Fullmetal Alchemist - Brothers [German Fancover]

[@TheRealJoeyJordison]

Lyrics: Verzeih ich ganz allein trage Schuld daran, dass mein Bruder niemals mehr normal leben kann Kein Mensch darf je begehr'n was die Erde sich nahm viel zu spät mussten wir das erfahr'n Wie konnt ich das Gesetz dieser Welt nicht ehr'n darauf hoffend Mutter würd aus dem Tod heimkehr'n? Furchtbar war mein Irrtum das man umkehr'n kann was eine höhere Macht für sie ersann Du liebste Mama zärtlich und gut hast uns behütet, gnädig und klug Umsonst war das Opfer das wir erbracht Der Schmerz hat uns blind gemacht Ich wollte nur Gutes tun ließ dich nicht in Frieden ruh'n Ich trag diese Schuld allein Verzeihe mir Bruder mein Weine nicht oh großer Bruder mein, du hast Unrecht denn die Schuld trägst du nicht allein Beide haben wir diesen Weg gewählt Haben beide die Gesetze verfehlt Ich mach dir keinen Vorwurf glaube mir Meine eig'nen Sünden wiegen viel zu schwer so wie du hab doch auch ich eine Kraft begehrt die das Leben den Menschen verwehrt Du liebste Mama zärtlich und gut hast uns behütet, gnädig und klug Umsonst war das Opfer das wir erbracht Der Schmerz hat uns blind gemacht Der Tag, an dem Mama starb und ich der Versuchung erlag da ließ ich mich mit der Sünde ein Ich trag diese Schuld allein Wie macht man nur ungescheh'n, das schlimmste von allen Vergeh'n? Wir entrissen dem Tod was sein, diese Schuld lässt sich nicht verzeih'n

[@LOLomat45]

Ich hab so krass Gänsehaut Ich liebe FMA Brotherhood

[@BatterVoice]

Ohhh! Vielen Dank! Wir freuen uns für deine Gänsehaut verantwortlich zu sein! x3 Jules~

[@LOLomat45]

Haha :D Fma ist einer meiner lieblingsanime

[@LOLomat45]

ja brotherhood ist besser

[@LOLomat45]

ich amg den teichenstil von classic nicht ganz und die story auch net so wirklich

[@megge249]

boa ich auch

[@heroineolympus8260]

Ich danke euch so sehr!!! Dieses Lied ist einer meiner absoluten Lieblingslieder in Anime! Ihr habt so wunderschön gemacht!!!

[@BatterVoice]

Heroine Olympus Gern geschehen! So schön, dass es dir so gut gefällt! >.< Dankeschön! Ja, der Song ist wirklich unglaublich schön. Ich hatte Tränen in den Augen, als ich Jules' Text dazu das erste Mal gelesen habe. ;__; Cho~

[@Baldrias]

Als ich gelesen hab fan Dub und deutsch dachte ich naja mal reinhören. Holly Shit das bekommt von mir ne glatte 12/10. Diese Version hätte es auf jeden Fall in die deutsche syncro verdient.

[@Foodmetal_alchemist]

I don't understand anything to german but the only thing I wanted to say is: IT'S BEAUTIFUL !!!!

[@uwuxian8572]

Lyrics: [English] Forgive me, I am to bear all the blame that my brother's unable to ever live normally again no human may yearn for what the earth took away we had to learn that lesson too late. i was never able to not honor the law of this world hoping that mother would return from death horrible was my misjudgment that we can undo what a higher power saw fit you loveliest mother, gentle and good you fostered us, merciful and shrewd in vain was the sacrifice that we made the pain had made us blind! i only wanted to do good didn't leave you to rest in peace the blame is all mine to bear. forgive me, brother mine. don't cry oh older brother mine, you're wrong, the fault isn't yours alone we both have chosen this path have abandoned all the laws. i'm not blaming you, believe me my own sins are way too heavy like you, i have yearned for a power that destroys human's lives. you loveliest mother, gentle and good you fostered us, merciful and shrewd in vain was the sacrifice that we made the pain had made us blind! the day on which mother died, and i gave into the temptation i have accepted the sin you don't bear the blame alone. how can one reverse the gravest of all mistakes we took from death what was rightly his this guilt can't be forgiven. [disclaimer: loosely translated by me]

[@Animer4Beats]

O.o unglaublich schön, das lied erzahlt die trauige doch gleich wunderschön geschichte was die erlebt haben, das drückt alles aus was die durchgemacht haben. und eure stimmen passen grade zu perfect dazu. das lied wie ihr es singt geht es jetzt noch tiefer ins herz als es schon ging,einfach unglaublich schön.

[@BatterVoice]

***** Danke dir! So schön zu hören, dass es dir so gut gefällt! xD Cho~

[@meimaemi7545]

Warum muss ich bei dieser Stimme immer fast anfangen zu weinen T_T sie ist so schön sanft und.... und ... einfach unbeschreiblich qwq Mir fehlen die Worte xc

[@BatterVoice]

Aaaawww~ *dir ein Taschentuch reich Schön, dass wir dich so berühren! Danke für die lieben Worte!

[@222Isabell]

Wow, der Text ist so mega super und Ihr singt mit so viel Gefühl.

[@BatterVoice]

Ohaaa! Vielen Dank lieben Dank für das Lob an unseren Arbeit!! ^0^Ich weiß gar nicht was ich dazu schreiben soll. Wir freuen uns meeega das zu lesen!! Jules~

[@leapoppelreuter]

Muss den Anime noch gucken und durch den Song werde ich es jetzt also morgen anfangen !Hab euch durch dieses Lied gefunden so viel gefühl großen Respekt! Schönes Cover macht weiter !

