崩壞:星穹鐵道世界觀&劇情入門指南！人均爆星？科幻修仙！

[@STnF_Alpha]

3:02 （三測➡️公測） 載體X➡️「星」 載體Y➡️「穹」

[@傅建翔-e9n]

3:00 遊戲內選主角時有說 女的叫"星" 男的叫"穹"

[@喵嗷嗚]

終於有人發現了

[@寒-e4y]

对呀 我就怪了 没人看到吗

[@喵嗷嗚]

可能一開始是載體X、Y

[@aglee5820]

我覺得星穹最有意思的是米哈遊這次直接在遊戲裡塞了一堆彩蛋，貝洛伯格的後巷有偽人，旅館裡致敬閃靈，黑塔太空站裡有個傳送馬桶。地圖不開放反而使場景更加細緻。

[@阿丹-l7u]

在下城區也有致敬血緣詛咒的支線(?

[@Jeeeeeeeeeef]

仙舟附近有遇到一個半澤直樹的😂

[@課長歐之助]

黑塔收藏區還有姬子老師的斷劍

[@邱莆勛]

一直點封鎖線還有原神探索未開放地區的話

[@inflammationmad4127]

以及在仙舟某個任務有知名JOJO梗

[@kaiqwq]

米哈游是懂整活的，说的10点开服结果8点就开了，不知道多少人被背刺了（

[@mu6573]

笑死还好我机智 老米这个阳光男孩不知道提前开服多少次了 我跟我朋友都已经有所防备了 这次我们都提前一个半小时在等🤣

[@xingyonghuang3653]

我在国外还傻傻的想等到26号，谁知道当天晚上12点一看已经更新了，就突然就干了一晚上

[@萬歲櫻]

我也是朋友提醒在知道提早開了Xd。 在昨天早上9.26am登錄拿到了8003開頭的UID，然後朋友早我2分鐘9.24am，他的UID卻是800005000++ 真的很難想像這兩分鐘到底發生了什麼。

[@Collapse-3]

@@萬歲櫻 104

[@shen18545]

​@@萬歲櫻 我是八點半登入的，拿到的是4000，看來一直到9點半為止都沒什麼人知道開服了

[@GodAinodia]

難得有回合制能玩得那麼愉快不枯燥 除了戰鬥還有各種奇奇怪怪的文本等著挖掘簡直不要太愉快

[@evendftf4455]

文本太乐了😂

[@kamikyokuh.855]

「就一盞路燈，到底為什麼那麼執著它？」

[@Jack-vs4pf]

我在执着一个垃圾桶或是柜子，主角看着表情好忧郁，但私下一个人的时候很快乐

[@這可以改中文欸]

撿破爛、偷竊、詐騙 街友系主角(？)

[@Syouk]

櫥櫃惡魔

[@亓官彥]

雖然是回合制但一點也不枯燥各個支線與主線裡的對話裡人物的互動藏在裡面的梗真的是這遊戲最棒的地方

[@dinglovestar]

特效全開的情況下真的是款很棒的遊戲 之前都沒在看劇情 這款遊戲還真的是我第一次認真看劇情的遊戲呢 很值得推薦 主線中間都會穿插一些高質量的動畫 真的很用心製作～

[@stardustred7926]

關於兩位載體有名稱了 女性為星 男性為穹

[@黃柏偉-g2h]

星爺😂 穹哥😂

[@伊宬賦]

原神的是 男空 女穹 鐵道的是 男穹 女星 嗯⋯⋯如果鐵道男X原神女，是不是該叫「穹穹CP」

[@Alicecat-cj5on]

@@伊宬賦原神女主是「瑩」不是穹

[@鴞羽-z4j]

女性是米卡莎（X

[@Jerry-qe4gx]

@@Alicecat-cj5on 他說女主是穹，讓我想起了 緣之空

[@user-watamewww]

鐵道的場景細節真的很多，角色的故事和聊天的內容很豐富，對我這崩三開服老玩家來說真的很喜歡❤❤

[@Wei.Yu_Jay]

有欸 這段支線也超感人 我選擇超級支持男NPC的追尋

[@林堅欣]

2:18 這個戰力膨脹程度足以直接引發宇宙大霹靂

[@lgcxs5170]

