[歌詞和訳] What Do I Know - Ed Sheeran

[@干し芋-m6t]

この歌聞くと、エドがなぜ友達が多いのか、コラボ曲だけでアルバムが作れるぐらいのアーティスト達がエドとコラボするのかがよく分かる。メロディーも歌詞も素敵だし、こんなに素敵な歌を作る人となら当然沢山の人が一緒に仕事がしたいって思うはず

[@lil.edstatham.malone]

どうしてEd Sheeranはこんなにイイんだ 全部が傑作

[@Ryo_ta.]

これを初めて聴いたときにこの歌詞をわかるように英語を本気で勉強しようと決めたのを覚えてる でも未だに歌詞がわからないのとこの歌が好きなのは変わらない

[@たこやきマントマンp]

草

[@pablomartinpaezgavira5205]

草

[@호랑이-p9u]

日本語もおかしくなってきてて草

[@obunguLOVE]

じゃあ、代わりにワイが英語勉強したるよ

[@キャンキャン-l3q]

じゃあ、僕は日本語でも教えます！

[@ただのサングラス]

この曲を聴くと高校の時進路に悩んでたのを思い出す 部活の仲間と一緒に帰ったり部旅行行ったり、文化祭やったりとかそういう日々が美しく蘇るんだよね、本当に大好きな曲 早くエドシーランのライブに行きたい…

[@ashely7171]

今の世界にあってる曲な気がする

[@るなるな-x1w]

それな

[@Erika_886]

まじでこの曲好き

[@aiai117]

それな

[@souta8144]

それな

[@itstvro]

自分語りの曲だけど社会批判も交えていて、愛もある。エドらしい曲だよなぁ。もうリリース5年前って早すぎ…

[@n1y-r4e]

この飾らなさに優しさが滲み出てる感じほんとに好き

[@hibanana394]

この曲(ていうかエドの曲全部)聴くと好きな人を思い出さずにはいられない。本当にエドみたいに素敵な家庭築くんだろうなーって人で素敵な人だった。この曲みたいに暖かかった。

[@暁山うる]

晴天の日にピクニックしながらピアノ弾いて自分受け最高な休日みたい、、、。

[@wakky1038]

celestial を聴いてから戻ってくると、 Ed Sheeran は balanced on a razor blade っていう表現が好きなのかな　って。

[@unuuuu20]

癒される。こういうシンプルなの必要だった。

[@高橋たかし-k8o]

すごく素敵な訳 リズムというか、語感?音感?も素敵 こんな風に素敵に、詩みたいに、人の曲を訳せるっていいな😊

[@-ai-2220]

去年の2月にこの曲に出会ってよーく聞いてたら英語の時間自習でこの曲流れてきて1人で喜んでた！笑出会ってよかったなぁって思った瞬間でした♡♡

[@シャチ-t1j]

歌詞の意味知らない時は何となくテンポ感がいいなーくらいにしか思ってなかったけど、歌詞の意味知るとめっちゃこの歌好きになった！！落ち込んだ時にも前向きな気持ちになれる気がする😊❤

[@しーな-m8n]

心がきれいじゃなきゃ 書けない歌詞だな

[@ムシャムシャスル]

僕はただ弾き語りをする男さってところ好き

[@輝夜寝]

stockの発音が最高に良い!好き! あと、「ピアノさえあれば世界は変えれる、さぁ行こう」って、すごく勇気もらえる！

[@andymickey1274]

「What do I know?」って直訳できないから ほんとに訳者によって解釈が違ってて難しくて、面白い

[@すすす-v5n]

中学のとき英語の授業で歌ってたけど、題名も覚えてなくて、でも今でもサビだけは歌えて、探し続けてたら出会いました。こんな歌詞だったんだ！素敵な和訳をありがとうございます☺

[@ポポルル-b3f]

素敵です😊

[@dd-ni4uh]

この曲ほんとすき

[@ハロウ-j3n]

めっちゃこういうの探してた ありがとう

[@食パン-c2g]

今日初めてこの曲と出会えた(2022.8.3) 初めてで驚くほど引き込まれた もっと聞いてもっとハマるんだろうな

[@SRKG]

私はこの曲の歌詞が大好きです❤️

[@むーさん-e4r]

中学のとき和訳させられてめっちゃ記憶に残ってます、、素敵な歌詞ですね！

[@user-ng8mk3zj1w]

愛は一瞬で世界を変わらせる。 いい言葉ですね。

[@gnkddx5436]