[@BatterVoice]

Oh!!! Es freut uns total, dass dir der Song so gut gefällt, dass du den Anime jetzt schaust! ;0;

[@Assassinin-un1vt]

Oh mein Gott... Diese Stimme, diese Melodie und dieser text der einfach perfekt zum Anime passt. BatterVoice deine Stimme ist einfach gewaltig. Ich habe gerade richtige Flashbacks vom Anime und ich genieße es :) Danke.

[@BatterVoice]

Vielen Dank für das liebe Lob! Aber vergiss die wunderbare aFlowerSmiles nicht, die mich hier unterstützt hat. Ohne sie wäre es nur halb so schön geworden. ^^ Freut uns sehr, dass wir dir als Fan des Animes eine Freude damit machen konnten! Cho~

[@natsus.8167]

WOW,dieses Lied ist voller Gefühle .Jedes mal wenn ich mir das Anhöre kriege ich Gänsehaut.Macht weiter so BatterVoice.

[@BatterVoice]

Vielen Dank für das Lob! Aber vergiss die liebe aFlowerSmiles nicht, sie hat schließlich auch einen großen Teil dazu beigetragen, dass der Song so schön geworden ist. :3 Wir bleiben auf jeden Fall dran! * chacka * Cho~

[@natsus.8167]

Habe sie mir auch schon angehört. Also auch ein großes Lob an aFlowerSmiles und das Konzert auf der Contaku war klasse BatterVoice.

[@BatterVoice]

Oh~ vielen Dank, dass du da warst! x33 Cho~

[@otakubruderever4513]

Ich Liebe euch das was ihr hier macht ist einfach so einmalig ich habe am ganzen Körper Gänze Haut

[@BatterVoice]

Awwww!!! ♡♡♡ Vielen Dank! Wir freuen uns sehr, dass dir unsere Arbeit so gut gefällt! Jules~

[@jcoool31]

sie starken emotionen der melodie werden von dem text noch verstärkt! mega interpretation!

[@linaly98]

Ich liebe den Anime! Ich liebe das Lied! Ich liebe dieses Fancover! Vielen vielen Dank dafür! Es ist einfach wunderschön. Hab es gefühlt schon 1000 mal angehört. lg linaly

[@BatterVoice]

Ohh!! Vielen, vielen Dank!! Dann wissen wir ja jetzt, wem wir die ganzen Views zu verdanken haben! xD

[@sailorcat]

Ich hab den Anime zwar noch nicht gesehen, aber ich werd grade trotzdem grade voll emotional.^^ Voll schön!

[@BatterVoice]

Na ja, der Song erzählt ja auch eine eigene Geschichte und wenn man zumindest so die Grundzüge des Anime-Plots kennt, ist sie ja schon echt traurig. ;_____; Danke für das Lob! Cho~

[@sailorcat]

Ja, ich weiß ja zumindest worum es im Anime geht. Daher war es auch echt traurig - aber wunderschöner Song.^^

[@Assassinin-un1vt]

Omg. Sailor Cat? Du? Hier? Wie cool ist das den :) Ps: Du hast Fullmetal Alchemist Brotherhood nicht gesehen? Ich empfehle ihn dir sehr, da einfach alles passt: Musik, Synchronstimmen, super coole Charaktere und eine gewaltige Story. Jedoch sind zwischen dem Original und dem Remake jede menge unterschiede. Aber ich persönlich finde es richtig cool mal verschiedene Fassetten zu sehen. HaHaHa Sailor Moon konnte es bei mir trotzdem nicht von platz eins stoßen :)

[@kiritoyuuki2538]

Sailor Cat hatte ich auch noch nicht gesehen geschweige denn irgendwas von der Story gewusst. Trotzdem war das ein sehr schönes Lied und den Anime bin ich auch Grad dran.

[@alicekuze9560]

Ich gucke den Anime tatsächlich erst jetzt 😅 (bitte Haut mich deswegen nicht) aber der ist echt super 🙂 die Emotionen in den Anime scheinen auch anders zu sein als in andere Anime zumindest kommt es mir so vor . Das Lied hier ist natürlich sehr schön 😁

[@Kimonoinredleafs]

Baah. müsst ihr das machen jetzt ertrinke ich an meinen Tränen 😭 perfect job

[@magiv4205]

Oh mein gott, als Al nach dem ersten gemeinsamen refrain gesungen hat, wie er sich gefühlt hat als seine mutter gestorben ist, hab ich total angefangen loszuheulen! Ich hätte nie gedacht, dass mich ein deutscher, FANGESCHRIEBENER text so tief mitnehmen kann. Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich diese version oder die von Vic gesungene mehr liebe, und das heisst was! Die harmonien als ihr zusammen gesungen habt, sind unglaubliches gänsehaut material. Dieses lied geht in mein album, zusammen mit dem original soundtrack♥️♥️♥️

[@BatterVoice]

Freut uns wirklich sehr, dass dir unsere Version so gut gefällt! Vielen vielen Dank für das Lob an Jules' Text!

[@ChocolatoCakey]

UM GOTTES WILLEN, WOLLT IHR MICH UMBRINGEN?! Das ist wirklich einfach traumhaft geworden, Cho und Flower harmonieren so toll mit einander - bin ganz hin und weg~ Q___Q ♥ Und der Text ist wirklich ganz wunder bar geworden - so perfekt aus dem russischen übersetzt - toll! Ich liebe es ♥

[@BatterVoice]

ChocolatoCakey Da wird sich Jules freuen, dass dir der Text so gut gefällt! Vielen Dank für das liebe Lob, wieder einmal! :3 Ich arbeite unglaublich gerne mit Flower zusammen. >.< Cho~

[@norelle28]

Deine Interpretation von Alphonse hat mir fast das Herz gebrochen. Das klang wirklich wie ein kleiner Junge im Knabenchor, der seine Mama vermisst. Ein bisschen wie Rudolf im Musical "Elisabeth". Entschuldige mich, während ich in meine Decke weine.

