【歌詞を直訳で】人マニア【描いてみたら大変な事になった】

[@293Project]

LINE着せ替え販売開始しました store.line.me/themeshop/author/3634348/ja

[@au7529]

わかる

[@yu-za-NULL]

18時間前なん草

[@Pulkobu-ony2]

18時間前！？

[@user-ガボン]

@@yu-za-NULLほんとやんけ

[@koumori1341]

なんでだろーなんでd

[@mitarasi25]

元から理解できない歌詞がさらに理解できなくなっててめちゃめちゃ好きw

[@warszawa.1225]

聞き取れないし、聞きとれたとしても意味わからん曲。

[@平凡な焼きそば]

アホの吐血見てるとチョキで勝てる気すんな(アホは頭がパーだからチョキで勝てるということ) っていう考察見てめっちゃ関心した記憶がある

[@daisakukanbe1549]

​@@平凡な焼きそば頭クルクルパー？とかよく言うもんね

[@刑務所暮らし]

@@warszawa.1225ボカロにしては聞き取りやすい方なんだけどな

[@tsutanokimoti]

@@刑務所暮らしそんな事ない…なんならかなり聞きとりにくい部類じゃない？

[@akatsuki_1024]

こういう曲の直訳293さんに合いすぎててすき

[@どこの家庭にもいるヌベスコ-q2b]

こういうネットミーム系のやつね ホントノとバカ通信とかもやってくれないかな.....(隙リク)

[@raspberry_sweet_1]

​@@どこの家庭にもいるヌベスコ-q2b世界宛黒塗り書簡も密かに期待してる。

[@user-Benjaminenjamin]

@@どこの家庭にもいるヌベスコ-q2b バカ通信めちゃくちゃ相性よさそう

[@カソウ]

Exactly!!

[@フレンチ-j2w]

それな

[@uuuuuuuuuuusan]

0:06の右下のﾄﾞﾛﾋﾟｯが好きすぎる

[@新野敦史]

めっちゃ分かる！

[@takashiishige2723]

@@新野敦史それな 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾄﾞﾛﾋﾟｯ

[@有馬-p1x]

それな！！

[@泉原あずね_azune]

ネタ切れの「おまえ」のとこ黒画面にして自分うつし出すの天才すぎて好き

[@照井-d7q]

本家リスペクトしてていいよね

[@はたちゃ-w2g]

左上をよく見てほしい 泣いた

[@emia9928]

1:30

[@翔-z5m]

​@@はたちゃ-w2g 何が書いてあったんですか? 拡大してもよく分からなくて…

[@user-1a2CK6pk9R1]

​@naila-mulakuやさしい

[@raniranichu_]

スピード感があるおかげで狂気さが増している とても良い

[@花木魅夢鬱先生推し]

1:49 蹴りたいとか言いながら踏んでるのめっちゃ好き

[@福原綾乃-t1c]

蹴り『たい』だからとか？願望的な！直訳ならあり得るかもしれません！間違ってたらごめんなさい！

[@reisayu4828]

いつもぬるっと文字PV出して来るけどクオリティすごすぎる 1:33 文字を半角サイズにするの天才だと思う

[@27c-sq8fe]

愛が一瞬赤いのもいいよね

[@-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o]

​@@27c-sq8feわかりゅ…♡♡

[@reisayu4828]

@@27c-sq8fe それな

[@user-nq2zj6tz2i]

右下にネタ切れって書いてるのおもろいw

[@reisayu4828]

@@user-nq2zj6tz2i ネタ切れの代わりが力入りすぎてるwwww

[@いりごまteamEmperor]

0:55「金で殺して(物理)」まじで好き

[@ぽてと-z2g]

0:33 0:38 物理的に抜かれる手足 0:40 某ネズミ 0:44 た　わ　し 0:53 ポリエステルに仕事をさせないでください！！ 0:55 最強の武器、ドデカワンコイン 1:04 爆発オチ。 1:06 間接的にSDGsができなかった未来教えてくれる有用なチャンネル 1:17 平和(?) 1:30 ネタ切れという名の神文字PV 1:50 分銅VS人再び(棒人間の敗北は決まっている) 1:56 制作•著作：osiri☆

[@gane7213]

1:17はニコニコ動画で有名な「Nice boat.」 原曲でもニコ動ネタあるからそこ由来で引っ張ってきたと思われ

[@ぽてと-z2g]

@@gane7213 なるほど！既視感はあったんですが題名まであったとは… 勉強になりますっ！

[@CenterPartpamu]

じゃんけんは勿論我らが勇次郎

[@えむるん-b6s]

た わ し🤪

[@so-da-.-b]

@@gane7213伊藤誠！！

[@haiena0530]