天才やん

[@かつとん-o7u]

エドシーランってまじすごいな

[@3kuma]

こんないい内容だったんだ

[@ssssssss00333]

わたしはこの曲懐かしさを感じます

[@grtbhgdfj2533]

定期的に聴きたくなる曲No. 1

[@miiiiiii9123]

初めて歌詞で洋楽を好きになりました！！

[@なななな-z6t]

歌うんだ。愛は一瞬で世界を変えるって、それ以外知らないけどって歌詞で言ったあと最後に愛は一瞬で世界を変えれるって言ってるとこすごく好き

[@陽太郎高橋]

世の中色々あるけどなんか、なんか、良い

[@user-D2E0X2T4ER]

運転中、エドのアルバムを聴いてました。まさにこの曲が流れていた途中、ちょっと立ち寄ったコンビニで偶然この曲が流れていて、「え、そんなコトってある？」とビックリしましたw

[@mi-yr6yy]

めーーーっちゃすき！！

[@mirai3856]

Ed 曲を聴くと やる気出るよ ありがとうね☆☆☆☆☆

[@バンジー-p9j]

めっちゃいい曲だな！気に入った！🥰

[@noleed4464]

この曲大好き

[@mamks6750]

歌詞一つ一つが、心に響く!

[@macenm3211]

音楽って最高やな！

[@ほわはなやや]

なぜかこの曲聴くと外が青空に変わる

[@セバスチャンセブ]

おれのめっちゃ好きな曲！ チャンネル登録しました！

[@pablomartinpaezgavira5205]

高2の頃これ聞きながら寝ぼけて学校行ってたの思い出す 懐かしい

[@食パン-f3i]

Ain't got a soapbox I can stand upon 演説なんてことは僕にはできないけれど But God gave me a stage, a guitar and a song 神様は僕にステージとギターと歌を与えてくれた My daddy told me, "son, don't you get involved in 父さんに言われたことがある Politics, religions or other people's quarrels" 政治や宗教や他人の揉め事には巻き込まれるなと I'll paint the picture, let me set the scene 絵を描くから好きなように描かせて I know when I have children they will know what it means 子供ができたら、子供たちもきっとこの意味がわかるさ And I pass on these things my family's given to me 家族からもらったものを僕も引き継いでいきたい Just love and understanding, positivity 愛と理解と前向きな気持ちを We could change this whole world with a piano この世界はピアノで変えられる Add a bass, some guitar, grab a beat and away we go そこにベースとギターとビートを加えて、さあ行こう I'm just a boy with a one-man show 僕は一人で弾き語りをするだけの男で No university, no degree, but lord knows 大学も地位もない　でも神様は知っている Everybody's talking 'bout exponential growth みんなは人口増加の話や And the stock market crashing in their portfolios 持ち株の急落の話とかをしていて While I'll be sitting here with a song that I wrote その間僕は自分で作った曲だけもってここに座る Sing, love could change the world in a moment そしてこう歌う　愛があればたった一瞬で世界は変えられる But what do I know? でも僕は一体何を知って（こんなことが言え）るんだ Love can change the world in a moment 愛があればたった一瞬で世界は変えられる But what do I know? でも僕は何も知らない Love can change the world in a moment 愛があればたった一瞬で世界は変えられる The revolution's coming, it's a minute away 革命の時が来る　もうすぐそこだ I saw people marching in the streets today 今日デモ行進を見かけたよ You know we are made up of love and hate 僕らは愛とヘイトでできていて But both of them are balanced on a razor blade その両方が剃刀の刃の上でバランスを取っている I'll paint the picture, let me set the scene 絵を描くから好きなように描かせて I know, I'm all for people following their dreams 僕は夢を追う人々のためにいるんだ Just re-remember life is more than fittin' in your jeans でもこれだけは忘れないで　人生はジーンズになんて収まりきらない It's love and understanding, positivity 愛と理解と前向きな気持ちだから We could change this whole world with a piano この世界はピアノで変えられる Add a bass, some guitar, grab a beat and away we go そこにベースとギターとビートを加えて、さあ行こう I'm just a boy with a one-man show 僕は一人で弾き語りをするだけの男で No university, no degree, but lord knows 大学も地位もない　でも神様は知っている Everybody's talking 'bout exponential growth みんなは人口増加の話や And the stock market crashing in their portfolios 持ち株の急落の話とかをしていて While I'll be sitting here with a song that I wrote その間僕は自分で作った曲だけもってここに座る Sing, love could change the world in a moment そしてこう歌う　愛があればたった一瞬で世界は変えられる But what do I know? でも僕は一体何を知って（こんなことが言え）るんだ Love can change the world in a moment 愛があればたった一瞬で世界は変えられる But what do I know? でも僕は何も知らない Love can change the world in a moment 愛があればたった一瞬で世界は変えられる I'll paint the picture, let me set the scene 絵を描くから好きなように描かせて You know, the future's in the hands of you and me 未来は僕と君の手の中にあるから So let's all get together, we can all be free だからみんなで協力してみんなで自由になろう Spread love and understanding, positivity 愛と理解と前向きな気持ちを広めよう We could change this whole world with a piano この世界はピアノで変えられる Add a bass, some guitar, grab a beat and away we go そこにベースとギターとビートを加えて、さあ行こう I'm just a boy with a one-man show 僕は一人で弾き語りをするだけの男で No university, no degree, but lord knows 大学も地位もない　でも神様は知っている Everybody's talking 'bout exponential growth みんなは人口増加の話や And the stock market crashing in their portfolios 持ち株の急落の話とかをしていて While I'll be sitting here with a song that I wrote その間僕は自分で作った曲だけもってここに座る Sing, love could change the world in a moment そしてこう歌う　愛があればたった一瞬で世界は変えられる But what do I know? でも僕は一体何を知って（こんなことが言え）るんだ Love can change the world in a moment 愛があればたった一瞬で世界は変えられる But what do I know? でも僕は何も知らない Love can change the world in a moment 愛があればたった一瞬で世界は変えられる