實際玩起來還蠻輕鬆的 可以當成原神玩膩空隙的調劑品

[@justicewangwang]

玩了崩铁两天，现在原神已变成崩铁玩腻空隙的调剂品了🙃

[@tsai_niaw]

​@@justicewangwang 我也是哈哈哈，現在原神長草上線除了委託體力下線之後都在崩鐵裡渡過

[@今天又是擺爛的一天]

哪有我還有被小怪打死過我打了三次都過不了

[@soonlimbon9301]

​@@今天又是擺爛的一天 铁道角色是真的脆，蓄力攻击要是打不断满血坦克能给你一刀劈死

[@苗睿恆-o9f]

​@@soonlimbon9301 首抽抽到白露就沒這問題了

[@seriouscoffeecup6450]

Translating kzbin.info/www/bejne/oXmrnJ6bj9SrZpI between 6:20 and 10:22 Funshiki: Xian Zhou: Luofu (仙舟:罗浮) - the area that wasn't released until CBT3. We only know a little bit of its plot. Undoubtedly, it's the most important area after the starting area. (Coffee: It's unlockable around lvl29 or so, probably playing the role of Liyue.) There are these massive starships called Xian Zhou. (Xian has been translated into Adeptus in Genshin and as Celestial in Honkai, what Zhongli/Xiao/etc and Fu Hua are. Well, Sushang is a cultivator but probably not ascended to adeptus yet. Cultivators also have a complicated status in Genshin where normal cultivators are just Genshin vision holders while adeptus status denotes cultivators of animal origins, according to Xiao's dev log, but anyway.) Zhou is a type of ship. I'll call these Adeptus Arks for now and insert this temporary name wherever Xian Zhou is used. All of these starships belong to a galactic superpower called the Adeptus Ark Alliance (Alliance of Xian Zhou). The tech tree of this Alliance is incredibly futuristic and advanced. They have left behind the childhood era of civilizations and matured into a civilization wandering among the stars. (Coffee: At this point, I'm thinking of Protoss ark ships. The entire nation / species that is the alliance lives on these. Each one is equal to a traveling planet.) There are 6 Arks. 罗浮 Luofu, named after en.wikipedia.org/wiki/Mount_Luofu 曜青 Yaoqing 方壶 Fanghu baike.baidu.com/item/方壶, a Daoist holy mountain 朱明 Zhuming 虚陵 Xuling 玉阙 Yuque, translatable as Jade Imperial City, where a heavenly emperor resided baike.baidu.com/item/%E7%8E%89%E9%98%99 The video uploader Funshiki said he did some searches (probably on Baidu) and found that these Adeptus Arks are all named after (in irl culture) Daoist terms, typically related to adeptus hideouts and holy mountains called Dongtian. Dongtian sometimes translated as Grotto-heaven, combining the word for cave and heaven. Yes, keeping the Daoist cultivator theme going. I think sacred hideout is the way to describe it. Some stories have Grotto-heavens being the pocket dimension that one manifests within one self after obtaining sufficient power, like Madame Ping's home or the Genshin teapot. Genshin's Mt Hulao and Mt Aocang also have adeptus caves that are similar. I think the western equivalent are wizards' towers or dungeons, generally the territory of magic users that they can freely modify. *cough their personal Discord servers. en.wikipedia.org/wiki/Grotto-heavens This is similar to Raiden Shogun's domain expansion domain, but that's more linked to Buddhist imagery of Pure Lands. en.wikipedia.org/wiki/Pure_land Back to the video's lore. Why does the Adeptus Ark Alliance have to keep moving on their starships? A few millennia ago, the Ark dwellers received the blessing of the Aeon Yaoshi (Aeon of the Path of Abundance), becoming immune to aging. However, this isn't a blessing that normal people / mortals could bear, and to some, it is a curse that converts them into demonic creatures. (In case you don't know yet, the Aeons are gods of the stars, possibly equivalent to Genshin archons.) Later, the Aeon Lan (Aeon of the path of the Hunt) helped the Ark dwellers out of the mess of Yaoshi's curse. Thus, the Arks were converted to follow Lan instead and wander about the universe to hunt down Yaoshi and Her undead creations. Lan isn't a particularly strong Aeon, but has limitless concern for their followers, and thus would grant power to their followers without holding anything back. Thus, the 6 Generals under Lan have power rivaling the Lord Ravagers of the Anti-Matter Legion under Aeon Nanook (Aeon of the Path of Destruction). These 6 Generals correspond to the 6 Arks. (Funshiki: Oh my, the power level of "general" really popped out. Watching the combat power system of Star Rail get built brick by brick really brings a tear to my eyes.) Going to each Ark, each Ark has 6 departments, with equal political power. Many of the characters released are working for these departments. (Coffee: I am not going to translate their official names since there's probably some official translation coming out anyway. ) There's the human resources department, the construction department, the transportation department. Tingyun (Star Rail Bennett ahem) belongs to the transportation department alongside another character called Yukong, and they're kitsune. The department of biology and medicine has Bailu. The department of fortune-telling/divination and intel-gathering (CIA?) has Fu Xuan (Funshiki: she was such a showoff in the CG) and Qingque. Lastly, the department of war (Cloud Cavalry?) has Yanqing and (the old fan favorite) Li Sushang. Then, with them, there's a mysterious long-haired blonde man... called Luocha?? Aiya, where have I seen this guy before? He's definitely not Void Archives, totally. Really do anticipate the day he meets Welt. Going back to the 6 Generals under Lan, upon the Arkship Luofu, of course it is Cloud General Jing Yuan. (Coffee: The way this is said implies there's Cloud Cavalry / Cloud Knights on each Arkship, and each is headed by the Arkship General. Cloud Knights sounds better, if it's such a large group that it's like a warrior caste and also not necessarily tied to riding creatures or vehicles). (9:59 in the video) Finally, there is a position outranking even the 6 Generals, the Marshall. The Marshall has not been revealed yet in currently available plot. However, in an obscure corner on the flavor text of an expedition, we see a message from the Adpetus Ark Alliance asking for help against, evil, and it is undersigned Cloud Knights Marshall 云骑元帅... Hua 华. (Funshiki: Whaa, highest combat strength on the arks + old friend reunited + mihoyo's highly experienced cultivator-playing actress = the level of flex is going to be sky-high. I can't wait.) 泛式泛式, 如果以后需要翻译者，我愿意帮忙翻译~

