[FULL VER] Empurple/エンパープル | 25時、ナイトコードで。 × 鏡音リン | kan/rom/eng

[FULL VERSION]
エンパープル
English: Empurple
Romaji: Enpaapuru
------------------------------------------
Some things have been changed, for example the spelling mistake with Rins name and line distribution.
Also i couldn't be asked to use the art from the MV sorry
------------------------------------------
lyrics used from projectsekai.f...
------------------------------------------
Arranger: Harumaki Gohan
Composer: Harumaki Gohan
Lyricist: Harumaki Gohan
All art is official by Project Sekai.
------------------------------------------
Vocals:
Asahina Mafuyu: Tanabe Rui
Akiyama Mizuki: Satou Hinata
Yoisaki Kanade: Kusunoki Tomori
Shinonome Ena: Suzuki Minori
Kagamine Rin: Asami Shimoda
------------------------------------------
Video at 1080p for best experience.
------------------------------------------
If you find that there are any mistakes or questions please reach out to me in the comment section or privately at [e-mail]. - this email can also be used for requests for videos like lyrics and edit suggestions. ❗️please
keep in mind that if you reach out, I might not instantly respond.❗️Requesting pjsk/other songs can also be said in my community area and occasional polls!!
Happy listening 🎶
#projectsekai #pjsk
#projectsekaicolorfulstage #n25 #25ji #lyrics #vocaloid #japan #japanese #jpop #hatsunemiku #miku #kagaminerin #rin #mafuyuasahina #kanadeyoisaki
#enashinonome #mizukiakiyama #mafuyu #mizuki #ena #kanade #lyricvideo #virtualsinger #viral #fyp #fypシ゚viral #blowup #proseka #prsk #colorfulstage #anime #purple #sega #kasaneteto #teto

[@whosredrose]

At 1:35 mizuki and ena say “If you see it, will you be shocked?” talking about Mizuki’s secret. And at 1:42 it says “If we hold hands it would be so warm” sung by Kanade and Mafuyu which references so many things of their relationship

[@misterbls]

Friendship? THEY ZRE LESBIANS TOGETHER DATING AND KISSING I

[@whosredrose]

@@misterbls REAAAAL

[@kekeke8668]

Exactly what I was thibking

[@senvurii6468]

It mostly referenced the main point of this events story, where mafuyu remembers the warmth of her father's hand, and yearns for it again. Now mafuyu sees that warmth from kanade too haha

[@ethriwal]

@@senvurii6468 not just that also on 2nd mafuyu focus where she was sick and kanade took her to home mafuyu wanted kanade to hold her hand till she sleeps (iirc) + kanade holds her hand ones again when she gets lost on phoenix wonderland

[@JamieMieLi]

Ah i see this is a message from Mafuyu to her dad, that's why the lyrics are full of hope and desperate Because she even refer her mom as 'that person' at 0:39 , that means this is sort of flashback from Mafuyu. She wishes her dad to help her while Mizuki and Rin are helping Mafuyu by pushing her Kanade and Ena are explaining Mafuyu's feelings because they wish to be able to fully understand Mafuyu's feeling, but they can't because they can't connect with her like the way Mizuki does

[@etihw9683]

I always know where to come to read good lyrics

[@N1GHTF3V3R_]

💗💗💗

[@ic3bergx]

I think u mean Zui's acc ☠️

[@N1GHTF3V3R_]

@@ic3bergx zui uploads all songs and is a very good KZbinr so I agree! Though I appreciate any support that goes to my channel as well :)

[@SocksSekai]

​@@ic3bergx zui barely uploads, but they do great subs

[@wherehowwhat]

At first, i really didnt like the ending of the song, because it simply fades out while vamping on those same few electric notes. But that lead me to think more about it, and I think its meant to represent the repeated "dying purple" in an attempt to find the perfect mix of hue, like HarumakiGohan's twitter post said. It feels as though the song could keep going. Thats the whole point. I cant explain it, but its a feeling I understood while I was examining my anger at the ending.

