フニクリ・フニクラ Funiculì Funiculà (in Japanese)

[@つーきんきゅーこ]

何度聞いてもボビーの「あかーい屁を噴くやま山田〜　登戸〜」が頭に浮かんでしまう（）

[@ああ-m8q5q]

行こう行こう、への山へーってのも思い浮かぶ

[@三浦魁斗-j4t]

分かるっす

[@kitakita33]

懐かしい音楽をありがとうございます。 このバージョンのフニクリフニクラをよく聴いていました。 昭和51年頃に発売された、「NHKみんなのうた」10枚組のアルバムに収録されていて、 テノール歌手の斉藤忠生氏と杉並児童合唱団が歌っています。 このアルバムは、オリジナルの放送とかなり歌い手が変わっていて、 この曲以外にも、オリジナルと違うバージョンが多々収録されています。 それだけに今になって聴くのはなかなか難しく、 30年ぶりに、このフニクリフニクラを聴いて、懐かしさにひたりました。 ありがとうございます。

[@jun_ozawa]

これは、登山電車のCMソング。 世界初のCMソングだそうです。最近知りました。

[@dindon1969]

なんつー無茶苦茶な歌詞w ほんとにそんな状態の火口へ行ったら死んじゃいますがなw

[@esumeraruda1]

観光ソングですから。 聞いた人に「行きたい！」って思わせる様なインパクトのある歌詞でないとね。

[@honnyarawa]

dindon1969 ちなみに昔は三原山もキラウエア火山状態でみんなで溶岩覗いたんですよ。ところで歌詞中の登山電車「フニクラーレ」は火山噴火で吹っ飛ばされました。

[@dindon1969]

honnyarawa 伊豆大島の三原山がそうでしたか。 箱根のロープウェイはフニクラーレにならないで欲しいですね。 （もしそうなったらそれどころの話じゃないですけど）

[@nako4529]

「フニックリフニックラ」は私が子供の頃に１０歳上の兄がよく歌ってたのか、レコードを持ってたのか記憶しています。娘が小f学校の時に入ってたコーラスでこの歌を歌ったこともあります。ポンペイという商業で栄えた街があったというのは最近知りました。自然の恐ろしさですね。

[@マリオ-x4b]

ファニエスト外語学院の 合唱団編でこの歌を歌ってましたね

[@kickline4212]

実はこの曲は、1961年4月～5月に「NHKみんなのうた」で放送されており、その後19年後の1970年6月～7月にもリメイク放送されました。映像はかかし座の皆さんによるシルエットで、歌い手はデューク・エイセスの皆さんで、1970年版は、歌い手がひばりが丘少年少女合唱団の皆さんで、映像が福島治さんによるアニメ映像でした。残念ながら、1961年版の映像は見つかっておりません。 その当時(1961~1979)の「みんなのうた」の映像や音声を視聴者提供などで探す「NHKみんなのうた」の「発掘プロジェクト」が、2021年12月31日をもって、終了するらしいです。この曲以外にも、たくさん発掘対象曲が、まだ後356曲もあります。もったいない…。素晴らしい企画だったのに…。

[@serekuto830]

公式サイトの「番組へのメッセージ」というページで、失われた楽曲である未発掘曲の情報提供を受け付けているらしいですよ。

[@vincentscorese5244]

And I was ready to downplay this version, but it's actually not bad. And, it is, unlike the "official" English version, rather close to the Napulitano! Love Japanese :-)

[@持永真臣]

すごい声量!かっこいい!

[@peppyd1357]

We have reached the maximum level of international achievement *Now, this is epic*

[@nodanoda14]

五十嵐喜芳さんの声です。

[@フユツキ-c8u]

こんな声出したい(´・ω・`)

[@Curry-zt5uv]

アドゴニーとボビー思い出すわ

[@お前ら増税私は脱税]

エリックはどこだ

[@Curry-zt5uv]

+ryouZA movie エリック忘れてたわww

[@alessandrovitagliano7137]

Giorno Giovanni what have you done to my pizza!!!

