FYuzuru Hanyu retires from competition but will continue to try quad axel as a professional skater

フィギュアスケート男子でオリンピック2連覇を達成した羽生結弦選手（27＝ANA）が、プロに転向すると発表しました。羽生選手は、都内で開かれた会見で「プロのアスリートとして活動することを決意しました」と話しました。
今後については、「4回転半ジャンプにもより一層取り組んで皆さんの前で成功させたい。これからも戦い続けます」と決意を示しました。羽生選手は4回転アクセルが世界初認定された2月の北京オリンピック後、去就について明言してきませんでした。
羽生選手は2014年のソチ五輪で、アジア男子初の金メダルを獲得すると、続く2018年の平昌大会で66年ぶりの2連覇を達成し、個人最年少の23歳で国民栄誉賞を受けました。
3度目となった今年2月の北京五輪フリーでは、前人未到の4回転アクセルに挑戦。転倒こそしましたが、国際スケート連盟（ISU）公認大会初の「4A認定」を刻みました。
#羽生結弦 #フィギュアスケート #五輪

[@Peony-sakura-rose-Love]

ご立派でした、本当にこんな穏やかで爽やかで、胸に温かく響く会見は他にはないと思います。羽生選手、プロへの転向おめでとうございます！ これからの未来は明るいんだな、凄く楽しみな計画が待ってるんだなってワクワクしました！凄く期待しています！凄くワクワクしています！応援してないことなんて一瞬たりともない。期待してないときなんて一瞬たりともない。羽生選手にだけは、ないんです。 ずっと応援して期待を持ち続けました。今までも、これからも。ますます加速していく。これからも羽生結弦くんを応援し続けます、期待もし続けます。重荷は共に背負います。運命共同体として、辛いときは私にも預けてください。これからますます羽ばたくんだなって、嬉しくなった会見でした！そんな明るい未来を期待させてくれる会見をしてくださってありがとうございました！

[@beehanny1115]

羽生くん、１５歳からの現役生活、本当にお疲れさまでした。羽生くんのお陰でスケートをみるようになりました。羽生くんの努力のお陰で、一杯いっぱい幸せな思い出を作りました。本当にどう感謝しても感謝しきれないのです。アイスショーでお会いすることを楽しみにしております。幸せで居てくださいね。それが一番のお願いです。

[@user-te4cu8nm3g]

こんなに世界中から愛されたアスリートっていただろうか。同じ日本人として、同じ宮城県民として誇りに思う。

[@usumidori2477]

震災で被災された方々に勇気と希望を与え前向きに挑戦し続けていく羽生君の姿勢ー、世界中の多くの人達を魅了し続けてこられて、本当にお疲れ様でしたm(_ _)mあなたのファンであること誇りに思います‼️どうかお身体大切にこれからは大きな責任から解放され自由に生きて下さい。本当に有難うございました🙇‍♀️これからも、友人たち、家族皆で応援して行きます‼️

[@user-yo5oz7sy4s]

良い事ですね🖐️競技では出来ない事もプロスケーターとして色々出来ますね😃幅広い活躍を応援してます😊

[@user-ts8dw9pi2x]

羽生結弦君の質問者に対する神対応は、何と素晴らしいのかと、以前も今も感動を与える素晴らしい青年男性だと思います。 今後もプロスケーターとして、ファンに希望と力を与えて下さい😀

[@mandyvanrijswijk]

其實我個人非常支持他轉換跑道，畢竟每個人在人生的某一個階段都會有不同的變化，所以羽生不在此時轉移，明年或後年也還是要做出決定，所以很正常，我反而非常開心他還是選擇了自己的最愛-滑冰，所以我還是可以繼續欣賞他的風采，最高興的是羽生終於可以在無輿論壓力之下做他最喜歡的花滑（不用再擔心名次和分數這種無用的東西），因為羽生在每一個人的心裏早已經是永遠的冠軍了👍🏆🥇

[@user-pv9tn2vo4c]

羽生結弦さん これからのあなたがとっても 楽しみです 例えばディズニーアイスに 王子さまの役でゲスト出演 したり　ダンスを勉強してる そうですね　歌は？ フィギュアスケート　ミュージカルみたいな 羽生結弦さん中心の見たい! 何をやっても　見に行くし 応援します フレー　フレー　ゆづる!!!

