John Milton en su tiempo | Joan Curbet

"Es el poeta que lleva la modernidad en un sentido pleno a la poesía de lengua inglesa […] la modernidad centrada en la defensa de la libertad". Con estas palabras dedicadas al poeta y ensayista inglés John Milton (Londres, 1608-1674), el profesor titular del Departamento de Filología inglesa de la Universitat Autònoma de Barcelona, Joan Curbet, comienza esta primera sesión del ciclo John Milton: su vida, su obra, su tiempo. En esta conferencia se aborda su juventud, los estudios y su determinante viaje por Europa e Italia, la participación en la Guerra Civil inglesa -como partidario de Oliver Cromwell y los parlamentarios- y su actividad política. En sus últimos años, habiendo perdido la vista y después de salir de prisión, Milton se dedicó a la poesía, demostrando su compromiso político en obras como "El Paraíso Perdido" (1667 y 1674) y "El Paraíso Recobrado" y "Sansón Agonista", ambas publicadas en 1671.
www.march.es/es/madrid/confer...
3 de mayo de 2022
Fundación Juan March, Madrid
____________
Suscríbete a nuestra newsletter:
www.march.es/boletines
Twitter: / fundacionmarch
Facebook: / fundacionmarch
Medium: / fundacionjuanmarch

[@lpuigc3067]

Una conferencia esencial para cualquier estudiante o lector de John Milton de la mano de un gran experto en la materia. De manera muy didáctica, el Dr .Curbet pone el autor en contexto y nos descubre “el ambiente y el equilibrio de fuerzas” en los que se desarrolla Milton. Apasionante y muy interesante. Gracias por compartir-la. Un placer.

[@RaulSanchez-qf6ik]

Excepcional charla como todas las de la fundación, me estoy terminando 'El paraíso perdido' en la magnífica traducción de Enrique López Castellón y la ponencia del profesor Curbet me pone en bandeja seguir con su edición en Cátedra del 'Paraíso recobrado' y el 'Sansón agonista'. Es increíble como el profesor nos lleva de la mano practicamente de cero a un conocimiento profundo y completo de la vida obra y época de Milton. Un 10.

[@AlocinTZ]

Brutal. Tener el contexto a veces es imprescindible. "I wak'd, she fled, and day brought back my night", ¡qué potente!, lo he sentido, sobre todo conociendo, desde la ponencia, las dos condiciones desde las que escribió ese poema y ese verso, y la anotación pertinente que hace el ponente sobre el ritmo de las sílabas.

[@gonzalollanes982]

John Milton es el padre de todos los poetas rebeldes. Muy agradecido por esta linda y clara sesión.

[@xavieoi4022]

Una maravillosa conferencia impartida por una referencia a nivel europeo de estudios renacentistas. Su conocimiento del poeta ingles es inabarcable, asi como un impresionante dominio de analisis de la obra del poeta inglés John Milton.

[@sofiacano1355]

Una conferencia de la que uno no se puede despegar, de cabo a rabo. Me interesa mucho el enfoque, el análisis cultural y religioso de Inglaterra en esa época, con relación al resto de cristianismos que, por acción o reacción, se estaban configurando en Europa. Un aspecto que agradezco es que el profesor Curbet se fija en el dato pero no se queda en él, sino que sube a lo esencial. Por cierto, el acento catalán del profesor lo hace aún más encantador.

[@dianaerikadiezlopez6279]

Fue una conferencia inolvidable. Curbet es un intelectual en el más amplio sentido de la palabra. Recomendable tanto para los académicos como para los que nunca se han acercado a Milton. Enhorabuena!

[@irenemc3620]

Excelente conferencia por uno de los mejores profesores que he tenido. Se nota la pasión y dedicación por la obra de Milton de un académico imprescindible en nuestra universidad. Enhorabuena.

[@libertadomuertefreedomorde4069]

Una magistral cátedra de Historia

[@adriansolano8614]

La conferencia me ha resultado sumamente ilustrativa. Me parece muy interesante la manera en que el Dr. Curbet juega con los tiempos: nos presenta a Milton desde una perspectiva tanto contemporánea como transversal, lo cual me parece acertadísimo, tratándose de un autor tan importante en la cultura occidental. Para entender a Milton, obviamente es necesario conocer su contexto histórico, pero al desglosar cada una de los puntos en que el poeta innova, tenemos una perspectiva mucho más amplia de su esencia que nos lleva a su trascendencia. No hay duda de que el conferenciante conoce el tema que trata, como tampoco la hay de que le apasiona transmitir su conocimiento, labor que logra con cercanía y profesionalidad.