0:13でスマホの中から歩きながら出てくる棒人間がかわいい

[@ぷにぷよチャンネル]

0:35 「スポーツ スポーツ」のところでサッカーとか野球じゃなくてセパタクローとモルックを持ってくるの好きwww

[@Iamsyobonu]

1:44 オリジナルボカロ曲制作、何気に気になる 結構な知名度だしそのうちどこかのボカロPさんの目にとまってコラボとかしてそう

[@mon-we1tk]

シンプルイズベストな雰囲気の曲だから棒人間が中々合っててウケる 久しぶりの直訳最高でした〜！

[@Tennma_079]

0:02 もうここから面白すぎて好き

[@トーマ-k8z]

歌詞直訳ぬるぬる棒人間がないと栄養不足になる体に変えられてしまった... 動画ありがとう！ 1:15 ここ好き

[@childtomoko9676]

〈速報〉原口沙輔さんに認知される

[@mirarabanana]

ゑ?

[@towatowa134]

うそん

[@oOo____cOo]

まぁじぃでぇすぅかぁ！

[@おはようございます死ね]

＿人人人人人人人人人＿ ＞ 手抜くぞ すぐ抜くぞ＜ ￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

[@Yuuya_love1111]

嘘やろ、？

[@Sorede_unun]

投稿おつかれさまです！ 直訳してみた動画がそもそもネタ枠なのに船のシーンとか"おわり"が"おしり"になってたりしててもっと面白かったです笑 1:33～の 小さくなってく器で ってところ、器だけじゃなくて文字の幅もせっっっまくなってて凝ってるなあと思いました！！！ その少し前の 「Q.な〜〜んだ？A.おまえ」 の左上に 「あ、ぽまいらに恋人はいないか。」 って書いてあったのは良い思い出です(キレ気味)

[@cpu0_b9]

歌詞の場面がコロコロ変わってるから棒人間達が沢山見れて嬉しい

[@ああっq]

1:34、叫び声録音したときの画面みたいだな

[@UMAIBO580]

もうここまで来ると狂気じゃ無くて ただの純愛を感じる今日この頃、、、

[@ももった]

個人的に好きなシーン 0:00　いつものあてんしょん 0:04　まさかの落下 0:05　地味に驚き増してるのかわいい 0:06　ﾄﾞﾛｯﾋﾟｯ 0:13　ぐるーんﾋｮｺﾋｮｺ棒人間 0:14　抜け出てきた棒人間 0:20　ゴキブリってカブトムシに似てるか？ 0:25　へいらっしゃい！ 0:26　ｱ゜ｱ゜ 0:31　この世には石をも断ち切る鋏がある 0:33　物理的に抜かれる手 0:38　スライド腰 0:42　モッキー「な～～んだ？」 0:45　　た　わ　し 0:47　カロリーは控えましょう 0:48　樽「俺が払うよ☆」器「やっぱ高すｇ…」 0:52　ｱｱｱｱｱ！（落下） 0:53　バイトポリエステル 0:55　　5　0　0　円　ス　ラ　ッ　シ　ュ 0:58　顔全部一緒じゃね…？ 1:04　爆発オチ 1:07　容赦のない神様 1:09　呟いてすぐスクショするマメなつぐみさん 1:15　　博　多　の　し 1:20　いやしのどうが 1:27　102股した男「わりぃ、おれ死んだ」 1:29　視聴者を煽る投稿者の鏡 1:30　ネタ切れ（本気）タイム 1:33　ここすき 1:41　「愛」だけノイズ入んの好き 1:44　是非お願いします 1:48　冠婚葬祭に恨みがある人 1:49　おま踏んでる… 1:50　生きろの人おひさしぶり 1:52　ｱｯ 1:55　くたばっちゃった… 1:56　終わり（おしり） 1:58　ここのノイズすき 2:00　スタッフロール 2:05　実家のような安心感 なんかめっちゃ長くなった…樽書きたかっただけなのに…

[@_killisame7289]

冠婚葬祭に恨みあったんすか

[@a1b2c3-e9n]

1:29 「あっぽまいらに恋人はいないか。」 めっちゃ小さくて笑った

[@user-iiikaaa]

ただでさえ歌詞がカオスなのにそこに293さんの歌詞直訳イラストぶち込んだらそりゃ混沌が出来上がるに決まってる笑 最高に面白くて好き！！

[@gane7213]

0:20 興w奮wしwてwきwたwwwww って原曲のニコ動ネタが元になってるのか 棒人間だから293projectと親和性高いな

[@kakko_312]

1:05環境のためだからってご自身のTwitterのサブ垢まで定期的に断捨離すること無いのに……

[@名無し-m5t]