[@MOMO-no3qt]

お疲れ様でした！これからも頑張って下さい♪ お身体を大事にして下さい。沢山無理してきたと思うので(^^ゞ これからも応援しています(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡

[@user-xn9xj4om1x]

今まで、お疲れ様。もう　この言葉しか見つかりません。これからはブロとして４Ａにも挑戦してください。戦い続ける弓弦君を　ずっと応援しています。

[@user-sw9mc3bz9c]

i want to go to Japan to visit him one day

[@user-vo8ux1kk3y]

これからは競技会出ないのでドキドキしないで楽しく見られます。頑張って下さい。

[@doloresdarroca1914]

You made a right decision Yuzu. U proved everything already. Ice Skating is not a lifetime carrer. U get old, ur out of a limelight. But getting a stable profession or carrer is a lifetime. Its time for u to free yourself from pressure & responsibility. A true fans still on ur side where ever u are. I think ISU & JSF got a nice news or present.Stay healthy & happy better yet find someone to inspire u.

[@huiyinglu4514]

I think it would be hard for him to quit figure skating right after he got second Olympic gold medal 4 years ago. He got a lot CM invitations, quite a few brands want to hire him. He earned over 10 M US dollars in 2018 or 2019? Even transform to pro figure skater, he may still get 5M US dollars a year. But how long a pro figure skater can be? If he still want a profession after age 40, I suggest him pick up other skills while he creates his own brand for ice show - like business management, finance, he may even learn AI/data science or collaborate with the experts to predict good places (countries/cities) to hold his ice show, or what types of programs people like to see in an ice show for examples. If he wants, he may become a figure skating coach, or find a job in his long term sponsor ANA. Anyway, use whatever opportunities he has now, developing other skills, and transit to a lifetime career. Wish him the best!

[@doloresdarroca1914]

@@huiyinglu4514 Well, if u dream for something its hard to leave behind or he can't leave it. But ur right having another stable carrer is forever. I still love to watch his skate though. Let's see what's next.

[@user-cw9us3yk3b]

羽生選手は真のスポーツマン、もっと強くもっと上手くなりたいのです。現在の競技会は羽生選手に追いついてないから、自分の心は潰される前にISUを捨てるしかない！ 人間の成長本能は年齢と関係ない、メダルの数とも関係ない。素晴らしい決断に、ファンとして誇りと思います(涙💧しながら)。

[@user-eu8vj4wr8y]

成長されてますし３０歳すぎても頑張られたら良いのではと思います

[@beehanny1115]

オリンピック金メダル🥇獲得した選手、全カテゴリに渡って、次のシーズンまでフルに出る選手は居ない。休養かプロ転向。羽生選手のように三回連続オリンピックに出続ける選手は少なくとも1930年以降、1人も居ない。それだけ怪我に悩まされ、引退せざるを得ないので。

[@user-xw6ip6pq4r]

お疲れ様でした。プロになっても素晴らしい演技を期待します。それと早く結婚して💒羽生結弦さんの二世を見たいです。

[@user-de1kh2hj9x]

羽生結弦第1章完。 羽生結弦、第2章開始!

[@roselavieen6861]

穏やかなかおに、なってよかっね、現役は、無理あるからね、ショーで、頑張ってください

[@mairathorn3331]

*Kindly upload the English subtitles for the international fans.*

[@dreamboat2155]

尊重你的选择 你永远是我们的少年 希望你开心 健康 幸福足矣

[@user-ci1xz4st1w]

ゆずるさんよいか移転すべれるのはすごいはにゆさんならできると思いますがんばつ🙅👍応援しています。夜

[@user-eu8vj4wr8y]

成長されてますまし

[@user-lj6vv1ku3d]

氷上の勇者が勇退かかっこよ過ぎるぜ♪ お疲れさまでした。で、プロ転向って？ じゅうぶんプロなんちゃうの？( ; ﾟДﾟ)

[@riha1479]

選手の間はアマチュアになります

[@beehanny1115]

フィギュアスケート競技は体操と同じく、選手はアマチュア。試合出来る賞金を獲得できる。オリンピック金メダルの賞金は数百万。プロに転向とは、日本スケート連盟から離れることを意味する。試合にはもう出られない。国からの助成金も貰えない。