[@dishpst1708]

「鬼のパンツ」の他に、さんまのからくりTVのコーナーの1つ「ご長寿早押しクイズ」が始まる時に流れていたバージョンも思い出します。 DISH

[@v.i.p.michaeljackson67]

アドゴニーが屁の山って言ってたのを思い出すわ😂😂😂😂😂

[@LaLaDogenzakaLovesong2024]

赤い屁を吹く山田ー

[@aenimatheonly]

:) :) kzbin.info/www/bejne/g6WTen6QqLB7bpI :) :)

[@タイタス-c9f]

一人はこうゆうコメしてる人いると思ったよ😁😁

[@idkwtwh5031]

Michael 😆💙💙

[@shihofujiwara4349]

覚えてる人がいたんですねww

[@いしだひろみ-w9w]

ガンバ!ガンバ！もっといったれ！ ガンバ大阪名物ちゃんと。攻撃煽る時唄います。原曲も拳あげたくなる大迫力！！

[@巻幡哲也-t4w]

フニクリ・フニクラは北大阪急行電鉄の駅で到着メロディーとしてホームで流れてます

[@シアワセ-i7v]

この素晴らしい曲が、どうやれば鬼に化けるのか🤣🤣

[@ブックビッグ]

行こう 行こう 湯の町へ 行こう 行こう有馬温泉 みんなで乗ろうよ 神戸電鉄

[@yosakoiyuki]

以外全てフニクラフリクラ。 ・北大阪急行接近放送 ・ボビー ・ドゥーチェ！（ガルパン） ・鬼

[@kaguyataketori-kyoto]

最新版ではアベノマスクです

[@atangokin0218]

あと、山一証券。

[@Yubin_Lee_Doramelin]

I still don't understand why this tune in Japan is well-known as a child song about Oni's underwear. LOL. I actually enjoyed this with actual Japanese translation!

[@monmon3311]

lol cuz Oni's underwear is a song from an anime called "Hozuki's coolheadness" which is quite popular in Japan, and it's about Japanese hell ;) Highly recommend u watch it!

[@Tubingenstr]

This song was well introduced at elementally school in japan during 1960's-1970's. I don't know why. I was born in early 1960's and I heard this song almost every wk at elementally school in Japan.

[@チャージマン千葉]

「ご長寿早押しクイズ」（さんまのSUPERからくりTV）のイメージが強い！今日の訪問先の紹介からの鈴木史朗さん登場がいつもの流れ。

[@senortorres9096]

🇯🇵 🇮🇹 🇩🇪 ROBERTO Roma Berlin Tokyo

[@vinivoadera9707]

Ww2 memories

[@Dangomochi1]

ほんと明るい歌だよね。聴いてるだけで笑顔になる😊

[@syaorin117]

彼氏の大好物、超辛口超大盛りトマトソースパスタがベスビオ。 フニクリフニクラがCMソングになってた山だったとはビックリです。

[@akirakajiwara9478]

登山電車といえば、この歌ですね。「登山電車ができたので誰でも登れる～♪」

[@candyartemis7250]

今無き山一證券、ルスツリゾート、クリクラなどとあらゆるCMに使用されている唄ですよね。

[@puppet4978]

1.25 speed, Spider-Man version

[@FloatingSunfish]

What a cool person, hearting comments even 9 years later!

[@srvroadstar7835]

サンタルチア〜 サンタ〜ルチ〜ア〜 山を ブッピらき ブッチわり〜 違います！ 🇮🇹イタリアと 言えば やっぱ これ！ あか〜い 火を噴く 活火山〜 違ったかなぁ？

[@azazel7041]

Vento Aureo ready

[@kenichiro_uesugi]

北大阪急行の千里中央駅の接近チャイムを思い出した。

[@sabamiso195]

ファニエスト外語学院から来た人おるやろw

[@RM-ud1ms]

のぼりと？

[@cevix746]

I don't know why, but i like this version more than original...WHY?