[@plebkeilo]

thank you coffeelao

[@zero00261]

Wow, thx!

[@zhenliu8506]

膜拜大佬🎉

[@seriouscoffeecup6450]

@@zhenliu8506 doge

[@常世桜]

我還是忍不住吐槽下滿到溢出的克係要素啊。差點理解成宇宙版詭秘之主w

[@weisheng4721]

真实了，我看解说一半的时候就感觉既视感好强😂

[@loopsloops66]

星神的设定也很像道诡异仙的司命

[@KJ-ir1hw]

赞美愚者，话说诡秘2最近好像出了

[@weisheng4721]

@@loopsloops66 对，道诡异仙！当时都在我嘴边了但怎么也想不起来😂

[@AngleBeats2004]

詭秘之主這麼有名啊

[@Cloudwine666]

主教大人啊啊啊啊啊啊啊！！！带我走吧啊啊啊啊啊！😂😂😂

[@stardust-jy9vg]

失憶者大冒險笑死了

[@小豪-x3j]

耶~剛剛随便玩了下后就等范式的影片了

[@閃光拉丁]

謝謝你的介紹是我看到的幾十個視頻最詳細的！

[@哈波佛系]

失憶者大冒險害我笑了半小時

[@Ren-ir1xc]

他們有官方名稱 一個是 星 一個是 穹

[@呆染蟲]

星神？能滅星的太空軍隊？還有星神詛咒... 我是不是可以懷疑之後的某個新角色會到處在銀河中收集各種東西成為手辦王 還有某陣營老大為了怕髒東西跑出來一直坐在一個金色的馬桶上 底下的士兵各個都會把忠誠掛在嘴邊 然後老大的13子則超級過勞要幫一堆人擦屁股 主角群要是在這個陣營面前對他們老大不敬 就會被某個審判異端的組織處理 為... -為了帝皇！！！- （誤 以下開放補充XD