[@user-eu8vj4wr8y]

成長されているのにすけ-とも

[@user-bg5wv8um8e]

テレ東質問 15:30

[@user-wx5ry7wy2j]

ゴロサス👍

[@unjarayago7647]

決意表明って聞いたから、てっきり現役続行してオリンピックに再度挑戦するのかと思った。テレビ局のズル賢い見出しだよな

[@kenishigura7783]

ズルいってのは訳分からん プロ転向も重要な決断に違いないだろ

[@user-fh3nq7ky7t]

テレビ局は利用だけしてきましたからね。

[@unjarayago7647]

@@kenishigura7783 テレビ局が曖昧なタイトルを付けて会見を見させようとしてるってことだよ。最初から現役引退会見とタイトルを出せばテレビを見ないからな。それがズルいやり方だっつこと

[@user-ml1dn9pz5v]

フィギュアって選手生命短いよなぁ

[@manana4151]

十分成績残せたからな、、未練はないだろ

[@kachakku]

ゆずるばいばい

[@flowerflower1154]

もうしないのが引退 キミのはただの転職

[@Jin-nv9xk]

これ意味がわからないんだけど、誰か説明してくれないか？？ 今まではアマチュアだったってこと？？

[@user-qc5ls1nc8f]

ん、プロじゃなかったん

[@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxy]

ボクシングと同じでアマチュアじゃないとオリンピックでれね

[@user-zb6qt5bc5l]

はい　世に言う　世代交代と言う事ですな。

[@user-qr4kq3bu6j]

『プロ転向します』の一言で終わりやん。

[@alexsakon]

プロ転向って言うけどこれ以前はプロじゃ無かったて言うことかな。まー競技はしないと言うのは分かるんだけどその言い方ってちょっと違和感無いですか

[@beehanny1115]

フィギュアスケート競技においてこれは常識です。 オリンピックに出る選手は体操と同じく、アマチュア。 プロ転向=アマチュアを卒業。選手登録抹消され、日本スケート連盟と関係ない人となり、アイスショーで自分で稼ぐスケーターのことを指す。

[@beehanny1115]

アマチュアは国の税金が投入されるが、プロ転向になると、国から補助金がなくない。スポンサーかアイスショーが収入源となる。プロスケーターの試合は存在しないし、オリンピックにも出られない。

[@user-taikoman]

違和感ないと思います・😀

[@katsukikawauso4378]

みんなの関心を統一教会から逸らしたいからこのタイミング。違うか・・

[@beehanny1115]

引退会見は先週に予定されていたが、銃殺事件が起きたから、ここまで引き伸ばしたと報道されているけど。

[@user-ii8rv2ss1t]

この子ほんと生簀がない

[@lili532]

羽生ゆずれない

[@user-ui7ii3ju8h]

ウケると思って言ってる？

[@bba9274]

稀に見るしょーもない記者会見で草

[@blackfoxmacroud]

令和1どうでもいい会見

[@yutaro5296]

嫉妬お疲れ様です！

[@doloresdarroca1914]

Bitter? Jealousy around the corner when it comes to Yuzuru

[@user-fh3nq7ky7t]

なのに無視はしないのですね？コメントご苦労

[@doloresdarroca1914]

@@user-fh3nq7ky7t English please...

[@user-vx3uv8st6b]

嫉妬おつかれー

[@kilroywashere3606]

うだうだ、ダラダラと自分語り。 スポーツマンなら男らしく潔く良く「引退します」と言えないのか。 いろんな人、状況、いつもの怪我や体調不良(どれも大したことない)を言い訳にして。 自分に酔い過ぎだろ。

[@user-jy1ox8zo6u]

裏話はできなくて辛い遠回り言い方しなくてはならない立場らしいですよ。ありがとうございます。

[@user-taikoman]

引退ではなく、競技会に出ないという事で、大きな決心を表明。ファンとしてはプロで見れるので嬉しい。 ただ、ニュースだけならどうなんだろうと気になるけど、こして本人が話してくれてよかった、

[@chiyokoozaki8848]

同意ですね～ 決して好きにはなれない小僧ではあります。いちいち癪にさわる一言多いですね。

[@user-tw9et9ne1u]

被害者面して、流石、演技上手い、座布団一枚以上。