[@olived9560]

0:41 AAA THIS IS SUCH A GOOD SONG AA THANK YOU SO MUCH FOR THE FULL VERSION

[@Polycordfrfr]

Ive been waiting for this for like erm my whole life

[@-Zyx-3599]

Is it just me or the one in the official art for the mv of empurple looks similar to the art made in inandesu

[@AroaceNazunareal]

I'm pretty sure it's drawn by the same artist so that's why ^_^

[@-Zyx-3599]

@@AroaceNazunareal oh I see thanks for answering

[@riverthecrybaby9448]

its made by the same artist!

[@j3llyfish_enjoyer]

FULL VERSION OMG YES!!!?

[@Yuki-u-]

Full vetsion already dropped omg i suddently love life???

[@midnight_ww]

in love with this song, thanks for lyrics💜🖤

[@Oncia_V4X]

Mafuyu coms my beloved 😍

[@ohsnap7359]

elysia pfp my beloved :,)

[@Oncia_V4X]

@@ohsnap7359 YESSSS I LOVE ELYSIA

[@yukishiro0633]

Love these videos, but my gripe with these is always that the lyrics don't come before the song is sung, so I sometimes forget what comes next. Though I suppose that gives more incentive to memorize it. Hey, I answered my own problem! 👍 Keep up the good work.

[@jackchen3157]

Im having problems trying to understand this song 😅, what’s the meaning of purple and empurple here?

[@N1GHTF3V3R_]

One of the people in my comment section had a good interpretation about it, which is "Mafuyu deciding to let go of her fears and moving on. The reason being 1:55 this part right here, her eyes described to be blue yet unknown(her present/future), then mentioning the crimson sky that was hidden (her past). And you know what blue and red mixed make???? Purple! Therefore, once she has decided to embrace both without fearing anymore, she becomes empurpled." I hope this helped

[@jackchen3157]

@@N1GHTF3V3R_ohhhh so that’s the meaning of purple here! Thank you very much!😊

[@juuniimoo7949]

@@jackchen3157 empurple, also when googling it, the first sentence says 'his face was empurpled with fury'. i looked it up bc i was curious about the word itself! so it could also be a metaphor of mafuyus rage. her wavering self grows angry? unsure ^_^ i thought itd be interesting to contribute though :3

[@Rai___Em]

I love this.

[@isaiahnacar6701]

😶‍🌫️ ROMAJI LYRICS 😶‍🌫️ Empurple densen ni matagatte ashita donna jibun ka wo kangaeru unmei wo kakumatte kuroi doresu no shoujo wa kangaeru kaitou ga sabitsuita kimi wa donna kao suru kabin no rebekka hontou no watashi ga nodo ni tsukaeteru mama Empurple watashi no hidari te wo akete mite? mada aoi hitomi no watashi ga mitara akireru kashira sunao na kimochi dake de ikitemitai te wo tsunaidara wakaru to ii ne Please, Forgive me and "Purple" mada mannaka no watashi Empurple densen wo kirisaite kogane no hime wo koroshita hebi wo tsukanda shingou de machibouke kawarugawaru yuku hito no senaka wo mite shoujo no hitomi wa kumotta betsu no arisu wa sude ni watatteta gozouroppu ni karamu densen de atama terashite ageyou ka watashi no migi te wo akete mite? akane iro no sora anata ga mitara odoroku kashira konna ni kirei datte shiranakute te wo tsunaidara atatakai kara Please, Forgive me and "Purple" mada mannaka no watashi Empurple mada aoi kono hitomi ga shirarezaru iro da to shite hita kakusu akane sora wo anata nara oboeteru to shite daiji na mono wa hanasanai kara karada no naka de mada kowareteiru te wo tsunaidara naoshite agete Please, Forgive me and "Purple" mada mannaka no watashi Empurple

[@emmaMEALS]

this is such a banger

[@flaviopassos740]

EMPURPLE~~

[@FizzyChalice]

1:22 it sounds like a “の” was missed?