[@antoniocontrerasmartin3851]

Una excelente y brillante conferencia, en la que se imbrican erudición y explicación sutil y precisa, al tiempo que cercana.

[@annehatheway6299]

¡Esta es una conferencia increíble! La comprensión del Profesor Curbet de Milton es sobresaliente.

[@mariaincoronatacolantuono9548]

Magnífica conferencia! Una ponencia bien documentada, interesante y amena sobre la figura de Milton.

[@abellahueria1202]

Destacar también la gran calidad de las traducciones de Milton que aparecen, obra, según creo del mismo ponente dr. Curbet. Excelentes.

[@angelesgubi139]

Una conferencia muy potente y enriquecedora sobre la interesante figura de Milton. ¡Gracias!

[@christiangarcia-mascaraque4762]

Conferencia impecable. Excelente alcance en los temas y relación entre contenidos.

[@bienestarycomunicacion]

Gracias por compartir 🙏 muy interesante este conocimiento 😊

[@TheDarkAwake]

Impecable disertación de un gran erudito en la materia. Muy ilustrativa de lo que significó Milton. Ojalá la Fundación invite al profesor Curbet a más conferencias. Gracias.

[@abellahueria1202]

Saludos amigos. GRACIAS SINCERAS por este gran aporte del Dr. Joan Curbet sobre el poeta ingles JOHN MILTON, siempre referencia de los amantes de la libertad. Bellísima clase como es habitual en F. JUAN MARCH.

[@saravelasco4797]

Un rato muy agradable y ameno durante el que hemos aprendido mucho sobre este magnífico poeta. Gracias por compartir con todos nosotros vuestros enormes conocimientos.

[@enriquetorras8765]

¡Muchas gracias por esta sesión! El formidable inglés John Milton ha sido un personaje muy desconocido entre nosotros, y ahora lo tendremos más presente gracias al profesor y a la Fundación. Sóis magníficos.

[@joseluissanchezgallego3193]

Me ha interesado y encantado. Muchas gracias.

[@laurarodriguez965]

Excelente conferencia.La amé totalmente.

[@eddiebeato5546]

Desde Nueva York envío un caluroso saludo a mis amigos en Espana!

[@videos-rk9ge]

Una joya intelectual este video,muchas gracias desde 🇦🇷

[@josuegilbertovelezlopez4472]

No saben cómo ansiaba que subieran al acervo de su canal esta conferencia de mi poeta favorito por excelencia, ya que me perdí la transmisión en vivo. Gracias inacabables.

[@tarikabaraka2251]

John Milton fue un poeta y ensayista inglés, conocido especialmente por su poema épico El paraíso perdido. Políticamente fue una figura importante entre los que apoyaron la Mancomunidad de Inglaterra

[@CristianPachecoHN]

Gracias por esta conferencia. Excelente.

[@nicolascalderoli711]

Muy bella conferencia. Gracias por compartirla. Saludos...

[@henrychinaski712]

Muy bueno

[@remediospalomaresbueno9949]

Quién se atreve a criticar su español? Unos ignorantes, me temo. Una conferencia excepcional nunca había disfrutado tanto ni de tan buena manera. Gracias, muchas gracias!

[@danielparra5238]

Molto bene grazie Evitaeterna.

[@librosdejoaquine.brotonsbr7753]

Lo que mas me llamo la atencion de la obra mayor de Milton fue la agudeza visual del poema.

[@gpv34]

John Milton rides again

[@lucasballesteros301]

Todo un placer volver a escuchar a unos de mis profesores de la facultad. Sus clases estaban llenas de sabiduría y humor.

[@learsi2040]

Yo solo escuché ah ah ah ah ah a a a A A A a a a qué mala retórica a la homiletica está en decadencia

[@watoc7547]

El expositor dice que los textos de los Padres de la Iglesia eran "extravagantes para la cultura de su país" (16:22), pero la verdad es que el trabajo de consecución y difusión de esos textos era un gran trabajo adelantado por las universidades de Oxford y Cambridge, consideradas baluartes del calvinismo en su siglo, y también era un trabajo que adelantaba la Universidad puritana de Harvard al otro lado del charco. (Los sesgos de un español cuando estudia la historia inglesa).