[@BatterVoice]

Awwww danke für die lieben Worte! * dir ein Taschentuch reich * "Mama, wo bist du?" ;____; Cho~

[@lauraclaus2443]

Ohhhhh🥰🥰🥰🥰

[@prophet1336]

Ich muss sagen das mir nicht schnell die Tränen kommen und ich muss sagen hier wahr es echt knapp. Die Stimme ist einfach unglaublich. Super gesungen. In solchen momentan erinnere ich mich warum ich euch abonniert habe. Weiter so

[@BatterVoice]

der devil Das ist so schön zu hören, dass wir dir beinahe zu Tränen rühren konnten! :3 Vielen Dank für das liebe Lob! Wir bleiben auf jeden Fall dran! Cho~

[@mysterious-lonely9778]

Habe schon lange keine gänsehaut mehr bekommen bei einem Lied, diese Stimme ist einfach zu krass. Soetwas ist für mich mehr Talent als vieles was in den Charts ist.

[@shiroxkuro686]

Omg ..zu viele Emotionen auf einmal..es ist so schön..😭😩😍😏😁😂💟 wieder mal zu geil gesungen, ich liebe euch so sehr 😏😁 Lg Shiro xD

[@BatterVoice]

Shiro x Kuro Heyho! Danke dir, das freut uns sehr! Ich liebe Flowers Stimme, die macht irgendwie alles ein bisschen epischer.

[@whoknows2087]

Shiro x Kuro hasst du etwa profilbild von bts ? Ich liebe bts 😱😀

[@happybobyou]

"again sung too horny, I love you so much" I think this translated incorrectly XD

[@hamariee1637]

Bestes Cover was ich je gehört habe!!!*-* ich hörs mir jetzt schon den ganzen Abend an

[@BatterVoice]

Ohoo! Vielen Dank! Wir finden auch, dass das unser bisher gelungenstes Cover ist. x3 Jules~

[@hamariee1637]

@@BatterVoice bin grade wieder auf das Video gestoßen nach 7 Jahren haha, ich krieg Tränen in den Augen q-q es ist noch immer genauso toll wie damals!

[@Mars_Red1337]

3:10 was für ne unglaubliche Stimme*~*locker 100x zurückgespült.

[@BatterVoice]

Vielen lieben Dank! >///< Cho~

[@cowloonie9392]

Voll de gut mann. Diese Chorstimme passt richtig gut dazu, bestes Lied auf dem Channel bis jetzt

[@BatterVoice]

Leon Franz Danke für das Lob an alle! xD Cool, dass es dir so gut gefällt! Cho~

[@LuRecs]

Wow diese Backvocals + Lead Stimmen passen perfekt aufeinander! Wunderschön gesungen alles ist genau so wie es sein sollte! HIN UND WEG

[@BatterVoice]

LuRecs (aka DetektivConan1994) Das freut uns sehr! xDD Vielen vielen Dank! Cho~

[@FakeTsuki]

Those high notes are beautiful

[@amaterasu5746]

So much feelings 😢 So damn beautiful 😭❤ Riesen Lob an euch! ;-;

[@BatterVoice]

Awww vielen Dank! Ja, Chos und Flowers Gesang passen hier so toll. Ich bekomm auch immer Tränchen in die Augen wenn ich es höre (ok, nicht jedes Mal, aber des Öfteren) Jules~

[@PennerofIron]

Wundervoll gemacht! Emotionen wurden hervorragend herübergebracht. Danke für dieses großartige Cover.

[@BatterVoice]

Wir freuen uns, dass es dir so gut gefällt! Vielen lieben Dank! x33 Jules~

[@theblackcat5712]

beide Stimmen sind soooooooo schön

[@BatterVoice]

Oh, wir freuen uns, dass du von Flower zu uns gefunden hast!! AnoHana hat Cho übrigens auch mit Flower eingesungen.

[@BlackNightLuna92]

einfach total schön gesungen und die stimmen passen echt gut zueinander *-* ich finde es klingt einfach wundervoll ♥

[@BatterVoice]

+Yumoto Hakone Vielen Dank für das liebe Lob an Flower und mich! Freut uns sehr, dass es dir so gut gefällt! :3 Cho~

[@leoniepreu3107]

ich liebe dieses lied so sehr...und den anime

[@BatterVoice]

+Leonie Preuß Naaaaw~ vielen lieben Dank für das Lob an alle! :3 * dir ein Taschentuch reich * Cho~

[@Domargon]

Das hat mein herz gebrochen irgendwie...

[@kikarakal2844]

Gänsehaut Faktor! Ich find das Lied so berührend ^^ Ich kenn nur die Filme zum Anime aber das Lied ist echt wundervoll :)

[@BatterVoice]

+Ki Karakal Vielen Dank! :3 Dann haben wir alles richtig gemacht. Ich hab die Serie leider auch noch nicht gesehen, aber sie steht auf jeden Fall auf meiner To-Watch-Liste. ^^" Cho~

[@nytielilie221]

Ich liebe dieses Lied und die Stimmen sind einfach nur super. Ihr macht super Arbeit , macht weiter so . Und das Lied ist euch super gelungen

[@BatterVoice]

+lilie 108 Vielen lieben Dank für das Lob an uns und aFlowerSmiles! Wir bleiben auf jeden Fall dran! :3 Cho~

[@nytielilie221]

Das hoffe ich sehr

[@Donnersora]

Selbst jetzt gibt mir das Cover noch Gänsehaut

[@margock3213]

das ist geil genau auf das lied hatt ich grad lust und hab die verion von aFlowerSmiles angehört^^ ich liebe es wenn texte von serien zu den geschenissen passen richtig schön

[@BatterVoice]

Let's Failer Da hat wohl wieder unsere KZbin-Pakt-Power zugeschlagen und wir haben ausgestalkt, welchen Song du gerade hören willst. ^.~ Cool, dass dir der Song gefällt! Ja, ich finde es auch immer super faszinierend, wie viele Gedanken sich die Texter manchmal machen und wenn man die Serie vorher geschaut hat, dann findet man ganz viele Übereinstimmungen. So toll! :3 Cho~

[@knutschkeks2308]

Oha, wie bekommt ihr des immer so Gefühlsvoll? Den Anime kenn ich ja noch nicht, muss ich mir anschauen, aber des is euch sehr gut gelungen!

