Futomianie: "Potrawy wigilijne" cz.1/2

Nagranie przygotowane przez Zespół Obrzędowy Futomianie we własnym opracowaniu.
Przedstawienie otrzymało wyróżnienie na konkursie pt. "Podkarpacki stół wigilijny oraz obrzędy bożonarodzeniowe" organizowanym przez Samorząd Województwa Podkarpackiego 21 grudnia 2009r.
Więcej informacji na www.si.podkarpackie.pl/Zarzad/...
---
www.futoma.info

[@Pinezka233]

Mamy piękne domy, piękne samochody, fure jedzenia a nie umiemy ze sobą usiąść przy stole i poprostu być. SMUTNE to czasy. Tęskno za dziadkami, którzy scalali nasz dom. Teraz to już nie to samo 😕

[@sawomirastefan1777]

Zawsze w wigilię rano oglądam, bo teraz już te wszystkie zwyczaje i obyczaje są na wyginięciu. Wtedy święta są takie pełniejsze, jak dawniej bywało. Moje gratulacje, więcej by się przydało takich filmików.

[@irenawiecawek8169]

Na wygięciu, bo młode ,lenie ,nic nie robią, bo podobno ciężko pracują ,a 50 lat temu nue pracowali ciężko bo wszystko z nieba spadało.Teraz wszyscy na święta do rodziców i dziadków na gotowe,wypachnione od fryzjera z manicure, a mamusie i babcie przy garach za eneryturę

[@bozenatworek3809]

Witajcie fajnie że macie taką tradycję wigilijną i pokazujecie ludziom jak dawniej były takie tradycyjne pozdrawiam was serdecznie

[@jolantahacker509]

To byly czasy. Przemile wspomnienia. Zal serce sciska, brakuje mi tego. Wesolych Swiat Bozego Narodzenia.

[@beatasobieska6726]

Kiedyś chcialam uciec od takiwgo zycia a teraz ogladam i lzy cisna sie do oczu jak nie docenialo sie takiej naturalnosci i prostoty❤❤❤

[@larysazyworonek4247]

Beata Sob e

[@dorotabuta3108]

Prawda , prawda Beatko !

[@sunshine-yr4qw]

Żal serce ściska, brakuje mi tego, cieszę sie ze mam wspaniałe wspomnienia z dzieciństwa

[@tajemniczaosoba4727]

Cat Catt adlaczego brakuje.? Przecież to wszystko można kontynuować. Wynosi się to wszystko z domu i przekazuje się następnym pokoleniom. Ja podtrzymuje tradycję i moje dzieci też.

[@sunshine-yr4qw]

Bo czas się zmieniają to normalne, i nigdy to od było nie wróci nie ważne jak byś prubowal

[@dorotabuta3108]

Matko jakie wspaniale te Panie sa ! 😍😘😗Cudowne , naturalne , bardzo mlie . ,, kumeczko ,, Uwielbiam

[@adao2256]

To jest piękne ! Babcia to najlepsze co nas w życiu spotyka !

[@annagdula1851]

Swiete slowa

[@wiesawgauszka2664]

A dziadziu to co?

[@karinar1901]

Tak jeśli się ma normalną babcię a nie jędzę jak ja.

[@annagdula1851]

Ogladam i ogladam ten sam filmik wszystkie czesci i nie mam dosc kiedys to bylo wspaniale rodzinne swieta super. Dzis sie swieta za granica spedza najlepiej w cieplych krajach zgroza a co z nasza wspaniala tradycja. Wiecej takich filmikow prosze i serdecznie pozdrawiam

[@piotrgrychnik]

Zajebiste naturalne i zdrowe jedzonko(zero chemji)po tak zrobionych potrawkach da się zyc dluzej i zdrowiej,kocham tradycyjna kuchnie!!!

[@Amaranta32]

Przepiękne przedstawienie, dziękuję :). Też pochodzę z podkarpacia i widzę tu wyraźnie nawyki moich rodziców odnośnie potraw wigilijnych.

[@68Opti]

Ja to się lubię przy takich świętach narobić w kuchni. I uszka lepię,barszcz kiszę,ser w ręcznej maszynce mielę,masy ucieram w makutrze.I mam wielką radość,że jedzą wszyscy,aż się uszy trzęsą.BRAWO JA!