0:25 ここ好きw

[@dorasan23]

ア゜ァ゜

[@Neむee]

「人マニア」をやってくれるって...! やっぱり293projectならこういうタイプのボカロやってくれると思ってました✨ 前より編集技術が高くなってる...だと...!？

[@kosame_k]

コバたん…お好きなんですねあとそれな

[@Kanane1257]

1:08 293さんもいい感じに人マニアしてて好き 1:33 凝縮した文字がオシロスコープみたいになってる

[@そこらへんの雑草-n8m]

例えが地味に的確で草

[@3K_643]

皆気づいてないけど、今回開幕からネタ切れの時みたいな編集技術見せつけてきてくれてるの嬉しい

[@pio0127]

0:44 た　わ　し を ２　１　３の順に開けて「わたし」を表すの好き

[@hotarumaru22]

0:49 の「俺が全部払うよw」のとこめっちゃタルタル感すごい感じるwww

[@jambo_ebihurai]

1:11　みんなフォローしてあげようね

[@にわとり-n8e]

初手の勢いが好きすぎる 0:03

[@user-yukizakura]

1:29 の右上に小さく｢あ、ぽまいらに恋人はいないかw｣って書いてあるのまじおもろいwww

[@paya0722]

1:30 つぐみさん文字PVまで上手いとか反則ｯｯｯ！(？)

[@PPsk9qq4tz7t]

0:38 293project絵の下手さのおかげで 怖さ倍増してるのマジでおもろ過ぎw

[@綾峰-Ayane̊]

待ってたぁぁぁ！！！推しが推し曲描いてくれるとか神かよ

[@amebontan508]

0:30 バキネタw 懐かしいw

[@springlime3092]

1:00 金「いや顔同じだろ…」

[@ハカイス]

1:49 祭『解せぬ』

[@nemixixi]

やはり圧倒的なクオリティの高さ…俺もこんな感じに棒人間をにょろにょろ動かせるようになりたい！

[@んぷぷぷん]

好きな音楽を好きな人が直訳してしかもめちゃくちゃ合いそうなので期待クソほどしてたけどまあやっぱりめちゃくちゃ合ってたよね最高

[@みそらたん]

0:45 これ伏線だったのか⋯

[@灰0]

1:29「お　ま　え」からのネタ切れパートで不覚にもぞくっとさせられてしまった……… ネタに全振りしてるけど、この方の編集力はやはりすごい

[@あられ-z7p]

1:41 ここの『愛』だけ一瞬赤くなるのすき

[@kakko_312]

1:18 nice boat.

[@haru1345]

0:03からが面白過ぎてエンドレスループから抜け出せないｗ

[@ちょこ-Chocolate]

1:09 つぐみさんが本垢でこんなツイートするの珍しいな…と思ってたら動画用だったのか… 1:29 左上の小さすぎる罵倒を私は見逃さなかった😄🔪

[@zukicchu]

また投稿してくれて嬉しいよ！この曲を使ってくれることを期待していました、これからも素晴らしいコンテンツを投稿してください！^_^

[@user-PALEO]

1:50 それぞれのセリフ凝ってて好き

[@rippy3702]

直訳の中でも得に意味分からんのにテンポと音ハメのおかげでめちゃくちゃ気持ちよく見れるの最高

[@sumomoomom]

1:29 ここ黒画面にすることで画面を見てる「自分たち」を映して、強制的にお前にしてくる演出が天才的だけど、左上にぽまえらは恋人いないか、なんて書いてあったのはキレてもいい

[@ねこらしき何か]

何回見ても言えるのが、歌詞をそのままにカオスに出来るのはある意味天才な部分

[@bokaro045]

1回ガチで本気で文字PV作って見てほしい … ､､ 今回もつぐみさんらしさ満開で最高すぎました ！w

[@sunoru7107]

待ってましたああ！！ まさかの写真来るとは思わなかったwww なんかすごい 1:29 煽られてる？💢

[@explain.369]

0:44 たわしは草

[@有馬-p1x]

0:25の顔と、アァがめっちゃおもろいし合ってる！！

[@UBマカロン]

1:29 さりげなくいじってきてるの好きです

[@ココロオドル-o1t]

ぽまえwww

[@onne6792]

闇が深い曲なのにつぐみさんの手にかかると明るく面白くなるのほんとありがとう

[@まぬ-e5m]

1:59 【速報】 最初にすごい音で落ちてきた挙句に車に轢かれた人はスカイツリーから落下していた

[@Kiril_sazanami]

普段どんな生活してたらこんな直訳思いつくんや.... 面白すぎんねん

[@harumochi345]

