めっちゃ参考になります!!私はフランス語が話せなくてほとんど英語と日本語で会話してて今好きな人がフランス人なんですが毎日『baby』『Hiii princesss』『I want to be next to you 』など言われるんですがこれは付き合ってるということなんでしょうか……?付き合ってないならこの反応は可能性があるという事でしょうか??(⌯ᵒ̴̶̷̥᷄ ⌑ ᵒ̴̶̷̥̥᷅ )🥺😭
日本人だったら Je veux sortir avec toi. だと思う。 「私と付き合いたい?」だとちょっと失礼になるかも。自分がどうなのか先に言う必要がある。 vouloir の意味合いが日本語と違うのかもしれない。 Veuillez insérer votre carte de paiement. 「支払カードの挿入を所望してください。」 という表現は日本では考えられない。