[@BatterVoice]

Knutschkeks Alles eine Frage der Einstellung. * lach * Bei so einem genialen Text ist es aber auch nicht schwierig, sich einzufühlen. Der Anime steht auch schon auf meiner To-Watch-Liste, weil so viele davon schwärmen und ihn so feiern. ^^ Dankeschööön! Cho~

[@malaikas.5922]

...ich hab geheult. Echt kein Joke. Du hast perfekte Arbeit geleistet.

[@BatterVoice]

Freut uns sehr, dass wir dich mit unserer Version so berühren konnten! Vielen Dank für das Lob! x3 Cho~

[@ninan.8442]

traumhaft😍

[@BatterVoice]

Vielen Dank!! x3 Jules~

[@camthanh3695]

wow, your voice so beautiful !!!! :)

[@BatterVoice]

Thank you so much! :3 Cho~

[@MovieFan1000]

Das Lied ist so schön

[@rannilein]

Also eigentlich hatte ich mich vor langer Zeit an dem Lied satt gehört, konnt es auch nicht mehr hören, aber eure Version find ich so super. Vor allem die mehrstimmigen Parts klingen so harmonisch. Das habt ihr toll gesungen. Und nu noch was anderes: Der Auftritt zur Ani war so mega genial. x3 Bei "The last Unicorn" hatten wir alle, die wir da vor der Bühne auf der Decke saßen, Gänsehaut. x3

[@BatterVoice]

rannilein So schön, dass es dir gefällt! Bei den mehrstimmigen Parts muss ich zugeben, dass Flower die meiste Arbeit gemacht hat. ^^" Die Harmonien sind bei dem Song echt tricky. Vielen vielen Dank! Ich war ja eher voller gemischter Gefühle, weil ich einige Songs nicht so gut hinbekommen habe. Aber sehr cool, dass du da warst und dass du/ihr Spaß hattest/hattet! >.< Cho~

[@hinakuhaikyuu4430]

Das ist mit soo viel Gefühl finde ich das habt ihr so toll gemacht 👍 Ihr seid Stars!✨👏

[@pokecu1]

Omg das cover war so toll daa ich heulen musste T-T und eurer Animagic auftritt war auch so toll und ihr seit so toll und so hübsch T-T und nochmal vielen vielen Dank für das Autogramm hab laminiert eingerahmt und jetzt hängt es über meinem Bett. :D danke und macht weiter so

[@BatterVoice]

pokecu1 Oooooh, danke danke danke! >///< Das mit dem Autogramm ist so süß von dir! xD Wir bleiben dran! * chacka * Cho~

[@kamimairey9040]

ohh, wie schön^^ Ich freu mich tierisch, dass ihr dieses Lied jetzt auch gecovert habt!^^ Ich habe mich schon gefragt, wann es bei euch so weit ist. Es ist ein klasse Feature geworden. Danke schön dafür! Eure Version von Brothers gefällt mir bisher am Besten!!!^^

[@BatterVoice]

KamiMairey So schön zu hören! Vielen Dank für das Lob! :3 Cho~

[@DerShining]

Wunderschönes Lied. Hab mir letztens den Anime nochmals reingezogen und geweint

[@BatterVoice]

+ShiningWhiteAngel Awaaa! ;^; Nicht weinen!! Und danke für das Lob! Jules~

[@missfangs470]

This is amazing than you so much for doing this.

[@BatterVoice]

Awwww thanks a lot!! We're glad you like it so much!!

[@Foxshin_]

Your voice is so beautiful

[@BatterVoice]

Awww we are glad you like the singing of Flower and Cho so much! But we really hope your funeral is still far away?? /D Jules~

[@Foxshin_]

BatterVoice Lol yeah it's really far away I was only teasing. ^_^

[@BatterVoice]

That's good to hear! xD Jules~

[@Caledoriv]

Wow! Ich habe eine Gänsehaut! Wirklich toll ist euch das gelungen! Die Lyrics sind auch richtig gut, wobei ich immer noch die von SakikoSenpai wegen der älteren Version von Flower im Kopf habe. Aber das ändert sich demnächst; jetzt läuft dieses Meisterwerk hier erstmal auf Dauerschleife :). DANKE dafür :).

[@BatterVoice]

Caledoriv Vielen lieben Dank für das Lob an Text und Gesang! Wir freuen uns, dass es dir so gut gefällt! Ich hatte anfangs auch immer die Lyrics von SakikoSenpai im Ohr als ich die hier geschrieben hab. x33 Ich liebe vor allem die ersten beiden Zeilen im Refrain von ihrer Version! Jules~

[@saschakessler8615]

Der amine und Manga sind der Hammer Fullmetal du hast mein Leben verändert

[@minamatzen2723]

Da suchte ich gerade das originale uuuund den dss :3 Arigatõ~ deine version ist auch ZU episch*_* love Uuuuuuu xD *tränen kuller* zu schön

[@BatterVoice]

Mina Matzen Awww vielen Dank! Wir haben auch ziemlich viel Arbeit raingesteckt und wenn es dich so bewegt, dass die Tränen kullern...x3333

[@jonas.s4158]

BatterVoice Könntest du vielleicht mal den Outro Song von Elfenlied covern der heißt be your girl wäre echt cool ansonsten wieder supper cover

[@BatterVoice]

Jonas .S Hey! Danke für das Lob! :D Von Elfenlied werden wir allerdings nicht noch einen Song covern. Davon haben wir ja bereits das Opening und vielleicht hast du schon mitbekommen, dass wir pro Serie nur einen Song umsetzen (es gibt einfach zu viele tolle Serien). °3° Jules~

[@rushifa9168]

Ohrgasmus des Todes einfach diese Stimme die stimme des Engels mach bitte weiter so hast ein abo :3

[@BatterVoice]

Vielen Dank für das Lob an Chos und Flowers Gesang!! Und schön, dass du bei uns bist! x3 Jules~

[@jpex6258]

Das hört sich einfach nur so göttlich an *-*

[@BatterVoice]

Naaaw~ vielen Dank für das Lob an alle! x3 Cho~

[@GijoeXD]

Vielen vielen Dank! Ich liebe full metal Alchemist!!! Unheimlich super. Riesiges Lob an das ganze Team! Gruß Neo.

