おそらくウクライナ版の「ふるさと」と言える曲:「Рідна мати моя」(リドナー マーティ モヤー、ふるさとの我が母) рідний というのは、ふるさとの、生まれの、血のつながった、いとしい、そういった意味を含む形容詞です。別名:手ぬぐいの歌 (Пісня про рушник) kzbin.info/www/bejne/sKm5dIqGgdOKa7s
@JLLJ1081 Жыл бұрын
Quando penso em minha cidade natal, revivo sentimentos de alegria e tristeza. A vida segue em frente e as recordações ficam em nós, para alimentar as nossas raízes. Linda música!
When I listen to this wonderful song, the simple and beautiful heart of the Japanese people of the good old days seems to be coming back to life in my heart enough to be deeply moved ❤
あるドキュメンタリーで、かつて神風特別攻撃隊だった日本人と、その敵対だったアメリカ兵が時を経て日本で再開するというエピソードを見ましたが、その時神風隊はこの歌を口ずさんでおり、アメリカ兵はcountry road take me home(アメリカバージョンのふるさと) を部隊で日頃歌っており、あぁ、本当に戦争はくそやなぁと思う夏の終わり。長文失礼
少年少女合唱団の合唱は素晴らしいですね又歌詞字幕付きの映像の構成ビデオ編集のトランジションが素晴らしいですね。懐かしい歌に昔を思い浮かびます。 The choir of the boys and girls choir is wonderful, and the transition of video composition with video with lyrics subtitles is wonderful. I remember the old days with nostalgic songs.
충격적 영상이 많아요 사막에 산처럼 쌓인 의류로 된 산을 보았네요 그 장면을 보고 고향 생각이나서 찾던중 고향노래를 발견했네요 의복을 단 한번도 버리는 물건이라는 생각을 못하고 살아 왔거든요 물론 고물로 여기저기 고물상이나 수집상에 쌓여 있지만 그것도 결국 재활용이나 다른용도로 재가공 쓰여지는줄 알았었으니까요 정히 의류나 가공등 재활용을 못할 정도에 이르렀더라도 걸레나 총채 헹주 심지어 구두나 오물을 닦는 청소용 으로 달아 풀어질 때까지 쓰는것이 옷의 일생으로 알아왔는데 문명시간의 의식구조가 무섭군요 사막의 옷산이 유행으로인한 참혹한 결과물 이라고 그러더라구요 부의 생활조건에 맞춰서 소비형태가 이뤄짐은 당연하나 그토록 미개한 처리방법은 유년의 고향을 회상 하기에 충분한 충격입니다 이기능이 세계적 이라던데 일본에도 미국 호주 아프리카 그어디에서 이글을 어떤 방법 으로 볼지는 모르지만 저도 저와 다른나라 한부분에 그런산이 있는것을 본후 감정적 발생 심정을 적고 있습니다 유년기 아니 태어나면서부터 자기옷이 없이 살아온 시절이 따뜻 하게 다가오네요 시원한 가림수단 보다 따듯하게 보호 해주던 많은옷 들과 여기 지금에 이르렀으니까요 옷이 없이 추운시절 밀가루 푸대로 만든옷이나 커텐 군사용 낙하산으로 만든 어머니 치마 조각옷으로 만든 이불 그런것 들이 떠올라요 옷 살돈이 없어서 부잣집이나 친척 아니면 박물장수가 이집저집 다니며 옷을 중매 필요한 적재적소에 돌리던 옷이 의류 입성의 추억 이니까요 이런옷들은 크기가작아서 멜빵을 달아입고 작은옷은 아무옷이나 이어연결 꿰메입었지요 처음에는 이상했지만 그다른 연결이 좋았지요 지금의 창조패션보다 컬러의 조화가 신통 했 으니까요 이랬던 따듯함 이 지금까지 의식속에 남아 있다보니 옷을 평생 간직 여러사람과 공유하는 따듯함의 공공재화로 알고 있었기에 그따위 미개한 관리가 화를 나게 한거죠 환경 오염이 문제가 아니라 썩은 마음의 오염이 더 문제로 생각됩니다 이노래가 연상 시키는 고향 속에는 이렇듯 많은 조건인정과 형편사정의 따듯한 추억 있었읍니다