Full Throttle - В гости к старичкам #2

[@vitaliip7396]

фуллтротл на компе, Кинг на полке, мастер в колонках... прям мои девяностые ! спасибо за эту ламповую атмосферу!

[@AleksandrTaganov]

Определённо лучший квест в истории! Замечательный сюжет, крутой звуковой ряд, прекрасная графика, разнообразный игровой процесс, абсолютный шедевр!

[@gtuxuu]

"Кролики, много кроликов" (с) - действительно, лучший Квест (с большой буквы) на все времена. Спасибо что напомнил эту великолепную игру и, действительно, лучшую озвучку от Акеллы. =)

[@ВладимирГалицкий-б3ш]

Автору, надеюсь, что мой комент увидят. На самом деле всеми любимый перевод full throttle первым издал не фаргус, а пиратская тогда еще акеллеа. Мало кто знает, да и сама акелла не хочет об этом вспоминать, но свою локализаторскую карьеру акелла начинала в подполье, и уже много позже легализовалась. Определить их пиратские переводы и локализации можно так - обычно они заменяли логотипы разработчиков на свой логотип( голова бело серого волка). А теперь вспомните начало игры в full throttle и broken sword от фаргуса. в самом начале игры там звездица логотип пиратской акеллы. дело в том фаргус просто переиздала акелловский перевод. вот так вот. Так что кланятся здесь мы должны акелле, а не фаргусу.

[@mr.nobody9038]

У меня до сих пор дома лежит диск с озвучкой от Акеллы, купленый в далеком 1996 году. Приключение в стиле хэви-метал, хех))) Недавно ремастеред перепрошел. Норм))

[@mralex6825]

Месяц играл в неё... в далёком 1996. Эх... ностальгия...

[@MrPorrygatter2003]

Проходил "сто лет" назад! )) Ещё под DOS запускал ). Один из любимых квестов, наравне со SpaceQuest и бессмертным Роджером Вилко :)

[@Kuzeldur]

У первой озвучки есть несомненное преимущество - ЧЕРТ ПОБЕРИ, да это же ДЖИМ РЕЙНОР!))

[@КонстантинГоршенин]

О да!!!! Я вчера внезапно вспомнил,, фул тротл,, и набрал в Ютуб. Посмотрел запись, Боже мой какое удовольствие я получил, вспомнив старые 🗝️ добрые времена. Только я в это игру играл в 99 году, если не изменяет память, или изменяет. Это что-то. Во. Чем то это игра цепляет за душу. И спасибо братан за то что обсудил эту игру.

[@RCGreml1n]

Играл в обе озвучки) проходил на psp go) Фраза "отец круууутооооойй" запала глубоко в душу нам с друзьями. Шикарная группа в саунде, прошел за два часа и ощущение как от наикрутеццкого фильма)

[@TheNorfolkspb]

Кап-кап... Это слёзы настольгии...

[@johnsk2751]

Проходили с отцом сию игрушку в далеких 90х )) Эх, детство ) Хотелось бы еще обзор на такой шедевр как broken sword !

[@MadMax-sn5sm]

Легендарная игра! С шикарной озвучкой!

[@smklypina]

Блин, честно, чуть было не выключил на первых секундах. Хорошо, что ты после видеовставки первыми словами вернул мне надежду :)

[@pc84ad31]

Наткнулся на твой канал и теперь запоями смотрю все видео подряд. Спасибо.

[@DSmith-zp4oy]

Почему посмотреть видео можно несколько раз, а лайк поставить всего один? Витя, еще раз огромное спасибо за видосы!!!))))

[@Galactrix_1]

Ох спасибо. Я чуть не прослезился от нахлынувшей ностальгии

[@grandadmiralmitthrawnuruod9254]

Голос Кузнецова (первая озвучка), несмотря на непохожесть, в сочетании с музыкой напоминают про Рейнора "в шерифском" из StarCraft 2

[@BTRaven7]

Афигенная игруля! До сих пор храню её у себя в папке GAMES

[@JohnConstantine1996]

А мне понравились обе озвучки

[@chuchungdra]

Момент с байкерами на дороге. Есть волшебная комбинация shift+V, которая сразу отправляет противника в нокаут. Комбинация хороша для перепрохождения - экономит время. В первый раз, конечно, лучше набивать морды самому. Что касается озвучки. Когда послушал оригинал: охуел, насколько точно голоса подобраны! Складывается впечатление, что пригласили тех же актеров из-за бугра!