[@BatterVoice]

Neo Cortex Vielen Dank für das große Lob! FMA ist auch echt ne super beliebte Serie und es freut uns, dass es dir als Fan gefällt Neo!! Jules~

[@sulai3504]

Es ist wunderschön geworden ... ich heul gleich :´) Ich liebe euch

[@BatterVoice]

Sulai Vielen Dank!

[@sulai3504]

BatterVoice Das freut mich riesig

[@BatterVoice]

Sulai Oh, das ist immer unterschiedlich. Manchmal (so wie bei den Hörerwunschwochen) planen wir ziemlich viel im Voraus, aber meistens ist das eher so eine Entscheidung nach Lust und Laune. Und ob wir gerade mal wieder was Neueres brauchen. ^^ Aber unsere Planung verraten wir nicht. Sonst geht ja die Überraschung verloren. xD Cho~

[@Bitterblue1998]

Wunderschön!

[@BatterVoice]

Bitterblue1998 Vielen vielen Dank! Freut uns sehr, dass es dir so gut gefällt! :3 Cho~

[@wickederagon3866]

Wunderschön

[@DongAnime]

Das ist so schön xD habt ihr richtig gut gemacht^^ Ich sitze so grade hier und komm nicht auf euren stimmen klar ;D sie sind so krass^^ Danke für das Video ;)

[@BatterVoice]

Dong Anime Cho ist gerad im Urlaub, deshalb antworte ich mal für die: Vielen Dank für das Lob! Schön, dass dir unsere Umsetzung so gut gefällt!! ^-^Jules~

[@shiroihoshi88]

Hey ihr Süßies!!! Ihr wisst es ja schon persönlich, aber ich möchte mich auch nochmal in aller Öffentlichkeit bei euch bedanken, dass ihr dieses Lied umgesetzt habt. ES IST SOOOO SCHÖN GEWORDEN!! ICH WEINE JEDESMAL!! (Und ich habe es ja schon etwas öfter gehört ;D ) Jules: Der Text ist WAHNSINN geworden, ich liebe ihn so sehr an! Danke danke danke für deine Mühe!

[@BatterVoice]

***** >///< Dankeschön, iigo! Wir freuen uns so sehr, dass wir deine hohen Erwartungen erfüllen konnten! * puh * Wir drücken euch ganz fest die Daumen, fiebern dem Auftritt entgegen und danken für so viel Liebe an uns!!

[@ambrose192]

Das ist gut

[@sternmel9993]

Yay, eine neues Cover von diesem Lied, das ich mir in Dauerschleife anhören kann ^ω^

[@BatterVoice]

Sternmel999 ^^ Sehr gut, viel Spaß dabei! * lach * Cho~

[@akiosouma5081]

Awwwwww * w * Ich liebe FMA! Sehr schöne Umsetztung! Der Text ist echt schön... also wirklich :) Ich liebe das Lied und für mich ist das einer der schönsten übersetzungen. Sehr schön gemacht Jules! Gesanglich von Flower wie auch von Cho sehr sher schön! Ich finde eure Stimmen passen gut zusammen ^^ Kann aber auch sein das nur ich so denke XD Was den zwei Versionen angeht finde ich beide gut. Wobei für mich ist die erste ohne zusätzliche Harmonien schöner. Grade bei dem Lied mag ich es, wenn nicht zu viel dabei gemacht wird. Ich hoffe man versteht was ich meine ^w^' Schön das die AniC gut war :D Ich habe ja schon mit euch zwei drei Nachichten ausgetauscht X3 aber ich freue mich auf einen Ausführlichen Bericht :D Und hoffentlich gibt es eine Aufnahme OuO Nächstes Mal muss ich dabei sein! Graa!!! Dann wünsche ich noch nen schönen Abend ^^ * knuddel * -Akio

[@BatterVoice]

Akio Souma Dankööö! xD Freut uns sehr, dass dir unsere Umsetzung gefällt. Ich finde Jules Text auch unglaublich schön. Wieder ein Anime, der auf meiner To-Watch-Liste steht. Sie wird immer länger. -.- Ich bin bei den beiden Versionen auch zwiegespalten. Ich verstehe, wenn du und Jules sagen, dass sie es ohne 'Schnickschnack' berührender finden, aber ich finde Flowers Harmonien auch ziemlich meisterhaft. Gut, dass Jules einfach beide Versionen hochgeladen hat. ^^ Oh je, ein ausführlicher Bericht. Ich habe tatsächlich mit dem Gedanken gespielt, einen zu schreiben, weil das Wochenende so emotional und voller Erlebnisse und neuer Leute war. >.< Mal sehen, ob ich das mache. Dir auch noch einen schönen Abend! * zurück knuddel * :3 Cho~

[@akiosouma5081]

BatterVoice X3 Ich habe FMA igrnedwann mal komplett gesehn gehabt. aber Brotherhood fehlt noch :) Und das ist auch so lang XD Aber meine Liste ist auch viel zu lang^^' das kennen glaube ich viele :3 Nichts gegen Flowers Hramonien! Nie würde ich was gegen dieses Genie sagen! Wie könnte ich?! Nur finde ich dieses Lied hat den schwerpunkt auf den Text :) Darum mag ich es ohne doch was lieber :D Hach bittöööööö! Ich konnte nicht dabei seinnnnn! Das wäre fies von dir und Jules >.< Yeahy!