[@萬歲櫻]

忠誠

[@HarryZTR]

在该区域过程中时不时有个 蓝色混乱恶软体生物，带着一堆鸟人当愉悦怪。 一个瘸腿红色疯子，带着世纪末风手下到处发癫 一个绿色快乐且娶了个漂亮老婆的肥宅，和手下散播快乐，赐福与永生（和丰饶好像有点重合） 最后再来一个紫色飙车侠，最好攻高纸防 （个人喜好）

[@whatyeah2032]

我直接抄起雷锤开始冲锋，射击阶段？没有不存在的。

[@rganTagaban]

星穹铁道唯一可以坐的东西，一个马桶😂😂😂

[@呆染蟲]

@@rganTagaban 別小看這個馬桶，坐在上面的折磨可謂是連石頭都能逼瘋的XD

[@RVKAMI]

從十點玩到現在 哈哈 我喜歡回合制

[@yurranthe3338]

米哈遊知名男演員：奧……羅剎

[@shibalouma]

主角就像原神裡的空/熒一樣，角色代表的就是玩家自己，就一樣叫"爺"吧

[@jrych8470]

星神？ 支線有星震 亞空間風暴 懂了 星核獵手之後就會叫泰拉政府

[@大風機關]

景元元的強度完全在劇情裡（羅浮神策將軍😂），但我廚景元

[@user-usefuless]

4:16不如直接叫失忆者吧

[@Himson_002]

我非常期待 仙舟羅浮平板·華 的登場，請米哈遊保持初心

[@rganTagaban]

符华吗

[@hsu8571]

寸勁警告

[@Ami-m5d4k]

請一平到底

[@thl123]

罗浮是现存六大仙舟之一，作为元帅，应叫仙舟联盟平板·华🤗

[@白猫プロサイト]

寸勁開顱警告

[@wenyu5695]

星穹主角的官方名稱就是"星"跟"穹"，選角時會有

[@caigou]

正式版确实是，他这个是测试版

[@blackwatch7402]

支持银河球棒侠！

[@blackwatch7402]

我不会入坑崩坏：星穹铁道。因为我不喜欢回合制游戏，然后我原神还卡在25级无法突破呢！！！

[@guan78877]

開服之後男女主也有名字啦，如果選了男主沒設定名字，那麽便是默認設置的 窮...穹， 而女主則是 星

[@夢幻想-y1c]

2.0 回來報到 崩壞已經追上來了

[@mu6573]

我记得女性载体是叫星，男性载体就是穹（选人阶段有写）

[@wwbim]

主角名字有官方称呼呀。原神是空荧，星穹铁道是……星穹

[@傅夢夢]

OT老師超帥又幽默愛老虎油😢😢

[@傅夢夢]

消防局自己也完全是jacky lee和黃秀君的小孩，座落於離近

[@vylerpek5023]

看来各位老司机们都很有默契的一开始就选了女角😂

[@caigou]

来自原神的经验，选女主根本没有代入感😤

[@MrFox-dk3fr]

選男角跟女npc互動比較有趣，而且因劇情選男主對玩家比較有帶入感 米哈游在原神時已經內定男主就是主角，很常活動影片還是劇情都是男主比較順，通過一開始紀行介紹和遊戲中小說彩蛋就知道 因此星軌大概也是，照米哈游個性應該又是男主劇情

[@arieltolosachang6649]

@@MrFox-dk3fr 这次是女的，去年放视频出来就是女主

[@fishingmaster23214]

在黑塔的時候,有個彩蛋是有原神的翅膀,要看的稍微找一下

[@yukivan685]

不知為何我總覺得星穹鐵道的角色特適合拿來口。😂😂😂

[@SnowCarrot1206]

拿来口？？对不起我思想污秽

[@MIZvalvod]

@@SnowCarrot1206 FBI open up！！！

[@kaiyangchen564]

兄弟有想法👍

[@煜张-v7l]

我也这么觉得

[@我是外星人-k7p]

