데 하이치이즈! 높게 폴짝 뛰어서, 자 치즈! オーロラをジャンプしたみたいに 오로라오 쟌푸시타미타이니 오로라를 뛰어넘듯이 月も星もどこだって　行けちゃうんだからね 츠키모 호시모 도코닷테 이케챠운 다카라네 달도 별도 어디든 갈 수 있으니까 大きくひとっ飛びでハイチーズ！ 오오키쿠 히톳토비데 하이치이즈! 높게 폴짝 뛰어서, 자 치즈! また浮かんでくるよ　マイ☆ドリーム 마타 우칸데쿠루요 마이☆드리무 또다시 떠오를 거야 마이★드림 次はどんな空の色　一緒に見えるかな？ 츠기와 돈나 소라노 이로 잇쇼니 미에루카나? 다음엔 어떤 하늘의 색을 함께 볼 수 있으려나? 明日よ！ 아시타요! 내일아! 早く来てね！ 하야쿠 키테네! 빨리 와줘! 楽しみなそのワケは… 타노시미나 소노 와케와... 기대되는 그 이유는... Yes！ Yes！ Yes！今日がぜんぶ夢の続きだって言えちゃうから 쿄오가 젠부 유메노 츠즈키닷테 이에챠우카라 오늘이 전부 꿈의 연장선이라고 말할 수 있으니까 いっぱい願いかなえてみたいな！ 잇파이 네가이 카나에테미타이나! 소원을 잔뜩 이루고 싶어! 信じたらホントになるって知ってる 신지타라 혼토니 나룻테 싯테루 믿는다면 진짜가 된다고 믿고 있어 だから作ろう 다카라 츠쿠로오 그러니까 만들자 ピュア・ハート・カレンダー 퓨어 하트 카렌다 퓨어 하트 캘린더 いっぱい願いかなえてみようよ！ 잇파이 네가이 카나에테 미요오요! 소원을 잔뜩 이루어 보자! 未来でざわめいてる　マイ☆ドリーム 미라이데 자와메이테루 마이 드리무 미래에서 부르고 있는 마이★드림 キミと作るファンタスティック 키미토 츠쿠루 환타스틱쿠 너와 만드는 판타스틱 まだまだこれからな 마다마다 코레카라나 아직 지금부터야 ピュア・ハート・カレンダー！ 퓨어 하트 카렌다！ 퓨어 하트 캘린더！