[@BatterVoice]

Ich hab anfangs auch die Version ohne Harmonien viel berührender gefunden. Mit Harmonien erinnert es ein wenig an Disney Songs finde ich. Nachdem ich es jetzt aber schon ein paar Wochen hören durfte gefällt mir die Version mit Harmonien so als easy listening fr zwischendurch viel besser. Bei der ohne kann man besser mitleiden. |D *derp* Wenn es nur nicht immer so viel geben würde was in die Infoboxen gehört. :,,,D Wir sind leider diesmal nicht selbst zum Filmen gekommen. Ein paar Mädels hatten ihre Handykameras draußen, aber ich weiß nicht ob sie's hochladen und wie gut die Aufnahmen geworden sind. Die Sonne hat ziemlich hart auf die Außenbühne gestrahlt während Cho aufgetreten ist. Jules~

[@akiosouma5081]

BatterVoice Hey Jules *winke* Ah ok. Ich höre bei dolchen Liedern immer hin :) oder ich singe mit :D Aber einfach so neben her geht grade bei solch emotionalen Liedern nicht... ich weiß auch nicht warum ^^' Ja eure Infoboxen platzten ja immer fast X3 Meeeh.. Hoffentlich gibt es rigendwas D: Sonst ist das Akio trauriiiiiiig! * Jules auch noch in die Knuddel Attacke zieh * X3

[@margock3213]

Akio Souma ich empfehle euch schaut euch die orginal serie und die brotherhood serie umbedingt an sind beide richtig gute animes

[@NickyTheStrange]

Ich kenne zwar den Anime nicht, aber der Song hat etwas wirklich schönes. Mir gefällt die Melodie. 😊 Freut mich zu lesen, dass ihr eine schöne Con hattet. :) Euer neues "Profilbild" ist übrigens auch total niedlich! ♡

[@BatterVoice]

NickyTheStrange Dankeschön!

[@NickyTheStrange]

BatterVoice Okay, habe gerade mal nachgesehen. Vielleicht sollte ich mir die 51 Folgen dann mal im Urlaub vornehmen. :D Und ja, dass stimmt. Wenn man den Anime mit der Story kennt, passt der Song immer 100% darauf. Oh, danke. Ich mochte zwar das Katzenfoto, aber irgendwie brauchte ich mal was neues. :')

[@str4wheadthereal177]

Danke einfach nur danke..

[@BatterVoice]

+Str4wHeaD The Real Das liest sich so als würde es dir gefallen. In dem Fall: Sehr gerne! ^0^/ Jules~

[@johannasenpai9071]

wunderschön, einfach wunderschön :3

[@BatterVoice]

Vielen Dank!

[@nalinabozkurt]

so schön

[@BatterVoice]

Vielen Dank für das Lob! :3 Cho~

[@rabewolf9885]

Ich gucke gerade den Film an, ist total spannend.

[@jazminmezo8373]

Amazing and Beautiful ♥

[@BatterVoice]

Thank you so much! We're glad you like it! x3 Cho~

[@sonruffyusomaki7830]

sehr schön das Lied

[@BatterVoice]

Vielen lieben Dank!

[@omarfakhri7090]

Sehr sehr schön weiter so

[@Natsu-mk1ju]

Hallo Jules, Cho, eventuell Flower, usw. Uih. Wenn sich 2(Jules ist natürlich auch gut xD) gute Sängerinnen/Coverinnen treffen 0.0 Das ist sehr tuhl geworden. Sowohl der Gesang von Flower als bei Cho hat alles harmonischer gemacht! ^^ Aber ihr habt euch schon gut Fortgeschritten!! :D L.G Natsu

[@BatterVoice]

Vielen Dank für das ganze Lob an unsere Arbeit!

[@gokusenpai565]

Omg ist das kawaii und traurig T.T ed und Al ich liebe euch

[@BatterVoice]

+Goku Senpai So schön, dass es dir so gut gefällt! Danke! :3 Cho~

[@gokusenpai565]

+BatterVoice das ist echt mein Lieblings song T.T mach ruhig weiter so wäre auch mal cool wenn du ein dragonball song mach könntest :3 würde mich auf jeden Fall Freunden danke im voraus

[@BatterVoice]

Machen wir bestimmt nochmal x3 Jules~

[@gokusenpai565]

freu mich jz schon drauf ^-^

[@wolfcv8696]

Que hermisa cancion

[@ramonajakob6323]

Bin gestern mit Fullmetal Alchemist Brotherhood fertig geworden und hatte am Ende des Animes mega die Tränen in den Augen. War sogar der erste Anime bei dem ich einige Male dermaßen geheult habe, sodass meine Eltern mich ein paar Mal ziemlich besorgt angeschaut haben.. ^^

[@BatterVoice]

Ich finde es immer super schön, wenn Serien oder Filme uns so sehr berühren! :3 Cho~

[@sasukeuchiha-bp2kw]

Ich würde es mir auch auf spotify wünschen wenn es für euch auch ok ist die Songs auch da alle hochzuladen

[@fabianengels4681]

Das hat Mich fast zum weinen gebracht... Fast. Aber um fair zu sein mich bringt man sehr schwer zum Weinen.

