【フレンズ英会話】海外ドラマで英語学習！Study English with FRIENDS

[@friends_eikaiwa_cafe]

チャンネル登録者7000人を超えました！いつもご視聴いただきありがとうございます。今後ともよろしくお願いします。

[@絵美-h1r]

ask for someone let me down easy🎉 知っている単語なのに意味がわからないフレーズを、いつもクリアに教えて下さってありがとうございます❤

[@えいこ-m8h]

毎日楽しんでいます。

[@hiroki3579]

最高の動画いつも楽しく見させてもらってます😊

[@friends_eikaiwa_cafe]

ありがとうございます！

[@ks804]

とても素晴らしい教材ありがとうございます！！！

[@shinjiogishima3546]

ありがとうございます。毎日楽しく見ています。 easilyではないんですね。

[@なんなんなん-n9y]

ありがとうございます🐬🐬🐬🐳🐳🐳

[@シトシト-c7k]

thanky

[@reaosnlkias35262]

🎉

[@犬がすき-k3e]

2024/6/3 2:06 2:36 3:13 4:05 5:23 6:14 6:42 7:14 7:32 7:48 8:27 11:00

[@ラッキーラッキー-k9b]

🤩

[@昭洋南雲]

😊

[@Jack-Miura]

😀

[@ゆーごちゃんねる]

11:53 11:59 12:01 12:05 12:09 12:17 12:20 12:26

[@kke7244]

What’s the matter with you?以降から分からなくなってしまいました。話の想像はあっていましたが。双子と知り合いになると、分かるような気がするお話でしたね。一緒に会社で働いていた人が双子で、でも週末に街で見かけた時、話しかけて良いのか非常に迷いました。

[@friends_eikaiwa_cafe]

ジョーイの妹たちは双子ではなくて、チャンドラーが酔っ払って覚えてないだけなんです（笑） 私も学生の頃、友達と思って話しかけたら双子の妹で、はずかしかったです。。。

[@図書浩]

What's the matter with you? には心配と怒りの２通りの意味があるとのことでしたが、What's wrong with you? にも２通りの意味があると考えてよろしいでしょうか？

[@friends_eikaiwa_cafe]

たしかにそうですね！ What’s wrong with you? も、何かあったの？って心配する場合と、頭おかしいんじゃないの？って怒って言う2パターンがありますね！ 言われて気付きました☺️

[@図書浩]

@@friends_eikaiwa_cafe ご回答ありがとうございます。 What's wrong with you? はテレビや映画で時々みかけるのですが、ほとんど言い争ってるようなシーンばかりなんですよね。 なので自分からこのフレーズを使うことは無いと思いますし、これを聞いた時は、相手は怒ってるんだな～ぐらいの認識でいるようにします。

[@オフセット-n8j]

今回はロスの真面目な性格がよく出てるストーリーですね。 また質問でしつこいのですが What the hell's a matter with you? でthe matter とならないのはなにかニュアンスの違いがあるのでしょうか？

[@sunb8s]

❤

[@オフセット-n8j]

whichever one she is のところで whomever she is とは言わないものですか？

[@friends_eikaiwa_cafe]

文法的にはおかしくないのですが、実際の会話ではあまり一般的ではないそうです。"どの姉妹が出てきても"と言うニュアンスはWhichverがしっくりきます。（とネイティブの友達が言っていました。）

[@オフセット-n8j]

@@friends_eikaiwa_cafe ご回答ありがとうございました。ネイティブの言葉をなぞって感覚を養いたいと思います。

[@scozy3332]

What's wrong with you?だとどうしてお前は、そうなんだ。何なんだ、お前は、と相手を非難する表現です。What's wrong ?だと、どうしたのという相手を心配する表現なので注意が必要です。辞書にもこのwith youをつけてもつけなくても同じ意味だとしてるものもありますが、全く違います。

[@NIWH66]

4:06 8:28 1:33

[@ミー子シーオオ]

この最後も笑えますよね😂ようやく誰か判明しても、他と紛れちゃうと一回転してもう一回妹達みてもメアリーアンジェラがわからなくなるっていう(笑)

[@friends_eikaiwa_cafe]

みんな同じに見えますよね笑

[@aauenoeki]

こんばんは、店長さん。今回のはロスさんのセリフが長くしかも、一息で喋ってはやいですね。今、一回見たあとスグこれを書いているんですが、なぜ、How do you think... と言っているのかなどもゆっくり考えないと消化できません。でも、諦めないで喰らいついていきたいと思います。I won't let Tencho-san down. 今日のフレーズを応用してみました。喰らいついてる証拠ですよ。今日もありがとうございました。7,000人突破、とんどん浸透してますね。

[@friends_eikaiwa_cafe]

いつもご視聴ありがとうございます。How do you think は手段や方法を尋ねるときに使うことが多いのですが、ここではどうやったらそんな考えになるの？っていうニュアンスで、どこが天才なの？っていう解釈になります。 キーフレーズを使って自分で文を作るのは1番定着する方法だと私も思います〜！

[@yjo1399]

いつも有益な動画ありがとうございます☺️ ロスのyou’ve got to do this はyou have to do thisにも言い換えられると言うことですか？😮 新しい表現です😀_φ(･_･(私の中で😂)

[@friends_eikaiwa_cafe]

You’ve got to do thisのほうがちょっと強めというか、緊急性&圧迫感があるという細か〜いニュアンスの違いはありますが、そうです！！

[@tommypochi9678]

😓

[@踊り狂えたい焼きくん]

😂😂😂

[@TakaShio-hx7wc]

🥴😱😂

[@kayoko6530]

[@MitsuharuYoshida]

😊

[@hiro-fh1ze]

😀

[@ozarock1127]

😊

[@user-de3zf1yb7x]

😊

[@juns2092]

😊