[@dorotaski9801]

Dzien dobry. Czy jeszcze gdzies mozna kupic makutre. Moja juz sie zdarła od ucierania masy i nigdzie nie mogę kupic nowej. Pozdrawiam

[@mikoaj804]

@@dorotaski9801 teraz już bardzo żadko można spotkać makutry. Jak coś to na internecie lub w sklepie z artykułami do domu (wiadra, doniczki, garnki, szklanki) Ja ostatnio widziałem w Auchan za 18.99

[@dorotaski9801]

@@mikoaj804 Dziękuję bardzo za rade. Jak tylko bede miała czas pojadę do Auchan. Wesołych zbliżaajacych się Świąt Bozego Narodzenia.

[@mikoaj804]

@@dorotaski9801 nawzajem😊

[@moongirl9392]

Brawo ty 👏

[@janosfeher6937]

U nas nas na wigilii do dzisajszy den robimy 12 potraw na pamienci 12 apostolów. Na szsescie nasza rodina jesst dost dúza. Polievka rybna, karp pieczony, karp niebieski, bigosz, fasola skapusta, pierogy., indyk so sosem sliwkowim, krumple s kastana, zupa owocowa, makowiec, pierogy , sernik, tort makowy. Potrwy na pamienci 12 apostolów i Pana Jesusa Kristusa chociaz na Wegry zyjemy.

[@FutomaInfo]

Bardzo dziękujemy za informację zza południowej granicy. Polak Węgier dwa bratanki! :)

[@joanna2823]

🥰🥰🥰💋💋💋🌷🌷🌷

[@beatenowak537]

No i jak zeszlego roku poprostu musze to ogladac dziekuje

[@tomekx26711]

Kiedys była fajniejsza ta wilijjo , było weselej kolędy sie spiewało po wigili ,a teraz to juz praktycznie nie istnieje a wielka szkoda bo to była piękna tradycja:((

[@kacjan]

Co roku ogladam przygotowania świąteczne Futomainfo.

[@Sylviaww]

Jakie to piekne! Dziękuje z całego serca❤️ To jest prawdziwe życie.

[@Pixarification]

Wspaniałe kobiety. Cudowne!

[@marekmarecki7416]

Taka kuchnia i z piecem do pieczenia chleba to skarb!👍 W całych domu ciepło i chlebem pachnie!

[@annamynek431]

Uwielbiam to oglądać

[@annahoffman5219]

nie moge oderwac oczu tak mi sie podoba

[@beatenowak537]

Wasz filmik to zagladam karzdego roku te proste zycie te tradycje zawsze mam lzy w oczach klaniam sie do ziemi poprostu dziekuje

[@myhomeanddreamgarden]

Mieszkam w Australii przez 40 lat. Pamietam na wsi dzieciństwo u moich dziadkow. Zal straszny ze takie piękne rodzinne chwile odeszły. Mieslismy inny gwar rozmowy bo w innym wojewodztwie ale jedzonko to samo. Tam sama tradycja, wspólne gotowanie, płakać sie chce. Czesto ogladam ten program Futumanie, rok za rokiem i patrze na wszystko , nic nie ucieknie mi z widoku. Nikt tego nie zrozumie , tylko ci ktorzy wyjechali z Polski i przez dlugie lata nie maja powrotu.

[@stefania5240]

Robię potrawy na Wigilie i oglądam was ❤❤❤ przypominają mi się dawne cudowne czasy 🎄❤️🎄❤️

[@bear6445]

ôgladam juz chyba 49 raz i bede dalej ogladac

[@hustinamordiz4078]

:) bo tyle w tym uroku :)

[@The91waris91]

Mój mąż pyta czy kiedyś mi się to znudzi a ja ze nie eeeee 😁

[@menrej5388]

bardz lubię takie rzeczy staroowiejskie i staropolskie nturalne choć sam mam 16 lat :)

[@dorotaski9801]

Brawo!

[@Sysunia-wz8ns]

Super 👏🏼

[@Leyla7317]

Ja man drugie tyle, ale też lubię. Zupełnie tak, jakbym kiedyś żyła w tych czasach ;)

[@paweklocek9880]

Oj też lubię a zwłaszcza pierogi z kapustą

[@violettabennich1028]

@@paweklocek9880 :D

[@katenice]

Ale to piekne tradycje, wspaniale.

[@barbaracermakanklamerringh7714]

jakie fajne swieta jak Mama jeszcze zyje bez mamy to nie to ani niechce sie nic robic ani jasc Wesolych Swiat zycze.

[@maryfeigen7715]

My grandmother in Poland when I was a little girl would make all these, in the region of Podlasie. I love this video. Thank you!