[@BatterVoice]

Dann freuen wir uns, dass wir dich zumindest an die Schwelle zum Weinen gebracht haben. ^.~ Cho~

[@leonardkrause4145]

Danke für das Cover 👌

[@BatterVoice]

Leonard Krause Gern geschehen! ^^ Aber bedank dich bei iigo, die hat es sich gewünscht. ^.~ Cho~

[@muhammadfirdausbinamirhamz7241]

2021 guyz

[@Merlion1]

Ich musste gerade Weinen .. So Schön

[@BatterVoice]

Oh nein!!! Ist es jetzt schlimm wenn ich sage, dass uns das total freut zu hören? Also nicht, dass du weinst! Aber, dass es dich sp berührt! Vielen Dank! Jules~

[@Merlion1]

BatterVoice nein auf keinen fall ich finde das Lied so schön das es mich zum weinen bringt. Ich bewundere wie du schön singen kannst also ein grosse Lob an dich und an Flower.

[@DerTodHoltDich]

OMG Gänsehaut

[@BatterVoice]

Anime BossHaft Yaaay! Dankeschön!!

[@خضرالاحمد-ن5ط]

Schön

[@allxtend4005]

Boa das ist so gut deine stimme passt so gut zu dem song 1k likes und nur 13 dislikes sagen alles

[@BatterVoice]

Vielen Dank für das Lob! x3 Aber es sind zwei Stimmen. ^.~ Cho~

[@roseemspwelt347]

Gänsehaut ;-;

[@zoombara6622]

Ok... jetzt weis ich wirklich nicht mehr was ich schreiben soll.. Das lied ist so schon echt Mega.. und dann noch mit euren stimmen... *u* was ich beim Text vielleicht etwas anderst machen würde ist dieses "Mama" , Mutter hätte da vielleicht etwas besser angehört und würde evtl. auch etwas besser dazu passen. ^^" zufällig kuck meine Schwester neben an gerade Fullmetal Alchemist.. o.o xD naja.. super wie immer und jetzt geh ich mall was essen sonst kipp ich euch hier noch um... ._. ^^ :D

[@ameliegraf5781]

Zoombara ja das stimmt 😍💕 guten Hunger nachträglich 😂

[@buecherwurmin5062]

Lyrics and english translation Verzeih, ich ganz allein trage Schuld daran - forgive, I alone bear the blame for it dass mein Bruder niemals mehr normal leben kann - that my brother can never again live normally Kein Mensch darf je begehr'n - no human may ever desire was die Erde sich nahm - what the earth has taken viel zu spät mussten wir das erfahr'n - far too late we had to experience that Wie konnt ich das Gesetz dieser Welt nicht ehr'n - How could I not honor the law of this world darauf hoffend Mutter würd - for it hoping mother would aus dem Tod heimkehr'n? - return home from death Furchtbar war mein Irrtum - Terrible was my error das man umkehr'n kann - that you can reverse was eine höhere Macht für sie ersann - what a higher power devised for her Du liebste Mama zärtlich und gut - you dearest mom. affectionate and good hast uns behütet, gnädig und klug, has looked after us, merciful and prudent Umsonst war das Opfer das wir erbracht - in vain was the sacrifice we provided Der Schmerz hat uns blind gemacht - the pain has made us blind Ich wollte nur Gutes tun - I only wanted to do good ließ dich nicht in Frieden ruh'n - didn't let you rest in peace Ich trag diese Schuld allein - I bear this blame alone Verzeihe mir Bruder mein, - forgive me, brother mine Weine nicht oh großer Bruder mein, - Cry not, oh big brother mine du hast Unrecht - you are wrong denn die Schuld trägst du nicht allein - for the blame you don't bear alone Beide haben wir diesen Weg gewählt - both we have chosen this path Haben beide die Gesetze verfehlt - have both failed the laws Ich mach dir keinen Vorwurf glaube mir - I don't address reproaches to you, belief me Meine eig'nen Sünden wiegen viel zu schwer - my own sins weigh far too heavily so wie du hab doch auch ich eine Kraft begehrt - like you I have have desired a power die das Leben den Menschen verwehrt - which the life refuses the humans Refrain Der Tag, an dem Mama starb - the day, at which mom died und ich der Versuchung erlag - and I succumbed to the temptation da ließ ich mich mit der Sünde ein - there I got into the sin Ich trag diese Schuld allein - I bear this blame alone Wie macht man nur ungescheh'n, - How can you simply make undone das schlimmste von allen Vergeh'n? the worst of all misdoings? Wir entrissen dem Tod was sein, we snatched away the death what his own diese Schuld lässt sich nicht verzeih'n this blame cannot be forgiven

[@BatterVoice]

Vielen Dank für die Mühe!

[@Tintenfluegel]

Ihr habt so engelsgleiche Stimmen T___T

[@BatterVoice]

***** Dankeschööön! :3 Cho~

[@moemonoton2327]

du singst fabelhaft

[@BatterVoice]

Vielen lieben Dank!

[@manou5794]

Warum gibt es nicht mehrere Likebuttons?😩❤😍

[@BatterVoice]

xD Das frage ich mich auch manchmal. Danke! Cho~

[@CherishSakura]

Omg ich liebe es

[@BatterVoice]

Sakura Asahara >///< Vielen Dank! Ich finde es auch cool, dass Hana sich auch ab und zu mal mit Normalsterblichen wie mir abgibt. * lach * Ich finde Jules' Lyrics unglaublich schön und ziemlich gut verständlich; man kann die Geschichte, die der Song erzählt, sehr gut nachvollziehen. Die von Saki kenne ich nicht, aber scheinbar haben ja mehrere damit zu kämpfen, dass sie ihre Lyrics im Kopf haben. ^^" Viel Erfolg beim Aufnehmen! xD Cho~

[@CherishSakura]

BatterVoice Naja die Lyrics von Saki gibts halt schon seit (lass mich lügen xD) 5 Jahren und viele haben sie gesungen, da ists kein Wunder das die fast jeder im Kopf hat x'DDDD Aber stimmt die Geschichte kann man wirklich super nachvollziehen, das wär sogar einem möglich, der den Anime nicht kennt :3 Und dankeschön, ich fang aber vermutlich frühstens nächstes Jahr damit an, hab zu viel anders abzuarbeiten x'DDDDDDDDDDDDDDDDD

[@saeedasiri9603]

I love it

[@BatterVoice]

+shahad Asiri * yay * Thanks! Cho~

[@dominikarosik2748]

amazing :o

[@BatterVoice]

+Dominika Rosik Thank you! x3 Cho~

[@akischannel3701]

Sehr schöööne Übersetzung - die sogar ziemlich nah am Original ist, ich habe schon anderes gehört - ein riesengroßes Lob an dich, Jules >.< Gesanglich, stimmlich, harmonisch - gefällt mir sehr.