有沒有可能，姬子沉入量子之海後並沒有死，而是掉進幽蘭黛爾身體裡固定的世界泡，而這個世界泡就是"崩壞:星窮鐵道"的世界，而她在這個世界生活下去，才變成我們現在看到的樣子? 1.姬子掉進量子之海 2.一切事物生於虛數之樹，最後沉於量子之海消失 3.幽蘭黛爾曾將身體裡沉於量子之海的世界泡與虛數之樹連接 （我對崩壞3rd世界觀的理解也可能有錯誤，沒辦法保證這些根據是完全正確的）

[@通宵-t1s]

硬要说的话也没问题

[@qinrou]

不好意思沒可能 崩三的姬子已經死了是絕對的事情了 你看到的姬子是鐵道宇宙的姬子 況且崩三來的瓦爾特都知道那不是他認識的姬子了

[@King-IS-nB]

崩鐵位面比崩壞高，所以不可能跟呆鵝體內的是同一個世界泡

[@KitakawaUta999]

這完全不合邏輯 首先,姬子在跟空律決戰前就已經快要死了 穿上真紅騎士的作戰服因為寶石崩壞能的關係加速了他的死亡速度(特斯拉有給姬子一罐崩壞抑制劑,但姬子毫不猶豫選擇用在琪亞娜身上) 再者,在劇情後章千人律者有明確表示姬子已經死亡(因為渴望寶石和史爾特爾劍再次出現) 劇情沒仔細看就別腦補這種莫名其妙的推測

[@zhuoyingzyzyzy]

现在来看的话，崩铁的世界观比崩坏三大太多了，恐怕崩坏三是崩铁大宇宙里一个世界的可能更高

[@傅夢夢]

消防局、醫生吃了多猛藥，有人感動了起來

[@胡杰桓]

我去，第一次见泛八爷在外网也有账号啊，关注一波😂

[@傅夢夢]

夯，醫生的感覺🎉好爽歐

[@傅夢夢]

住院住個屁，紙拿出來就對了，昨天的夜晚黃秀君懷孕嘍

[@傅夢夢]

消防局諒的，早上補貼的吐司吃完再也無法遇到的

[@twho4813]

又是以消滅手機壽命為己任的遊戲，然後聽到一堆新名詞就卸載了，累....

[@北斗-l1q]

黯淡星难道不是致敬《星际穿越（interstellar）》的剧情嘛，电影里是父亲由于过于靠近黑洞导致时间流速非常缓慢，等他回到地球时女儿已经80多岁了。。。那部电影真的爆哭

[@sheng5125]

居然 我想說那個任務真的挺浪漫的

[@傅夢夢]

影響到我了。🎉

[@Senbatorii]

英文版又給主角起名字男的叫Caleus 女的叫 Stelle

[@傅夢夢]

加油多一個小時以上

[@艾尔海森-w4z]

我懂了 3:34 “星核猎手”是官方组织，艾利欧是官方负责编剧，剩下的负责制作

[@Oops1314]

今天把可可莉亞線解完了，故事線真的很猛

[@傅夢夢]

護理師好爽餒😅😅😅😅❤❤❤

[@傅夢夢]

諒了就回不去了，我沒辦法饒過

[@Adrian-MY]

还有伊利雅（克拉拉）😂和黑塔很可爱

[@ならくのひがんばな]

毀滅之星神，納努克

[@mr-mk8ly]

姬子老師復活了

[@isaswa1602]

我都叫UMP45

[@kenchen5565]

原來是平均世界，還以為崩3某些角色復活了😊😊

[@玉月貓]

關於死去的記憶突然跳起來刀我第二次

[@傅夢夢]

有可能像華燈初上才追的到我。baby😢自己諒的

[@阿輝-p2u]

名字我看上面提到星（女性）跟穹（男性），所以直接取名星

[@sm1591226]

其實感覺主角真名就卡夫卡他們知道 看她如果一開始選項選不認識卡夫卡 卡夫卡會對銀狼說不是說會記得我嗎？ 但很多人都猜主角是星神阿基維利

[@傅夢夢]

對號入座讓人反感但沒人阻止😂

[@刀劍神域-x8w]

那楊他應該會有崩壞世界的記憶才對吧(0:54) 不過要怎麼說的話那邊的 那位女性(姬子)呢 也不跟楊一樣穿過來的嗎🤣🤣 我在想可能姬子應該是最後沒死不過跟陽一起穿越過來這邊了吧😂😂(被拖走)