[@ata_-hh9vi]

Learn Polish

[@christinechoptij4233]

OMG , how beautiful these ladies are..reminds of long time ago . .Bravo

[@The91waris91]

Piękna gwara i wspaniałe się to ogląda. Przypomina mi się moja babcia i taka gwara domowa. Teraz juz tego się nie słyszy u nas pod Rzeszowem.

[@muutad]

Wspaniałe jesteście dziewczyny :)

[@tojarobak1]

2019- MEGA !

[@MrWciesciebanan]

To jest piękne

[@jacekszymborski4347]

Przypomniała mi się babcia z dziadkiem 😔

[@jufi64]

Cos pieknego !

[@jasmingotuje]

Lubię tak filmy

[@nicolanicola1162]

BABCIU TAK MI CIEBIE BRAKUJE I TWOJEGO JEDZENIA 😔

[@RYBO1962AGrW]

super - milo popatrzec , lapka w gore !!!

[@paulww2270]

Dziękuję , tęsknię za moją babcią .

[@yamiletdavila6691]

Is amazing to see them cooking!

[@monikar7316]

prawdziwa wigilja, slodkie

[@magdaxxx8707]

Coś pięknego,tylko w Polsce.

[@bogdank7866]

Pozdrowienia dla Pan:) superrrr :)

[@gustawuciekinier4094]

To dla mnie byly dobre czasy A z czego to robicie te maciutkie KOGOTKI WESOLYCH SWIAT NOWEGO 2019 ROKU

[@lektorlondon]

Dziadek nie po drzewo poszedł a popijał bimber za domem, żeby kumy głowy nie suszyły.

[@Leyla7317]

🤣🤣🤣

[@B.G23]

👍😂

[@irenakozakiewicz9211]

Ale fajne!!

[@beatenowak537]

Znowu uplynol rok a ja zas zagladam na was

[@agathadolan362]

Babcia!

[@irenadewarajah33]

Jadę do Was!!

[@The91waris91]

Juz nie powiem ile razy to oglądam. Świetne! A może by tak zrobili Państwo potrawy na Wielkanoc?

[@elzbietabanacka8508]

Taka była wigilia u moich dziadków, kiedy to było, smaków się nie zapomina pozdrawiam panie serdecznie

[@Arthur71imago]

i tylko łza się w oku kręci,że to zanika:(

[@hustinamordiz4078]

Niestety... :(

[@user-qz9zu1fq9k]

Nie musi.

[@piotrekkaszkur3812]

Pozdrawiam serdecznie was wszystkich kochani moi drodzy państwo kochani moi drodzy państwo Piter Artist from Poland

[@lektorlondon]

Fajny piec

[@sarakozowska8042]

😍😍😍

[@wiesawgauszka2664]

Tak było poz ser chleb musiał dudnieć.

[@katarzynamikolajczyk5890]

Miło popatrzeć

[@jolkapolka1]

Jeeezu ! Jake to piekne !

[@helenaroman909]

Jakie to wszystko proste a jednocześnie piękne..............

[@anniejohnson6179]

Super babeczki

[@przemysawbabatun6430]

Ja z mężem pierogi robiłam .Już mamy na święta zrobione .😁

[@renia2317]

Jak żyją rodzice,dziadkowie to święta zupełnie inne.Jak Ich zabraknie ,to święta takie niepełne ,tego dnia bardzo się to odczuwa,chyba nawet gorzej niż 1 listopada.

[@NYSESTRA]

My nana had this same pictures of Jesus and the Holy Mother. Wonderful video thank you. It's too bad there are no English subtitles.

[@annamynek431]

Zatęskniłam za Babcią

[@deupole]

a co to jest "juszka" i "greczka" ? bysta pokazali jak sie robi te wszystkie potrawy ! :-)

[@mariabis5363]

💖

[@nikolaniewiara]

Te panie są świetne.

[@driver8830]

ale bym zjadł takich babcinych pierogów

[@ulaswierczynska4502]

❤

[@RYBO1962AGrW]

milo Pani to napisala , ja naleze do takich dziadkow co scalaja rodzine , dzieci ,wnuki , chetnie gotuje i zapraszam do mie na kanal moze cos sie znajdzie do panstwa gustu, pozdrawiam serdecznie

[@kirah71]

Boze ludzie czego tak ze sentymenten wspominacie co bylo.....a kto Wam broni wlasnie tak przygotowac Wigilie...takie jedzonko na stol postawic i te 13 potraw...przeciez kupic mozna wszystko i niekoniecznie z europejskiego sklepu jest dosc w Polsce gospodarzy co chetnie cos ze swoich produktow sprzedaja...i gdzie tu klopot....trzeba tylko chciec ...i tu widze ten Problem....jest sie samemu troche leniwym te starania wziasc na siebie i cala rodzine co jeszcze zyje do stolu zaprosic ...zycze pomyslowosci i udanych potraw :-)

[@irenaredman3485]

To nie to samo!!!