[@Ackermix]

Por qué pronuncia "miuton" confunde porque uno piensa en Newton...

[@nunciosidereo4070]

bonjour monsieur curbet

[@librosdejoaquine.brotonsbr7753]

"El paraíso perdido" es una obra mayor.

[@librosdejoaquine.brotonsbr7753]

Como Milton, estudié leyes y humanidades, luego me dediqué a leer, luego me dediqué a la revolución y ahora estoy como ciego. Jaja.

[@abraxasetlux7950]

Estoy en ese camino. a diferencia, que mi trabajo es doble, en la universidad estudié ingeniería, hace un par de años empecé con una cantidad ingente de libros de humanidades, en sus diferentes disciplinas. Nuestro futuro común...

[@jesusruiz3832]

¿Los poetas son mejores por prefigurar la "modernidad"?

[@abellahueria1202]

Bueno ese es uno de los aspectos importantes, pero no el único como explica la conferencia.

[@ignaciosotelocervantes3766]

Por la mala dicción del conferenciante, en vez de escuchar Milton, escucho Newton

[@librosdejoaquine.brotonsbr7753]

Literatura inglesa: he leido a Shakespeare, Milton, Blake, Whitman, Yeats, Eliot, etc.

[@juancarloslopez-corbalan]

Una pena, el orador suelta el "ahhhh" despues de cada frase y es muy molesto.Lastima porque el contenido es muy interesante.

[@wasondln]

Me parece un tema interesantísimo pero no puedo escuchar a alguien que dice "aaaah" cada cinco segundos. Una pena :/

[@guillembcnmoto8828]

Profesor con buena formación y tan mala locución. !!!Pobres alumnos!!!

[@chinasky.chinasky9383]

Pues nada, John Milton: Clase media.

[@librosdejoaquine.brotonsbr7753]

Modernidad=defensa de la libertad.

[@learsi2040]

Yo solo escuché ah ah ah ah ah a a a A A A a a a qué mala retórica a

[@pqeia]

La primera cuarta parte de esta conferencias son puras apreciaciones subjetivas fuertemente matizadas por la ideología del conferencista, por suerte mejora luego

[@watoc7547]

John Milton si se clasifica como puritano, pues era bautista. Los bautistas eran una agrupación al interior de la comunidad puritana que sostenían la convicción de que el bautismo se debe administrar solo a adultos y debe ser únicamente por inmersión. En todo lo demás los bautistas y los puritanos son idénticos, pues comparten el mismo orden eclesiástico llamado Orden Congregacional y además en su teología son firmemente calvinistas. Quizá la prueba reina de que MIlton era puritano fue el hecho de haber sido secretario del propio Oliver Cromwell, el líder de la Guerra Civil Inglesa, llamada con razón la "Revolución Puritana", en la que se proclamó la República y se promocionaron las libertades civiles. Aquello de que la familia de Milton no eran puritanos por que "no tenían esa rigidez de costumbres que atribuimos a los puritanos" (8:35), corresponde más a narrativas modernas creadas por Chesterton, y por algunos "americanos antiamericanos", muy difundidas por Hollywood.

[@Joancurbet]

Milton no fue Bautista, pero muchisimo menos calvinista o puritano. Escucha un poco mejor la conferencia, pues en ella se explica muy bien todo esto, en sus muchos matices. También se explica perfectamente su relación con Cromwell, de quien NO fue secretario, y cuyas ideas NO siempre compartió. Milton fue protestante, pero completamente heterodoxo. No simplifiques su complejidad, por favor.

[@watoc7547]

@@Joancurbet Debes revisar tus fuentes. Te repito John Milton era bautista, y si era bautista era calvinista como la mayoría de bautistas de su tiempo, así como Cromwell también fue calvinista. El hecho de que existiera alguna diferencia entre Cromwell y Milton eso no hace a Milton menos bautista. Ubícate. Estamos en el siglo XXI el siglo de las narrativas y de los opinólogos. Hoy día cualquiera opina y cree que expone la verdad revelada. Hoy todos alimentan su conocimiento de Wikipedia y de KZbin, y no saben lo que es leer en libros que pesan más de una libra. Y no se puede hacer, como dices, que escuchemos al expositor, y que con eso ya tenemos la versión correcta, pues versiones pueden haber muchas.