やっぱり歌詞直訳最高です！！😂😂 おまえ🫵🏻のところで「あ、ぽまいらに恋人はいないか。」と煽ってきているのがなんとも🫠🫠

[@ys2180]

前の動画で「人マニア」なったらおもしろそーって思いながらリクエストしたら… まさかの作ってくれただと…😅 （本当にありがとうござました‼︎)

[@パック入りもやし]

「金で殺して愛を買うね」はむしろこの映像のおかげでちょっとだけ理解できた

[@akatuki_2000]

ほんと直訳で書いたら毎回大変なことになってでもそれが好きだから見ちゃってるううう

[@muine7576]

1:50 大きいタイプの分銅久々の登場

[@pote4786]

0:30　手上手すぎだろ

[@りぃ-v5e]

原曲の時点でかなり気狂い（良い意味）なので、つぐみさんの直訳を違和感なく見えるという奇跡が起きていてとても好き

[@akanoou01]

うぽつです！！ 最近過去キャラ総出みたいなのが多くてそれも好きだったけど、今回新キャラがだいぶ増えたのめっちゃ嬉しいです！！

[@HaranozonoMach]

趣味は人間観察のつぐみさんの動画を観賞することが趣味です

[@るみ-t8w]

人間観察のつぐみさんを鑑賞するマッハさんをどこかで見かける僕達（？）

[@はく-i8b]

予想通りやべぇことになったな　　 でもこれくらいやべぇ曲が293さんには合う

[@yoshi9409]

0:44 私をひらがなで3つに分解して(?) わ た し にして そんで真ん中→左→右の順で開くから た わ し になってんのすこ

[@nyannkono_sinnzya]

歌詞を直訳系シリーズ本当好きで見てるんですがネタ切れの時の編集がめっちゃ上手いし好きです！

[@夜神-z9d]

棒人間で面白く仕上げてんのスゴすぎる、しかもネタ切れタイムでえぐいほどの編集力出してくるのかっこよすぎるンゴ

[@user.note-v1030]

1:28 この世の終わりみたいな音が槍から聴こえて困惑しましたが最高でした!!

[@桃玉と創造神]

1:18 これもってくんの好きすぎるw

[@あいうえお信者-p9x]

直訳の人生きてたのか！！！！おすすめ出てきてくれてありがとうまじでありがとう

[@tomokiyukkuri9478]

さすがのクオリティーで安心した

[@nekotan_0729]

1:29 画面を真っ暗にすることにより動画を見てる我々の顔を写して 「おまえ」 を表すとは…さすがだ…

[@Ta_tan827]

0:06 右下に「ﾄﾞﾛﾋﾟｯ」て書いてあるのすき

[@とり-w3l]

最高に恐ろしい解釈してるなぁ（褒め言葉）

[@user-KAPUKOKEKO]

知らない曲だったけど毎度の如く解釈面白くて何周も出来た。 ありがとうございます(？)

[@reisayu4828]

0:53本家のコメ欄で見た「金で殺して愛を買うね」が理解できそうでできないっていうのに共感してたらめちゃくちゃ分かりやすくなってて草

[@ゆずをそえて]

0:49唐突なタルタリヤで大興奮

[@waa-h5j]

相変わらずセンス良すぎて好き 投稿ありがとうございます！

[@ramunedamon]

久しぶりの直訳嬉しすぎて血塗れになりました(？)

[@harutou36]

再現してる感じが好きですこの動画

[@harutou36]

正直編集でこれぐらいできるのに驚きです

[@nankanokasi]

意味わからん歌詞＋293さん=相性抜群なのは常識だよね

[@以和為貴-n6b]

Nice boat.もビリー兄貴も、当時の人達はまだ覚えているけど、そのうち風化していくんやなって…感慨深いね

[@sproutyOSC]

Ain’t nobody talking abt how smooth this is.

[@味埜敏郎]

今回はかなりカオスな気がするw 投稿された日が丁度自分の誕生日で何か嬉しかったです

[@Takahashi-takasi]

スマホの中でぬるぬる動いてる棒人間好きって言おうとしたらスマホから脱走してて草

[@BAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNEKO]

最初からカオスたっぷりで好き

[@ねむ-n6b]

0:47 カオスすぎておもろい

[@scp-my6fh]

いつもの直訳ネタ絵のおかげで見やすくなってます。本家よりも怖くなくなってて、ありがたいです。

[@可愛い物好きな女子]

いつもネタ切れの時かっこいい

[@tanteidess]

1:34 ココらへんで器が一瞬ホントの方の器になるの好きあともうちょっと先で愛も♥になってるの好き

[@mesuka_mania469]

0:08 膣行進で笑う

[@ハハッ-k4s]

よっしゃッ最近めっちゃ好きな曲やから余計にいい