[@N1GHTF3V3R_]

I was thinking the same thing but even with the original lyrics by Harumaki Gohan there is no の? I'm not too sure

[@MP-pd6vo]

Does anyone know what the meaning of "The Rebecca in the Vase" and "Another Alice has gone by" is supposed to be

[@juuniimoo7949]

im not certain, but i think the rebecca in the vase is a reference to the meaning of that name- which is tie, or bind! so, think of a connection in a vase. vases shatter, and break easily, so 'what will you do, rebecca in the vase?' what will you do, connection (probably friendship) at risk? and, with alice, theres a handful of ways i can think of interpreting it! alice in wonderland, for example, is about imagination and how being yourself is important; things also mirrored in n25! however, arisu also means noble, or exalted, which might mean 'another moral person gone by', either by leaving a situation that needs it, or by abandoning what they stand for. or, losing your imagination and self. but, i might be wrong! ^_^ ;;

[@juuniimoo7949]

the alice thing also could be watching those with things figured out pass you by while youre stuck in place, wondering when itll be your turn to move forward as well! i just thought of this

[@MP-pd6vo]

Ahhh I see. Makes sense. Thanks!

[@lavenderiris9744]

⁠​⁠​⁠​⁠@@juuniimoo7949The Alice theory makes sense, especially since in the next line Mizuki says, “Let me use the wires entwining her organs to lighten up your thoughts?” Which means they’re using the Alice’s thoughts or rather problems to help Mafuyu figure things out. Which makes me think, could the Alice mentioned be Mizuki? The wording of wires being entwined in Alice’s organs makes it seem as if the Alice herself is stuck in her own worries and using those worries to lighten someone else’s thoughts is exactly what Mizuki had done in the event story. Using your theory, Mafuyu may see Alice or rather Mizuki as someone who isn’t afraid of expressing themselves and someone she looks up. I feel like the arisu’s other meaning is expressing Mafuyu’s guilt at running away(or maybe expressing her thoughts), because she thinks it’s an “immoral” thing to do.

[@juuniimoo7949]

@@lavenderiris9744 DUDE YOU COOKED?? BRO NEEDS TO STAY IN THE KITCHEN!!! no but like this makes a ton of sense, especially since the song draws so many connections to everyones relationships inside of n25! guhh im so normal about this song

[@charastar_]

1:41 i feel ill

[@dearestria]

densen ni matagatte ashita donna jibun ka o kangaeru unmei o kakumatte kuroi doresu no shoujo wa kangaeru kaitou ga sabitsuita kimi wa donna kao suru kabin no rebekka? hontou no watashi ga nodo ni tsukaeteru mama Empurple watashi no hidarite o akete mite? mada aoi hitomi no watashi ga mitara akireru kashira sunao na kimochi dake de ikite mitai te o tsunaidara wakaru to ii ne Please, Forgive me and "Purple" mada mannaka no watashi Empurple densen o kirisaite kogane no hime o koroshita hebi o tsukanda shingou de machibouke kawarugawaru iku hito no senaka o mite shoujo no hitomi wa kumotta betsu no arisu wa sude ni watatteta gozouroppu ni karamu densen de atama terashite ageyou ka watashi no migite o akete mite? akaneiro no sora anata ga mitara odoroku kashira konna ni kirei datte shiranakute te o tsunaidara atatakai kara… Please, Forgive me and "Purple" mada mannaka no watashi Empurple mada aoi kono hitomi ga shirarezaru iro da to shite hitakakusu akanezora o anata nara oboeteru to shite daiji na mono wa hanasanai kara karada no naka de mada kowareteiru te o tsunaidara naoshite agete Please, Forgive me and "Purple" mada mannaka no watashi Empurple!

[@eliknight1810]

Nice!

[@elmozco5037]

Waos