[@寒裳]

印象最深刻的就是貝洛伯格有很多七月三

[@evendftf4455]

空间站的音乐真的好听

[@changpo00]

爺真是太帥了

[@傅夢夢]

雨翔不一樣，因為我願意跟他們❤❤

[@白日夢-i5g]

這個姬子其實在崩三漫畫的異鄉篇出現過

[@库拉-m1l]

好，很有精神！

[@傅夢夢]

要像知明女演員

[@leohsu1396]

元帥是符華!!讓我想起崩壞三的七徒滅師🥲(對 馬彥卿 就是個二五仔)

[@zhengweiyu1514]

姬子，平行世界的姬子 楊叔，崩3的理之律者

[@吳羿宏-p5q]

我一看到奧托我直接嗨起來www

[@傅夢夢]

那就越強越好

[@junyuchen2443]

现在开拓者有名字了，女叫星、男叫穹

[@傅夢夢]

已經結婚了。娶妻嘍❤

[@lowxianjie170294]

推坑来咯！！

[@傅夢夢]

偏都換劉珣瑛換的藥，說我是精神病

[@花凋落淚似糖果]

星鐵的兩個主人公有名字...選角的時候就能看到一個是星一個是穹

[@Kuro-p94]

懂了，毀滅之星神=另一個時空的終焉之律者

[@紫蘇梅冰沙]

不知道該叫主角甚麼名字嗎? 我本來是用我的慣用暱稱，但是那個球棒實在太出戲，讓我好思念我的家鄉，我決定要等冷卻完之後改名叫台中人。

[@howar31]

2:59 印象女主角叫星 男主角叫穹

[@wenyaohooi5613]

假如华有机会进卡池，我希望能在她开大的时候听到一句，寸劲，开天！

[@傅夢夢]

因為就這樣就開始工作🎉

[@zhiwenyao6440]

途径，唯一性，古神， … 好熟悉

[@lass0622]

窩草，這星鐵戰力已經不是通膨能形容了

[@benson12821]

2:59 有名字喔，一個叫星，一個叫穹

[@Elsword13]

目前劇情來說(如果你問姬子)跟瓦爾特一起來的還有某個虛空萬藏，就不知道這羅剎真是平行世界的奧托還是其實就是虛空萬藏

[@qinrou]

平行世界的吧感覺

[@ilmatilan]

天啊，原来米哈游还是能有剧情的，隔壁原神找妹妹都找到不知哪年了

[@dfgask564]

米哈遊劇情本來就不差吧？

[@苦淵派琪]

那是原神劇情沒法放開了寫，不然你看崩崩崩發了瘋似的刀人，先刀一個再刀一個最後一口氣連刀十個

[@hi4u25rq14]

原神的好劇情都在支線裡了

[@sm1591226]

這一看就知道雲劇情！ 主線須彌才是真正 須彌之前劇情都在支線才是真正劇情

[@l34han]

星爷：可是这关我什么事😂

[@JC-ExiaMK0]

看某P字頭的畫師投稿網站，已經出現主角名字，女角叫星，男角叫穹

[@Mr-kr2cg]

星核應該就是這個世界對「崩壞」的稱呼...

[@真偽莫辨]

我現在最期待我說一句話三月七罵我一句(好像覺醒什麼怪僻)🤪🤪🤪

[@weisheng4721]

不知道算不算ky但感觉部分设定和《天启预报》和《诡秘之主》好相似，代入感有了，好期待www

[@王小陸-i7o]

猜測劇情 丹恆是其中一個將軍 只是記憶喪失 3月在對話中有叫他變生 猜中麻煩來個牛b

[@nihilistrue]

劇情讓我想到以前的中國網路小說"異常生物異聞錄"，在銀河各星球穿梭。

[@zhuoyingzyzyzy]

炸弹仁也是满宇宙到处跑，拯救星球或者给文明收尸，还真挺像的

[@fueykiann]

哟哟哟😂

[@傅夢夢]

林建亨我自己選的😢我故意讓傅雲人那樣昏倒的。因為追了可以拿零錢啊，但寧缺勿濫、寧缺勿濫🎉

[@傅夢夢]

要是懂我回電的了的