[@rebbieeddy2]

Wich one is the original

[@love-cu3ib]

おにのパンツの歌思い出すゎ…。

[@beethovenlove9680]

ましゃlove椿姫 それな！！(笑)

[@kaguyataketori-kyoto]

私もそれです

[@昌人-z7u]

幼稚園児や保育園児はこのタイトルて知っている。

[@jinne484]

暗い夜空に明々と見えるよ あれは火の山ヴェスヴィアス火の山〜火の山ー⤴︎⤴︎「ファニエスト」

[@大輝-r8j]

フネフネ フニュクニャ クニクニャ

[@柳田より丸鈴木誠也の方が]

フリフリ あっ

[@atangokin0218]

始めて知ったのが山一証券のJ窓口のCM。

[@1月8日東京ドームビーファ]

ファニエスト外語学院

[@m1r4_Osaka]

行こう行こう湯の国へ〜\ハワイ湯/ 行こう行こう湯の国へ〜\ハワイ湯/ 湯の国、湯の国、湯の国、湯の国〜 ハワイア○ズ！

[@bigmanbow2010]

名古屋の南クリニックのCMソングの原曲がコレ。サビの部分を電話番号に変えて歌ってます。

[@marcomercurio633]

Vento aureo ending

[@KonEl-BlackZero]

When you taste Sushi Pizza

[@samon-rs8yp]

いーの山へ笑笑

[@italianknight25]

Shimoi's Italy anthem

[@TheHollandHS]

When Mario opened the first pizza restaurant in Japan ofc

[@YamamotoTV2021]

1:55 ここではスペルが間違っています。正しくは Funiculì Funiculà ですね。

[@MatteoLuigiRiso]

Comunque è cantata in un antico dialetto della zona sud di Hokkaido che al momento non mi consente di cogliere alcune minime sfumature del testo.

[@MartinoMosna]

LOL

[@aenimatheonly]

Guarda questa :)) kzbin.info/www/bejne/g6WTen6QqLB7bpI

[@skmasaou3503]

私の記憶が正しければ、この歌を歌っているのは昨年他界された、秋田出身でイタリアへ留学された「五十嵐喜芳」先生だとおもいます。

[@佐藤たか子-n9t]

五十嵐さんの声とも歌い方も全く違うと思います。最近の方では？

[@nicogioca]

イタリアのフニクラーレの紹介動画から来ました

[@播磨国の鉄道音楽ファン]

大徳なるDream5も、火を噴く桜島に行っていましたね。大徳なるDISH//はいつ来るでしょうね。

[@soucyoh]

顔は少し怖いけど♪　本当は　とっても良い奴さ♪　　ベム　ベラ　ベロ　ベム　ベラ　ベロ　ベム　ベラ～♪　早く　人間になりたいよ～♪

[@toisaa]

登っれるー♪

[@おぉぅう]

（のぼっれる～♪）

[@victorfibo9066]

When Japanese has 1% DNA of Italy

[@小林優希-z9m]

大洗の諸君！ノリと勢いとパスタの国からドゥーチェ参戦だ！恐れ入れ！

[@莉犬んのファン]

アドゴニーのへの山とか思い出す

[@RemoradiMare]

Vento Aureo anime be like

[@いのしし-q1p]

やまやまだ

[@櫟憲吾]

鉄道会社の宣伝歌… 近鉄、小田急なども歌で箱根を宣伝をしていた…😆

[@ec0151pr]

安房トンネルできたので 近いぞ はやいぞ

[@maruishi123]

ぶっちゃけこの日本語の訳詞って時代的にしょうがなかったとは言え原作の意味をかなり改変しているからなあ。 本来のナポリ語の歌詞とはぜんぜん違う。本来の歌詞はナポリ男が女を口説くことと登山を掛けた歌。

