(G)I-DLE - TOMBOY (Tradução)

All Rights Administered by CUBE Entertainment
No Copyright Infringement Intented
» ❁ se houver algum erro na tradução, faça-me saber nos comentários. Lembre-se que este não é um canal profissional, é tudo feito apenas por hobby.
⊰ ✺ meus vídeos não estão monetizados, então eu não recebo nenhum tipo de retorno financeiro com o meu canal!
↬ meu canal secundário: kzbin.info/door/0dMGIuqX05N_KwZB8OXRFg
→ converse comigo pelo Instagram: glovemusic_
➳ obrigada por assistir esse vídeo!
#GIDLE #여자아이들 #TOMBOY #I_NEVER_DIE

[@gbyplotnikov1383]

(G)i-dle chegando com um conceito "Superei o ex e vou tacar na cara de todos que eu sou a dona desse mundo" É MEMORÁVEL 🛐

[@-mp4nh555]

MUITO ISSO

[@moranguinhodayuna]

siim eu ameiii

[@sarahnotoite]

Odeio relacionamentos kk Passei por uns bem horrorosos :/

[@-mp4nh555]

@@sarahnotoite também odeio, mas nunca passei não. espero q tenha melhorado, sinto muito :(

[@sarahnotoite]

@@-mp4nh555 ah mano, faz um tempo já, por mais que quando eu lembre, fique um pouco mal, eu tô bem melhor, e obrigado

[@rett_nicolas8304]

Amei a música, bem estilo Idle kkkkkkkkkkkkkk! O refrão é mó viciante

[@Yana-zv2wy]

Sim

[@4kemy_190]

Ss mn é muito viciante o refrão

[@carlos4097]

Siiimm ksksksks

[@laylav94]

Com certeza

[@Rafa_xxs]

Vdd kakakak

[@isah.3907]

Só tá no meu pensamento agora, como a Soojin ficaria perfeita nesse conceito.... Te odeio cube.

[@carol_2175]

Odiamos*

[@newjeansot5]

gente pare de lembrar dela faz 1 ano desde que gidle virou ot5 ou seja vamos apoiar as 5 e Soojin pq desse jeito parece que só acompanhavam gidle pela Soojin

[@joyjoy5537]

@@newjeansot5 concordo

[@natt6425]

@@newjeansot5 Não é porque aparenta que os neves só acompanhava as meninas por conta da soo, e sim pq com a saída dela, ela deixou um buraco enorme ainda mais pelo motivo que a cube retirou ela do grupo, era nítido o quanto que as seis se davam bem, tanto que a soyeon menciona ela de forma implícita diversas vezes, você falando desse jeito "segue em frente e já era" aparenta tbm que a soojin estando ali ou não, não faria diferença, o que é completamente ao contrário.

[@Namaswitch7]

@@natt6425 disse tudo e mais um bocado 🛐

[@honeypk]

esse rap com as referências de milhões, soojin deve tar orgulhosa

[@cauanemirely]

Que referências?

[@notbeca]

referências?

[@honeypk]

@@cauanemirely as referências no "eu gosto de dançar" soojin era main dancer, e a citação do cigarro também faz apologia à polêmica que fez a soojin sair do grupo

[@cauanemirely]

@@honeypk ata, entendi obrigada

[@raileoliveira8083]

@@honeypk fiquei pensando nisso kk

[@anajuliadearaujo3604]

"eu gosto de dançar, eu amo meus amigos as vezes nos ficamos xingando mesmo sem estar fumando" EU AMO ESSAS REFERÊNCIAS!!! O TAPA MDS

[@mariv543]

q referência é essa menjnaa??

[@LariMH]

Tbm quero saber??

[@samy_from_Neverland]

@@mariv543 ao caso da soojin

[@anajuliadearaujo3604]

@@LariMH na minha cabeça se refere a soojin eu gosto de dançar=ela era a main dancer xingar e fumar=ao rumor do suposto bullying que ela fazia

[@rikiscrush]

eu gostei das referências, mas o rap foi mal estruturado o que tornou ele péssimo. tem certas músicas que não precisam de rap

[@glovemusic]

estou viva galerinha 🙌

[@beotchu]

AMEM 🙏🏼

[@Fagnerpark]

Gidle te tirou da cova kkkk

[@glovemusic]

@@Fagnerpark com um hino desses tbm

[@isah.3907]

O comeback do glove e do (G)-idle, tá só "L-A-C-R-E"😎🔥

[@glovemusic]

SIM!!

[@matheo4718]

juro as meninas entregaram tudo mano, tá tudo perfeito o clipe, a música, a coreografia a letra juro G-idle sempre surpreendendo mano

[@jaomindy]

o lacre não binário das gatinhas- AMO🤟🖤

[@annamartins3861]

Credo para

[@ymoon_girl3398]

@@annamartins3861 homofóbica?

[@aerivascaina]

@@annamartins3861 homofóbica

[@raquel-coelho]

tomboy quer dizer não binário ..?

[@jaomindy]

@@raquel-coelho "tomboy" seria mulheres que geralmente gostam de atividades destinadas aos homens, atividades que os homens dominam, roupas que homens usam. o skate é um exemplo disso, mulheres que gostam de skate são "tomboy" ou como aqui no Brasil, "molecas". A Billie Eilish por exemplo é tomboy. o nao binário que eu falei é sobre o final da música, elas falam: "não é mulher, nem homem, apenas eu, idle" logo, foi um lacre não binário.