[@3aMeCq]

Игра моего детства! Спасибо за видос!!!

[@Nik-sr2wv]

Я вообще без русской озвучки играл . Родная американская озвучка и русский перевод в субтитрах и меню 👍👍👍👍👍

[@lobyncev]

За футболку с "Мастером" лайк однозначно! А, вообще, посмотрел пяток видео с канала. Понравилось. Подписался.

[@LongPlayingDarknelor]

Приятно было увидеть на полке книги "Лабиринт" и "Разорванное Время". Помню читал их в 90-е.

[@VladimirUlianov152]

О, Корнев и Ливадный на книжной полке! Месье, у Вас отличный вкус)

[@666HeavyMetall666]

Я обожаю русскую озвучку в играх. Но именно эту игру, я предпочту пройти с субтитрами. Да и уж больно режет слух "тачка", особенно когда знаешь, что в оригинале там "байк".

[@Raven1110.0]

Согласен, английская версия с русскими субтитрами мне тоже больше понравилась.

[@НикитаЧистов-э9ф]

Набрёл на данный видос в 17 году случайно и сразу же подписался на канал и захотел поиграть в этот шедевр, так как не знал о такой игре (горе мне). Спасибо автору =)

[@АндрейФамилия-ч7й]

Офигеть, я тоже на The DIG в конце посмотрел перед тем как ты его взял!!! Блин, чувак, первый раз на твоем канале, но после такого обзора одного из моих любимых и первых квестов подписываюсь не глядя)) Только вот я играл в то время, когда не было русской озвучки этого квеста (а может я не нашел), поэтому для меня навсегда самой лучшей останется оригинальная английская озвучка (пусть и с русскими субтитрами)! Вот где голоса в десятку подобраны! Ну и хотелось бы побольше старых квестов от Лукас Артс на твоем канале) Например Indiana Jones and the Fate of Atlantis. Квест просто бомба! Спасибо за интересное видео!

[@Uruluke]

Озвучки от 7 Волка не было, была вторая версия озвучки. И ЧЕРТ ПОБЕРИ, ЭТО НЕРЕАЛЬНО КРУТАЯ ОЗВУЧКА!!!

[@5Утра-ы7к]

Крутой ты чувак, Витя, до глубины души порадовал!)

[@robertedwardjohnson4568]

Обожаю её).Даже играл в эту умопомрачительную игруху на своей старенькой нокии N900, кстати в том же переводе что и у автора видео(не от 7 волка).Экранчик конечно маловат и были некоторые проблемы с управлением но, прошло все гладко как на PC). Лайк если не увидел мотик в конце игры.Или я один раз 10 пытался безуспешно убежать.

[@shikoist]

Спасибо за наводку на фильм. Не видел, буду смотреть.)

[@Ogledalo79]

Спасибо за видео, отличная работа! Несмотря на то, что ознакомился с игрой относительно недавно (5 лет назад), полюбилась с первого же ролика. Конечно, по сравнению с тем же Grim Fandango FT кажется короткометражкой, а вовсе не 3 часовым фильмом. Однако игра, похоже, не выветрится из моей памяти никогда. Над озвучкой явно постарались, но меня коробит элементарное использование слова рокер вместо слова байкер. Да и голос Морин в этой локализации звучит несколько странно, как по мне. Зато только в оригинале можно услышать голос Марка Хэмилла - а это уже само по себе не мало. По поводу саундтрека - соглашусь на все 100. Ребята из LucasArts не прогадали, когда приняли решение привлечь к работе именно The Gone Jackals. Без сомнений, вся дискография этой группы из Сан-Франциско достойна внимания (у них всего 3 альбома)

[@KsyPsy]

11 кабанов из 10!!! Ну и... Клиент с ножом всегда прав!