[@Joancurbet]

@@watoc7547 Realmente me estás hablando de fuentes, y al mismo tiempo creyendo que Milton era calvinista? Ignoras TODA la bibliografía sobre el autor, amigo. No una parte: la ignoras TODA, y la conozco bastante, tanto la inglesa como la americana y la europea. Un autor como este no se plegaba ni al bautismo, ni mucho menos al calvinismo. Milton admiraba a Calvino, pero no así a sus ideas. Admiraba también a Cromwell, y en cambio no compartía su visión religiosa. Consulta sus escritos personales y sus tratados teológicos, que están llenos de ideas. Lee la biografía escrita por Lewalski, o la de A. Wilson incluso. Pero por favor, lee algo del autor o sobre el antes de opinar. Está editado y traducido al español, así que no tienes excusa.

[@watoc7547]

@@Joancurbet Pero si eres tu la monofuente, pues tu eres quien dice que escuche a Curbet para tener la definición completa, y ahora me sales conque eres la reina polifuente.

[@Joancurbet]

Añado solo un pequeño detalle: Milton fue bautizado en 1608, 12 días después de haber nacido, en una iglesia del Londres central, y no por inmersión. O sea que, de Bautista, nada de nada. Lo siento : TODO lo que has dicho sobre él, absolutamente TODO, es erróneo. Deberías haber escuchado mejor la conferencia.

[@inconmensurablearte3697]

Como dice “aaahhh… ahh…” insufrible

[@EmilioQuintana]

Milton carece de interés pata nuestra cultura, lo que hace que estos baldíos esfuerzos de divulgación resulten simpáticos.

[@jrou58]

¿¿¿¿¡¡¡¡!!!!!!????? Milton pertenece a "nuestra cultura" más que Aristóteles, porque está más cercano en el tiempo y porque el trasfondo de creencias sigue vigente. El conferenciante te está diciendo, por ejemplo, que se codeó con Galileo, que Milton es "moderno". ¿Lao-Tse no forma parte de "nuestra cultura"? ¿"Baldíos esfuerzos"? Cada vez veo que hay más analfabetos que saben escribir.

[@a.s.v4261]

Es cierto, la Libertad siempre nos fue ajena, el servilismo no necesita de poetas que canten tal cosa desconocida, en el país de la prebenda, el chanchullo y las casas gobernantes extranjeras y los brazos caídos de la Iglesia, con sus pordioseros.

[@abiellg478]

Milton es un clásico por lo tanto es atemporal, Milton fue, es y será un gran ejemplo de literatura ardua y conciensuda, literatura que va más allá de lo simple y convencional, creo que no lo has leído bien si piensas que no aporta nada, de hecho sigue enseñando.

[@jesussanchezherrero5659]

@@a.s.v4261 tu comentario va bien servido de Leyenda Negra y auto odio. Quizás deberías estudiar la historia intelectual de España y el imperio hispánico con más asiduidad. La cuna del liberalismo económico es la Escuela de Salamanca, el derecho de un pueblo al regicidio en caso necesario (tiranicidio) fue originalmente teorizado por Juan de Mariana, etc. "La libertad" no nos es tan ajena como dices.

[@a.s.v4261]

@@jesussanchezherrero5659 Leo al Padre Mariana desde los doce años, en edición de Benito Monfort de 1787 que me legaron mis antepasados… Hoy mismo releo “El Criticón” de Gracián….. conozco a fondo nuestra Historia y la Extranjera….El Padre Mariana fue a la cárcel por sus opiniones, la Universidad Complutense de Alcalá de Henares donde estudie acabo por desaparecer, al igual que la apertura que diseñó Cisneros, Erasmo fue proscrito…. Carlos I pudo reformar al Papado pero eligió la cerrazón ibérica. Siguen apareciendo copias del Lazarillo de Tormes que estuvieron emparedadas durante siglos etc, etc, etc.

[@danielparra5238]

Molto bene grazie Evitaeterna.