[@yiing_17]

ありがとうございます　 たすかりますq

[@麻織-t3u]

あんま話題にならない気がするけどコアなファンがいる神曲

[@思うままにぺっぱぱ]

この曲、物語性があるプラスリズム感がもう沼だから何回も聞いちゃう笑

[@chie9232]

名曲！仰る通りです。大事なのは愛と思いやりだよ。愛は自分の隣人に悪いことをしないって言葉があるけど全ての人にこの心があれば平和になるのにって思う。

[@おにぎり-c4u]

すきすぎます

[@souta8144]

ガチで好き

[@キッコロ-e2f]

どうやったらこんな上手な和訳できるんだろ！

[@tesbw9620]

なんか涙出てくる笑優しくて素敵な歌詞

[@un_889]

世界のみんなこれを聞け

[@user-gym_lover21]

久しぶりにこの曲聴いたけどやっぱりいいなあ

[@たっきー-w6u]

1番好き❣️

[@kuro-w9y]

ドライブとかに聞いてるwめっちゃオススメ✨

[@sirotangames4423]

今までも名前は知っていたけど、刺さる曲がなかったエド・シーランの好きな曲ができて良かったです。

[@Lサイズじゃがりこ]

全ての出会いに感謝

[@翔子さん最高]

いい曲やな

[@Guesswhat-d2h]

こんな人と付き合いたいし，こんな人と生涯を共にしたいと思う

[@ふみかげやまもと]

やばい出会っちゃった

[@Ari-jy5er]

キラキラアイドルも好きだけど、私はHIPHOPにラップにダンスしてるのが好き！❤最高だよ😎

[@zeroes6857]

世間なんて無視して今を一生懸命生きたいよ〜

[@サフランライス-n8d]

好きすぎる。

[@チョコ0000]

大好きな子に、ピッタリなミュージック❤😊

[@永峰昌子]

よく見るまで背景の人男性かと思いこんでた笑

[@真衣-y8f]

なんでエドってこんなにいいんだろうな

[@vjrjjrg]