[@BatterVoice]

akina123 Vielen Dank für das liebe Lob an alle! Ich arbeite auch total gerne mit Flower zusammen. xDD Naja, man hat ja meistens einen Zwiespalt zwischen der richtigen Silbenanzahl vs. besserem Ausdruck und muss sich dann entscheiden, was einem wichtiger ist. Bei uns fällt die Wahl dann meist auf die akkurate Übersetzung. Das gefällt nicht jedem, ist uns aber wichtiger als die richtige Silbenanzahl. Cho~

[@akischannel3701]

Das ist ja kein Ding - früher hat es mich halt nie gestört, seit ich aber einen gewissen Song (Verwünscht - Der wahren Liebe Kuss) gehört habe, kann ich das nicht mehr wirklich - ich finde es bei euch auch nicht sooo schlimm, ist mir halt nur so aufgefallen - dort aber habe ich mich um das 5-fache aufgeregt :D

[@diobrando7674]

ohh mein Gott! Ich bin gerade von den riesigen Gefühlen die in diesem Lied stecken völlig überweltigt T^T Ihr versteht es wahrhaftig Gefühle in Liedern zu verpacken. Danke! Danke dass ihr so etwas wunderschönes mit der Welt geteilt hab.💘 Und noch mehr Freut es mich das 2 meiner liebsten Cover-Kanäle so etwas schönes gemeinsam geschaffen haben. Dieses Lied hat es ernsthaft geschaft mein, vor Testostero strozendes Männerherz zu brechen...T^T 💘💔 War es für euch auch so "schlimm" bzw was hab ihr bei der Erstellung dieses Juwels gefühlt?

[@diobrando7674]

Ein WIRKLICH gebührendes Cover für den mit Abstand besten Anime aller Zeiten.

[@rgeva]

+Franz Müller Ja also ich musste sagen ich habe auch einige Tränen fallen lassen als ich das Lied gehört habe, schade das es nur wenige Sänger gibt die so viel Talent haben

[@BatterVoice]

+Geiserich Vielen lieben Dank für das Lob an uns alle, ihr zwei! Es freut mich sehr, dass es euch so berührt hat! :3 Ich arbeite unglaublich gerne mit der lieben Flower zusammen, vielleicht machen wir im neuen Jahr ja wieder mal was zusammen. ^.~ Ich habe leider die Serie noch nicht gesehen. ;___; Sie steht aber auf jeden Fall auf meiner To-Watch-Liste. Also ich finde, es gibt ein paar echt gute Fancoveristinnen, von denen wir auch Fans sind. Man muss nur ein bisschen suchen. ^^ Gern geschehen! xD Cho~

[@PahlMadleen]

Die version von Flower, die du verlinkt hast ist leider gelöscht worden :( Das ich echt Schade weil Flower das Lied wirklich wunderschön gesungen hat. Aber deine Version mag ich auch :) Gute Arbeit.

[@Lunashine206]

Cool

[@BatterVoice]

Vielen Dank! x3 Cho~

[@shinsouhitoshi5232]

Ich heule ich liebe FMA brotherhood 😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@WhiteWolfGuild]

Mein hertz brent

[@Thirillia]

ICH. LIEBE. ES. SO. SEHR.

[@BatterVoice]

x3 Schön, dass wir dir damit eine Freude machen konnten! >___< Cho~

[@pata3075]

Hab bis jetzt nur das normale FMA geschaut. Warum sagen eigentlich viele, das sei schlecht? o.o Also ich fands jetz nicht schlecht. Oder muss man dazu auch Brothers dazu gucken, um auf das Urteil zu kommen? ;-; Ach übrigens geiles fancover :3 auch wenn ich das von A flowersmiles ein bisschen besser finde ^-^

[@BatterVoice]

Ja und ich denke auch, dass das meist daran liegt, dass sich die erste FMA Serie nicht besonders am Manga orientiert, während Brotherhood den Manga nacherzählt. Vielen Dank für das Kompliment! Das fruet uns sehr! :3 Jules~

[@kingpaddy9009]

Was aber auch daran lag, dass der Manga damals noch nicht soweit war und sie dann ab der Stelle improvisieren mussten, wobei ich auch sagen muss, auch wenn der erste Anime nicht Kanon ist, hat er eigene Stärken und auch nochmal einen eigenen Fokus bezüglich der Frage nach Unsterblichkeit und dem, was wir bereit sind, zu tun oder zu opfern um jemanden den wir lieben zu retten.

[@pata3075]

Also ich lese generell keine Manga. Hab ich nie, nur ab und zu hab ich die von meiner Schwester gelesen. Aber ich mag eher Romanstil und das ist im Manga nun ja nicht so ^^' Ich werde brothers aber ne Chance geben, wurde ja auch synchronisiert. Denn FMA hab ich damals ich glaube 2009 synchronisiert geschaut. Dem will ich dann auch nachgehen, sofern sie syncro gut ist.

[@linaly98]

ich verstehe es auch nicht. mir wurde empfohlen nur brothers zu schauen, also habe ich den zuerst geschaut, dann war ich aber so begeistert das ich mehr wollte und habe noch das andere FMA angefangen und ich bin genauso begeistert