[@annamynek431]

Nie zaprosisz, bo dziadków już nie ma. A babci kuchni nic nie zastąpi

[@margonako6772]

Trzeba się było uczyć od babci? Mamy? A teraz samemu robić... I przekazywać dalej smaki itd echh

[@grazynaludwiczak2880]

To chyba dom tylko dla nagrywania ciekawe czy mieszkają w nim panie ogen jakby był niedawno rozpalona jestem ze wsi i ten pan w białej koszuli jedno dreweczko położył pokazówka na gazie tez te pierogi by byli dobre nietrzeźwych wracać do 19 wieku

[@radekanio8482]

Moja wieś ja tam mieszkam.

[@marlenagozdzialska9217]

Sa nowe odcinki???

[@magdalenazmyslna4235]

Jejciu ciekawa jestem jak sie gotuje na takiej kuchni

[@punkboy5306]

Magdalena Zmyslna Ciężko, ale fajna atmosfera jest w takiej kuchni i z takimi ludźmi to wgl

[@mahatepro]

me encanto....

[@pupimila9538]

No Wszystko fajnie tylko gdzie to jest ta wieś i w ogóle jak się nazywa Podkarpacie to mi nic nie mówi za wiele Ja też jestem z Podkarpacia chętnie bym do was przyjechała na takie wspaniałe jedzenie Czy macie jakąś gospoda

[@katarzynapinkowska5820]

Ta wies nazywa sie Futoma od Rzeszowa jakieś 27km. To wieś moich dziadków i babć. Pozdrawiam.

[@ytyaty6762]

Gołąbki na wigilię? Pierwsze słyszę, ale co region to obyczaj. 👍😗 O fasoli z masłem też.

[@dorotaski9801]

Tak, fasole jemy na wigie.moze byc z kapusta ,

[@FutomaInfo]

Tak, gołąbki są w naszym wigilijnym menu od dawna.

[@mariuszfurman4767]

@@dorotaski9801 Raczej groch ale zalezy jaka tradycji sobie wymyslisz. Wigilia powinna raczej byc czysto weganska (ze wzgledu na Dziady - swieto zmarlych). Oczywiscie katolicki karp promowany przez PZPR jest juz tradycji, za ktora kazdy ignorant jest gotowy umierac. Wigilia powwinna tez byc przedkolumbijska czyli bez ziemniakow, fasoli, kukurydzy, czekolady itp. Ale jak kto lubi, w koncu tradycji polega na ciaglej zmianie.

[@didzi4491]

Chciałabym przeżyć taką Wigilię 😍

[@RYBO1962AGrW]

zapraszam pania do mnie na kanal , moze cos sie pani przypodoba i przyda na nastepna wigilie :) zapraszam serdecznie

[@didzi4491]

@@RYBO1962AGrW Dziękuję 😃

[@RYBO1962AGrW]

@@didzi4491 :)))

[@barbarastepien-foad4519]

what is the accent please?

[@yamiletdavila6691]

Barbara Stepien-Foad polish

[@mariuszfurman4767]

Language is Polish. They are from South-East of the country (google Futoma) but on that area many people was displaced and resettled after WW2. It isn't any particular accent, just "a village accent" and the woman with white scarf speaks actually without an accent.

[@2437MT]

."miłosierdzia chcę a nie ofiary" ........"starajcie się wejść przez wąską bramę, bo wielu będzie chciało wejść a nie będą mogli" ...... "i ja cię nie potępiam idź i odtąd już nie grzesz" ........ Google : egipskie jedzenie a nieśmiertelność blogspot

[@ceezaryniwinski8987]

U mnie w domu zawsze jest 13 potraw.To normalne.

[@dorotabuta3108]

13 ? ? Nie 17 ? ? 😃🤣😂😁

[@Jimmyneutron19988]

super! rocznik 98 próbuje robić dobre pierożki jak babcie uczyły😁😁wyjdzie??? życzcie powodzenia!!!!