[@_Angel_Dust]

"В погоне за тенью" он назывался потому-что в каком-то прокате (не знаю точно в какой стране) его название было "Fixing the shadow", т.к. фильм с названием "Beyond the law" уже был - как-то так.

[@evgentechprist9554]

Оуууу, Бена озвучивает Оптимус Прайм :-)

[@OlegDudinRPU]

Достойная игра. В прошлом году прошёл. Как же я долго тыкался по кирпичам... :)

[@Rin8Kin]

Одна из первых игр которую проходил в оригинале, так что обе озвучки услышал впервые =) Акеловцы молодцы.

[@SergeyShumov]

Я играл с какой-то другой озвучкой. Пара примеров из памяти: - Я чувствую, что что-то приближается, что-то большое - Так, кто проехал по моей машине? А, стоп, это и есть озвучка от 7 волка... и почему мне попался именно он? Теперь для меня канонная озвучка как раз от него. Надо перепройти.

[@MrSourmen]

проходил её раз 30, лучшая игра от Лукас артс :3 помню, даж на уроках на симбиане играл :D

[@ОлегПрибытков-в4ь]

Спасибо большое. Игра моего детства.

[@21EMAE]

Самая первая моя игра на ПК

[@yurieshchenko6339]

Голос Бэна в оригинальной озвучке намного круче. Игра детства прям

[@siberiaonlysiberia1214]

В далёкие, далёкие времена я прошёл на своём первом пентиуме всю игру и как я ссался кипятком от прыжка через мост и всей игре в целом!!! Но тоже помню по каньену пришлось покататься!!!))) Игра конечно бомба!)))

[@DmitriyBelyaev]

о, прям как снова поиграл, спасибо!

[@МишаняМихальченко]

Прекрасно.... Просто прекрасно

[@AspirinCowboy]

Витя, ну чо ты так про озвучку? Вообще-то это дело привычки. Вот, например. Расскажу одну историю из моей жизни. Очень давно (по моим меркам) в начале 2000-х или в самом-самом конце 90-х родители купили в дом видеомагнитофон. На следующий же день я с родителями пошли в месный магазин и купили видео-кассету. Это был мультик «Лис и охотничий пёс» в одноголосой озвчке. Мне на тот момент было лет 8-10. Ещё через месяц мы заказали ещё одну кассету. на этот раз попросили записать два фильма: «Мышиная охота» + «Младенец на прогулке».) Обожаю эти две коммедии. :D Веду, в общем-то, я вот к чему. Эти две кассеты я пересматиивал чуть ли не до дыр, и оч. оч. сильно привык к озвучке. Теперь, вот спустя много лет, я снова решил вспомнить как это было и скачал себе эти фильмы. К ним существует несколько озвучек - одни лучше, другие хуже; одно-голосые, много-голосые... разные. Но, теперь я вообще не воспринимаю эти фильмы в любой другой озвучке, кроме той, к которой я привык - даже в професиональной многоголосой. Они для меня слышатся, как-будто, какая-то "жалкая пародия". Хотя, я понимаю, что они в каком-то смысле лучше. Так, что - каждому своё - кто к чему привык. ;)

[@ЕвгенийПовстян]

+AspirinCowboy у меня то же самое со всеми старыми диснеевскими мультфильмами!) помимо "Лиса" список так же дополняют Аладдин, Золушка, Корль Лев, Русалочка и т.д.... ни один из этих мультов не смог смотреть в дубляже более 10мин.

[@Kuzeldur]

А я добавлю про одну старую, но не менне легендарную игру Neverhood. Озвучка от Фаргуса была просто божественна, и когда я увидел локализацию Дядюшки Ресеча.... Для меня это было просто кощунство над игрой!! Теперь если я в интернете вижу, что кто-то играл в Небывальщину с озвучкой от Рисеча - обязательно пишу, что-бы попробовали в Фаргусе

[@LinDahai88]

Да есть такое... Но с Full Throttle другое.. Дело в том что у 7-го Волка вообще не попадают голоса и интонации. Ну т.е. если текст возможно и лучше/точнее, то актеры будто вообще не врубаются в суть происходящего. Особенно Рипбургер - как такой жирдяй может говорить таким писклявым голосом?! А старик Корлей - матерится трехэтажным матом как шпана..