Ain't got a soapbox I can stand upon But God gave me a stage, a guitar and a song My daddy told me, "son, don't you get involved in Politics, religions or other people's quotes" I'll paint the picture, let me set the scene I know when I have children they will know what it means And I pass on these things my family's given to me Just love and understanding, positivity We could change this whole world with a piano Add a bass, some guitar, grab a beat and away we go I'm just a boy with a one-man show No university, no degree, but lord knows Everybody's talking 'bout exponential growth And the stock market crashing in their portfolios While I'll be sitting here with a song that I wrote Sing, love could change the world in a moment But what do I know? Love can change the world in a moment But what do I know? Love can change the world in a moment The revolution's coming, it's a minute away I saw people marching in the streets today You know we are made up of love and hate But both of them are balanced on a razor blade I'll paint the picture, let me set the scene I know, I'm all for people following their dreams Just re-remember life is more than fittin' in your jeans It's love and understanding, positivity We could change this whole world with a piano Add a bass, some guitar, grab a beat and away we go I'm just a boy with a one-man show No university, no degree, but lord knows Everybody's talking 'bout exponential growth And the stock market crashing in their portfolios While I'll be sitting here with a song that I wrote Sing, love could change the world in a moment But what do I know? Love can change the world in a moment But what do I know? Love can change the world in a moment I'll paint the picture, let me set the scene You know, the future's in the hands of you and me So let's all get together, we can all be free Spread love and understanding, positivity We could change this whole world with a piano Add a bass, some guitar, grab a beat and away we go I'm just a boy with a one-man show No university, no degree, but lord knows Everybody's talking 'bout exponential growth And the stock market crashing in their portfolios While I'll be sitting here with a song that I wrote Sing, love could change the world in a moment But what do I know? Love can change the world in a moment But what do I know? Love can change the world in a moment

[@ぼっち._.ゃま]

感謝　感激　感動

[@Yuu07-pu8ud]

主さんの方もそうなっていたのでなんとも言えませんが、 Politics, religions or other people's quotes → Politics, religions or other people's quarrels だと思うのですが、如何でしょうか？

[@vjrjjrg]

@@Yuu07-pu8ud 多分そうだと思います！ごめんなさい！

[@Yuu07-pu8ud]

返信ありがとうございます！ 良かったです！

[@Hoz.em_too_much]

懐かしい。これ日本語に意訳して歌ってたなぁ。

[@Mi-406]

初めて歌えるようになった英語の曲です！歌えるようになってからは英語が好きになりました😊心做しかテストの点も良くなりましたw

[@パピコ-s4n]

プーチンに聞いてほしい

[@chun0002]

背負う者と背負えない者じゃ考え方がまるっきり違うのさ 単純なことで解決できればいいんだけどね。

[@kanna3687]

その通りすぎる、良きコメ

[@omutsu_is_useful]

曲の歌詞に心動かされるようなやつは大統領になれん

[@kanna3687]

@@omutsu_is_useful 彼は彼なりに国を想ってやってるんだろうね、、、

[@kanna3687]

@@omutsu_is_useful 彼は彼なりに国を想ってやってるんだろうね、、、

[@TH-by3tr]

日本に必要な曲だよ

[@leeknow890]

リズムが好き😎💕

[@haru8972]

ピアノが有れば世界を変えられる！！^_^そう思います！いい歌ですね🎶

[@pablomartinpaezgavira5205]

俺もピアノで世界を変えるよ

[@develop5970]

歌詞です。 よかったら使ってください😆 Ain't got a soapbox I can stand upon But God gave me a stage, a guitar and a song My daddy told me, "son, don't you get involved in Politics, religions or other people's quotes" I'll paint the picture, let me set the scene I know when I have children they will know what it means And I pass on these things my family's given to me Just love and understanding, positivity We could change this whole world with a piano Add a bass, some guitar, grab a beat and away we go I'm just a boy with a one-man show No university, no degree, but lord knows Everybody's talking 'bout exponential growth And the stock market crashing in their portfolios While I'll be sitting here with a song that I wrote Sing, love could change the world in a moment But what do I know? Love can change the world in a moment But what do I know? Love can change the world in a moment The revolution's coming, it's a minute away I saw people marching in the streets today You know we are made up of love and hate But both of them are balanced on a razor blade I'll paint the picture, let me set the scene I know, I'm all for people following their dreams Just re-remember life is more than fittin' in your jeans It's love and understanding, positivity We could change this whole world with a piano Add a bass, some guitar, grab a beat and away we go I'm just a boy with a one-man show No university, no degree, but lord knows Everybody's talking 'bout exponential growth And the stock market crashing in their portfolios While I'll be sitting here with a song that I wrote Sing, love could change the world in a moment But what do I know? Love can change the world in a moment But what do I know? Love can change the world in a moment I'll paint the picture, let me set the scene You know, the future's in the hands of you and me So let's all get together, we can all be free Spread love and understanding, positivity We could change this whole world with a piano Add a bass, some guitar, grab a beat and away we go I'm just a boy with a one-man show No university, no degree, but lord knows Everybody's talking 'bout exponential growth And the stock market crashing in their portfolios While I'll be sitting here with a song that I wrote Sing, love could change the world in a moment But what do I know? Love can change the world in a moment But what do I know? Love can change the world in a moment