[@mazury88]

A ja wim kumo gdzi dziodek polozł ;) pozdrawiam serdecznie ;)

[@iwonanowakowska7455]

Łzy mi lecą , bo tio już nie wróci😭

[@mytravelatelier3790]

Czasy sie zmieniaja ale szkoda ze wszytko sie zmienia.

[@jusia4266]

Czy one muszą łapami nakładać farsz wstrętne to , najpierw w nosie dłubała a potem farsz okropne baby

[@xxpawcio11slxx]

wiecie co takie pierogi jadłem z 7 lat temu

[@irenaredman3485]

Taki chlebek upieczony w takim piecu jadlam55 lat temu niebo w gębie aż ślinka leci! CHĘTNIE bym usiadła przy takim stole wigilijnym z tradycją i na pasterke bym poszła chętnie.

[@sal9035]

Ależ to piękne ... nasze Polskie...Kochane te Panie, kochany ten Polski Świat..

[@margonako6772]

Ciężko rękawy zakasać i zrobić? Ehh wiadomo lepiej jakby kto podał! Lenie

[@danutazakrzewska530]

7:20

[@esclarmonde1156]

Spiesza sie tak jakby najwazniejsze bylo zrobic szybko.

[@alinamika929]

U mnie na wigilię jest jeszcze oprócz tych różnych ryb i pierogów,kapustą z grochem omaszczona olejem.

[@katenice]

Niewiastka to synowa????

[@krzysiekzyczkowski1563]

Tak

[@lidiastepkowska7129]

Dlaczego oni mówią z użyciem słów rosyjskich.????

[@karinajurkiewicz3723]

Za duzo roboty z pierogami

[@BarteQ1111]

Tęskni każdy za takim domem wielopokoleniowym...

[@justynajaszak785]

a tam lepiej kupic pierogi za duzo roboty z tym robieniem

[@Mira1521]

+justysia dwaosiemosiem - ja sama robie.

[@peci6766]

Polacy jak zwykle spóźnieni - fascynacja chemicznym, gotowym jedzeniem była modna w latach 70

[@annastolarska4229]

Co to te kogutki?

[@peci6766]

To so śleżyki takie

[@katarzynapinkowska5820]

Kogutki robione sa z ciasta na pierogi takie jakby grubsze kluseczki

[@blueocean8569]

Pańszczyzna zrobiła swoje....

[@wojciechwojciechowski8859]

aa to wszystko dla teatru, bo ja się tak wystraszyłem, że licho gdzieś tak jest naprawdę, aleście mnie Panie podpuściły ha, ha ale zadowolony z tego jestem :D , że to nie real

[@user-wk1dv4mt9e]

О тіточки ладно готують вареники Українські, дякую.

[@dorotapieta790]

Tak było swojsko...wiejsko....miło....a tu bach...Gospodyni paznokcie zrobione ...ha ha...

[@FutomaInfo]

Przypominamy, że to tylko inscenizacja. Nie wszystko mogliśmy przygotować jak chcielibyśmy, ponieważ na co dzień każdy z "aktorów" ma swoje "współczesne" życie i tego typu detale mogą się pojawiać. Mimo wszystko jesteśmy dumni z naszych realizacji filmowych chociażby dlatego, że każdy bierze udział z własnej chęci i przy zerowym budżecie powstają takie jak powyższa - lokalne opowieści, których nie wstydzimy się, bo to nasze dziedzictwo i historia. Pozdrawiamy "czepialskich" :)

[@margonako6772]

A mając paznokcie nic nie można robić? Ja mam zawsze zrobione - robię sama.... A w domu i sprzątam codziennie, obiady gotuje, pierogi również... A i chleb raz w tygodniu upieke bo mąż lubi.... Wszystko jak dawniej nie w żadnych elektrycznych dziwadlach - nic nie zastąpi prawdziwego pieca. A pazory nie poodpadaja od roboty!

[@AniaN8286]

Też mam "pazury" zrobione i nie przeszkadza mi to w kuchni. Czy dlatego, że sama robię pierogi, piekę chleb itd. to mam wyglądać jak niechluja ?

[@edytagu4330]

Taaa jest ..i "niewiastka" nagle lakier na paznokciach.... kogo wy w barana robic??

[@kasiab.4590]

Ta młodsza pani paznokietki zrobione lAkierem przeciągnięte ....nie No....spoko w końcu to tylko inscenizacja,acha i zduna by zawołali bo gotować na tej płacie aż strach niedługo się rozpadnie