[@johnsheridan4337]

"Полицейская академия", "Маска" - только в одноголосой озвучке воспринимаются. Михалева по-моему.

[@timecop8489]

Ну и что? Ну озвучка то все равно туфта полная

[@АндрейЕльчинов-л4и]

Самая лучшая игра детства! )

[@karpovda]

спасибо, большое, человеческое! я его дня три проходил, эх. если не ошибаюсь, от буки у меня тормозили ролики жутко, а от акеллы нет.

[@Partsigah]

Maniac Mansion офигенен, жаль перевода нету.

[@mrLer0y]

По мне, оригинальную озвучку так и не переплюнули. И да. Теперь жду про спилберговский Зе ДИГ )

[@Zotoff25]

Да ну, момент с драками на байках самый прикольный, но да, мы с братом в две смены пробовали все варианты))

[@Distrmaster]

Блин, в начале напугал с переводом! Не делай так больше)))

[@volidol]

+Distrmaster яростно плюсую

[@JIexa92]

Но Акеловская озвучка тоже говно, некоторые шутки всраты, байкеры стали рокерами, а байки тачками, оригинал - топ

[@dmitryplomba6605]

это был первый квест в который я поиграл сразу после покупки компа в 1997 году, от игры был в восторге, недели за полторы прошел ее

[@enosunim]

Full Throttle не играл, но хочется вставить старика с тростью, который кричит "раньше пиратские игры вообще были без озвучки, пираты всё вырезали нафиг" )))

[@dnka1975]

достойное угарное описание игры)) спасибо!!

[@Puzzle.studio]

Отличная игра, отличное видео!)

[@ShinoTakado]

Для меня голос главного героя из обеих озвучек - это братья Макколл из серии "Call of Juarez". Где бы их не услышал, запомнились они мне именно по этим ролям, :D

[@reeders7]

Даже не знал о ней!! Спасибо бро))) скачал ремастер щас заценю!!!

[@IlyaSamokhvalov]

Ооо! Пустил ностальгическую слезу :') и да! +то саме кино!!! \m/

[@Bladeshoter]

Отличное видео , спасибо большое.

[@andrey_rublev]

Какая же стильная игра. Даже на 2023 год.

[@КарлБрюллов-ь7о]

Фулл троттл и ведьмак 3 один актер походу озвучивал) Нашёл! Всеволод Кузнецов) И да, ностальгирую)

[@Kuzeldur]

Да Кузнецов, только черта лысыго не озвучивал! Дим Рейнор, байкер из Лефт фор Дед, Вар Крфт 3, Фаллоут 3, Герои 3, это только так на вскидку. А уж мультиков и фильмов вообще не перечесть! На мой взгяд, один из лучших российских "озвучивальщиков", наряду с Чоношшвили и другими

[@uncledemon]

+Уютный подвальчик Б-жечки! Б-жечки! Что за чудесная музыка звучит на 7:28? Кажется, у меня наступил eargasm!

[@trevorphilips1456]

ШИКАРНАЯ ИГРА!!!!

[@cityworld1032]

моя самая либимая игра. спасибо

[@Mihail_77]

Доброго времени! Да, одна из моих любимых игр. Но пропедалил пластинку. Где бы добыть снова? Не знаю. Печаль.

[@Raven1110.0]

У меня диск еще более древний, где перевод представлен субтитрами, но мне он нравится больше, голоса там отличные, особенно голос Бена, брутальный донельзя. Даже атмосфера лучше и субтитры ничуть не напрягают. Кстати игру я проходил на 2-х скоростном сидюке, было "весело", один ролик сидюк постоянно пропускал, узнал об этом только когда поставил себе 16-ти скоростной. Одна из моих любимых игр.