[@ぼっち._.ゃま]

ありがとう　お疲れ様です

[@秋頃だったでしょうか-l8u]

まだこの曲聴いてる人とか言うけど名曲なんだから聴くだろ

[@chiikawa_o_]

リズム好き❣️

[@SEIRA-v5q]

この曲が好きな人と仲良くなりたい♡笑

[@ラムネの入り方にはばらつきがあります]

最高

[@karisuma_hayashi]

断面こんな感じー

[@川越颯-g2u]

懐かしいなー

[@0707bx_k]

I like Shape of You. But I also like this

[@巨峰くん]

使わせていだたきます

[@なもし-y1d]

天使にラブソングをの曲の途中に凄く似てる😂

[@yuvlog8474]

受験頑張ります笑！

[@べりー-e4b]

保存させて欲しい🥺

[@チロル-z1m]

The nights にちょっと似てる気がする

[@yuuki6325]

0:16

[@pipichan966]

才能ある人いいなぁ☺️羨ましい💗

[@ようすけ-h4d]

1.25倍で聞くと雰囲気が全然違う…

[@はるちゃん-x8g]

まだこの曲聞いてる人ー！！

[@love.Yはーと]

聴いてるよー！

[@青いふろしき]

いいねぇ

[@souta8144]

うい

[@bro__miseinen]

このコメント嫌い、失礼だろ

[@ajtpjmdgptwajd]

こういう曲調好きなんだけど名前とかある？なんか素朴でちょっと寂しい感じ。

[@うんうん-p2l]

0:32 1:00 1:02

[@cifty.j4676]

0:25

[@ひとみ河野]

いい歌です。ですが、こんなことばかりしていたら身体がいくつあっても足りません😰。最近、携帯ばかりに依存してるような気がします。私の悩みですが。

[@lesleygatehouse4988]

❤

[@aru2245]

今年22,社長に弾き語りしたら会食連れてかれた笑町工場だから大企業とかのお偉いさんはいないけど

[@GAiiZi]

コイツの歌平和ボケしてて 好きやわぁ〜

[@れるだ]

貶してんのか褒めてんのか分からんけど分かるわ

[@user-risemara-shitai]

平和ボケしてて良い国に居るからねー 侵略の恐れがないし

[@pablomartinpaezgavira5205]

まあコイツに限らずやろ

[@user-jiuuu000]

ありとキリギリスのキリギリスって感じですよね笑

[@hagenekooo]

Ain't got a soapbox I can stand upon But god gave me a stage, a guitar and a song My daddy told me, "Son, don't you get involved in Politics, religions or other people's quarrels" I'll paint the picture, let me set the scene I know when I have children they will know what it means And I'll pass on these things my family's given to me Just love and understanding positivity We could change this whole world with a piano Add a bass, some guitar, grab a beat And away we go I'm just a boy with a one man show No university, no degree But lord knows everybody's talking about exponential growth And the stock market crashing and their portfolios While I'll be sitting here with a song that I wrote Saying love could change the world in a moment But what do I know? Love can change the world in a moment But what do I know? Love can change the world in a moment The revolution's coming, it's a minute away I saw people marching in the streets today You know we are made up of love and hate But both of them are balanced on a razor blade I'll paint the picture, let me set the scene I know, I'm all for people following their dreams Just remember life is more than fitting in your jeans It's love and understanding positivity We could change this whole world with a piano Add a bass, some guitar, grab a beat And away we go I'm just a boy with a one man show No university, no degree But lord knows everybody's talking about exponential growth And the stock market crashing and their portfolios While I'll be sitting here with a song that I wrote Saying love could change the world in a moment But what do I know? Love can change the world in a moment But what do I know? Love can change the world in a moment I'll paint the picture, let me set the scene You know, the future's in the hands of you and me So let's all get together, we can all be free Spread love and understanding positivity We could change this whole world with a piano Add a bass, some guitar, grab a beat And away we go I'm just a boy with a one-man show No university, no degree But lord knows everybody's talking 'bout exponential growth And the stock market crashing and their portfolios While I'll be sitting here with a song that I wrote Saying love could change the world in a moment But what do I know? Love can change the world in a moment But what do I know? Love can change the world in a moment But what do I know?

[@新-u1g]

断面こんなんじー

[@AI-ls1fl]

岸田聞いてるか 増税では日本を変えれないんだぞ