[@土井伸吾]

まあ、それだけ日本とイタリアでは、コマーシャルソングの考え方が違うという事なんだろうね。

[@xaismith157]

THX polka

[@2019k]

nhkで知りました

[@maironef]

この曲の次にこの歌は如何でしょうか。 kzbin.info/www/bejne/hYXVoK2KeNFoqtk

[@sann1295]

khi tách cà phê còn chưa nguội đã đưa tôi đến đây

[@向嶋茂森]

一寸待て。冒頭の写真は桜島じゃないの？姉妹都市締結の理由は知っているけれどいきなりフェイクかよ。

[@たくたく-x4j]

おつカリスマ！

[@TheSlabs]

No rega io vi adoro

[@sadatachiyo64]

私は「五十嵐喜芳さん」説に１０００点！

[@tomotarou2733]

五十嵐　喜芳氏の歌唱では。

[@nisshiy0830]

からあげおいしく作るならーモミモミー🎵

[@シンスケ-s8x]

今日のありがとう浜村淳の９時クイズで出題✨笑

[@cherry3911]

2019🌋

[@青山太志-c6e]

この歌の別名は、「おにのパンツ」。

[@Link_42]

Pizza delivery theme lol

[@北優作-o7n]

屁の山へー

[@genaky30]

コニクラじいさんの歌

[@上田隆司-b6x]

ボビーさんおもろい。 🕹

[@2019k]

歌は知っていましたww

[@afandianto]

romanji lyrics please~

[@kankodori2004]

Akai hio fuku anoyamae noboro noboro Sokowa jigokuno kamanonaka nozoko nozoko Tozandenshaga dekitanode daredemo noboreru Nagareru kemuriwa manekuyo min-nao min-nao Yukou yukou hinoyamae yukou yukou yamanoue Funiculì Funiculà Funiculì Funiculà Daremonoru Funiculì Funiculà Kurai yozorani aka-akato mieruyo mieruyo Arewa hinoyama Vesuvius hinoyama hinoyama Tozandenshaga oritekuru fumotoe fumotoe Moeru hono-oha soranihae kagayaku kagayaku Yukou yukou hinoyamae yukou yukou yamanoue Funiculì Funiculà Funiculì Funiculà Daremonoru Funiculì Funiculà Yukou yukou hinoyamae yukou yukou yamanoue Funiculì Funiculà Funiculì Funiculà Daremonoru Funiculì Funiculà

[@afandianto]

@@kankodori2004 Thank you

[@nssportstv7231]

こんにちは

[@Eusepio1957]

bravo! ;-)

[@jjefferyh]

ピツァ時 ^pizza time

[@Marco__-my9bz]

after this song i want to die

[@locoitaliank7250]

AH.

[@吹雪士郎-h3p]

オォー

[@shikashika343]

学校で聴いた

[@ai9034]

鬼のパンツと一緒け？

[@sorau1689]

五十嵐喜芳さんは兵庫県出身ですよ

[@skmasaou3503]

大変失礼いたしました。小生の記述ミスで申し訳ありません。 五十嵐先生は兵庫の神戸市のご出身です。 ご訂正、ありがとうございます。

[@giacomogalatirando8317]

Sembra napoletano DOC

[@電車でDick]

でヴぃ504

[@haruneko3ify]

今ドイツ語ver.を練習しているので、日本語ver.は新鮮に聞こえます。

[@HitomiROMA]

何でドイツ語なんですか？

[@HitomiROMA]

何でドイツ語なんですか？

[@taka_kue_san]

ひまーのミルクも楽ちんね

[@須藤七彩]

動揺のおにのパンツと同じ！

[@kaguyataketori-kyoto]

私も同じ

[@hiurjygtd65478]

馬鹿じゃねえの。 あんなクソコピーは曲じゃねえよ。 原曲のみ曲だ。知らんのか。

[@kohichi110]

錦織健さん？