[@D1monza]

ВИТЯ ПРОСТО ЛУЧШИЙ

[@rustykrusty3689]

Моя самая-самая-самая любимая игра ЭВЕР!!!!

[@ЕвгенийПовстян]

you are welcome, бро!! не хватило только фразы "соси горючку, тихоход!"))) \

[@SiberianStudioRu]

Если запустить программу установки игры с этого «аутентичного» диска «Акеллы», то можно прочитать какая группа на самом деле перевела и озвучила данную игру для этого издателя.

[@ДмитрийНечаев-э9ь]

Спасибо за отличный ролик по шикарной игре)

[@nczcz]

Лайк сразу за футболку!

[@andreyansimov5442]

Лампово

[@kakikurireijii7530]

Подписался после этого видео.

[@juliidarkness9449]

прикольный канал,желаю творческих успехов)))

[@Ванчевски]

Порадовал. спасибо! =)

[@Dozorniy777]

ОООДААА та самая озвучка от Фаргуса

[@DrBF3000]

Вот не надо про идеальность акелловской озвучки. Т.е. подбор актёров и качество озвучки конечно же на высоте, но вот качество перевода.... Вобщем оригинал и только оригинал. Про трудности запуска сейчас... Седой ты правда не слышал о Scumm VM? Старые лукасовские и не только квесты, сейчас на любом утюге с оригинальных файлов запустить можно. И да, понимаю что коммент поздний, но то что я написал было актуально и на момент выхода ролика.

[@maximeznaeschew3803]

Да скам твой уже не нужен, в 2017-ом году ремастер сделали

[@MaxGruber99]

давай The Dig, я уверен многие не знают сей шедевр

[@Gordon0FreeMan]

+MaxGruber99 Прошлый выпуск В гости к старичкам вышел в 2014-том, ждём через два года The Dig.

[@АндрейФамилия-ч7й]

А ведь я его так и не прошел.. Дошел только до черепахи. Хотя сюжет там - мое почтение)

[@АлексейАлексуткин]

Майка мастера топ!

[@artemidzegameroom]

Недавно нашел свой драгоценный диск с Полным газом и решил пройти ремастеред с Акелловской озвучкой кстати. Что интересно, при прохождении переключил графику в олдскул мод) новая рисовка хоть и красивая, но пиксели для геймера из 90х это всё)

[@omeidano]

на прыжке через мост заканчивалась демоверсия игры, которую я играл на диске с Star Wars: Dark Forces. Как-же я сцал кипятком, когда через год вышел диск с самой игрой Full Throttle от акеллы...

[@yuryb8310]

А у меня была ситуация в точности наоборот. На диске с полной версией Full Throttle была демо-версия игры Star Wars: Dark Forces )

[@Narcomante]

Лайк за Maniac Party)

[@viollafirst6523]

сразу лайк за футболку!

[@manterprise]

Спасибо!

[@Dari_fox]

Игра детства! Как раз переигрывала в оригинале не так давно! Всё же даже акелла не дотягивает до той озвучки)

[@sashsash3201]

очень вкусно огромное спасибо

[@ЕгорЦелых]

побольше таких выпусков пели)

[@AntoshkaMotomoto]

Привет подвальчик!) Расскажи про старый квест ТУПЫЕ ПРИШЕЛЬЦЫ , игра смешная и интересная !

[@benhummer185]

Вот так и знал, что к дигу в конце потянется! :))

[@Nikitosx]

Переигрываю каждые пол года, лучший квест. Жаль короткий. За 40 минут проходится

[@protonnet1977]

я ЕЕ РАЗ 10 ПРОХОДИЛ . причЕм СОВСЕМ НЕДАВНО.

[@archiveBackComedian]

Да ладно? Клюквин озвучивал это? Лично голос "России"? Круть

[@MrUeban666]

спасибо! поностальгировал :)

[@AntonGolubchik]

что ты наделал?) придется проходить еще раз

[@korolchukpp]

Вот и не стало теперь Ярославцева, голоса из моего детства.

[@ГеоргийИванов-д6б]

Когда будет обзор на mega blocks по черепашкам ниндзя ?