G.E.M. - Bubble 泡沫 English Version | Julia Atlerk

reup
Thank you,
astsang
for telling me that something was wrong, I didn't double check
Lyrics
Bubbles under the sun are changing colors
Like when you lied to me, yet I was joyous
Should I discover if your lies were right or wrong?
You did it out of love
Though bubbles, I know, seem like short-lived fireworks
Like past vows of yours can break any moment
Yes, bubbles are love. If you can’t see through them - what is there to be sad for?
I should’ve known before, one tough - they’re gone
Like wounded heart that won’t bear more torture
There is no one to blame
After all, your lies were out of love
Beautiful bubbles, I know, end faster than fireworks
Like past vows of yours can break any moment
Yes, bubbles are love. If you can’t see through them - what is there to be sad for?
Splendid flower in bloom wilts one way or another
The shiniest star eventually falls down
Yes, bubbles are love. If you can’t see through them - what is there to be sad for?
What are you sad for?
All is bubbles, you know, one second - they’re gone
Like vows of yours can break any moment
Blame me for not seeing your silhouette through this foam
That’s what I’m so sad for
How to start again looking for love?
If solitude’s here - could it mean I’m not lonely?
First bubble is love. Blame me for not seeing through this
That’s what I’m sad for
Bubbles under rain burst with one touch
The blazing heart I had is now ashes
Your words of love to me, if lies then I prefer you don’t say them at all
A translation note
I don't know why really, but this thing wouldn't let go of me
The song goes: even the brightest star eventually falls down. of course, if we're talking metaphorically, a "star" can fall, but if we're talking actual stars up in space they don't fall, ever. They cool and dim and we can't see them anymore. So basically I wanted to use "eventually fade out", but couldn't bring myself because it's still a translation, so we're staying true to the lyrics, but I just thought this is an interesting fact to share
Please subscribe and buy my music
itunes.apple.c...

[@edhsu6540]

I love G.E.M her songs , and I was wish someday someone can translate her songs to English . Now you make it come true!!! Thanks a lot for your beautiful singing. I really enjoy it.

[@bartholome352]

Bravo! So good!

[@JeffreyDujduz08]

so good!

[@reader2022]

好聽！

[@joseontiveros7385]

Amazing

[@anjilfromheaven8161]

Amazing keep going.. Saran'hae❤❤😍

[@grammabert9611]

You did a fantastic job on this song Julia. Any chance you could do more English covers of Hua Chenyu's songs?? Please?? 😉

[@tathongchoy1748]

👍👍👍😍

[@DezRoey]

喜欢💕

[@tathongchoy1748]

👏👏👏😄😄😄

[@zixuanzhao4557]

Love. Why you delete all from Instagram?

[@wildmoors]

Hi, thank you! Don't use it anymore

[@tha9505]

good