[@-mp4nh555]

G Idle Sendo G Idle Uma Vibe Mais Uh Oh O Empoderamento Delas É Único, A Vibe É Incrível-

[@aexsoftkpopper]

vc por aqui??

[@JoaoVitor-bd6rw]

ESTA MUSICA ESTÁ TUDO E TÁ LACRANDO MUITO 👁👄👁

[@esmeraldalira2449]

Eu só quero soojin sendo solista bem bad girl. Ela ficará perfeita nesse conceito mas, seria melhor lançar um solo bem bad girl e esfregar na cara da cube o talento que perdeu.

[@Gehen_a]

Aquele "la la la la" do final me fez gritar AIBSKDJDKD eu to simplesmente viciada, sem palavras pra essa perfeição🛐💖

[@sorrisodoimperador2990]

Essa música é como se fosse um glow up de uh-oh. Enfim, essa msc é perfeita, e merece muito reconhecimento

[@hwangalways]

Mano que comeback foi esse!? Meu Deus elas arrasaram de mais, (G)-ide lendas nunca eram😌

[@user-op5dp2gt4q]

Essa música tá mt perfeita, o refrão refrão sai da minha cabeça kkkklk

[@myaS2_]

Lacre não-binario no final amei!!

[@RuiVao_tAlarico]

Será que a Soyeon deu o lacre não-binario de propósito?🤨

[@myaS2_]

@@RuiVao_tAlarico tenho certeza que sim!!, a soyeon é uma lenda grandiosa!! cheia de referências boas

[@annamartins3861]

Credo para

[@neuman_th]

@@annamartins3861 pq credo gente?

[@neuman_th]

@@annamartins3861 uma hora dessas

[@vittoriamariana7270]

Se não for pra entregar tudo e muito mais, G Idle nem lançaria MV 👏🏻👏🏻😍 É disso que estamos falando quando pensamos em "girls on top", SM.

[@k-poppersentertainment]

Eu sou a única q tá viciada nesse "Love,l-l-love,love,love,l-l-love" VEY EU FUI A 8° SOCORROOOOOO

[@myaS2_]

Tbm tou totalmente viciada nessa parte, pra mim é umas das partes do clipe (e da música) que está mas perfeita com aquele stop motion de Barbies!

[@k-poppersentertainment]

@@myaS2_ Ss vey,o (G)I-DLE arrasou nessa música,ela ficou pft agr "Tomboy" é uma das minhas músicas favs do (G)I-DLE

[@k-poppersentertainment]

@@isabela70246 Na vdd ela fala "Love,l-l-love, love,l-l-love,love" dá pra ouvir a pronúncia do "o" e do "lo" qnd ela canta

[@gabiecv]

na vdd eh lalala mesmo amg KKKKKKKK

[@alanmonteiro135]

O único defeito é que a soojin não tá nesse comeback #faleitoleve #gatilho 😢

[@arianeoliveira9322]

Pq ela saiu ? Não acompanho o grupo

[@alanarodrigues1350]

@@arianeoliveira9322 Acusaram ela de ter feito Bulliyng e usado cigarro antigamente, mesmo a Soojin pedindo desculpas a todas as acusações a CUBE decidiu deixar ela de canto, até tirarem ela de vez do grupo

[@-kokushibo-9206]

E so eu que fico o dia inteiro fazendo a parte da shuhua:LA LA LA LA LA LA LA LA 😘

[@e.m.ysilva261]

Sim, e sabe o melhor? Ela teve linhas!!! 😭😭😭😭😭😭😭

[@gabriellyvitoria8999]

@@e.m.ysilva261 shuhua's utteds morreram

[@e.m.ysilva261]

@@gabriellyvitoria8999 só não fui pro céu por causa dos bl's que leio

[@gabriellyvitoria8999]

@@e.m.ysilva261 kskskskskss eu por conta dos que eu assisto msksksks

[@e.m.ysilva261]

@@gabriellyvitoria8999 😂😂😂😂😂

[@artemis1884]

Mano a voz da soojin ficaria tão linda nessa música que ódio

[@donotcallmeyongbokiamchang3431]

achei debochadah

[@mariamorim8991]

SIM, QUE ÓDIO, ela teria toda a atitude na dança e a voz suave dela que contrastaria com o conceito badgirl. que ódio.

[@kooives]

superem, vai fazer literalmente 1 ano disso e ao invés de darem o apoio as outras meninas vcs ficam trazendo isso de volta, a soojin não vai voltar, ainda mais com uma merda de empresa dessas, mostrem apoio a ela e as outras meninas, ou toda vez q elas lançarem um comeback vcs vão continuar enchendo o saco

[@sthderous]

@@kooives SIM MANO!!

[@ludcarvalho1107]

É nessas horas que me faz pensar em como sou sortuda de ter nascido nessa época Entregaram absolutamente tudo ✨🛐

[@isah.3907]

Caramba isso vicia mais do que coxinha de queijo com presunto, acima delas só a coroa!🛐🛐

[@missTATAKAE]

lacre e mais lacre g-idle nunca decepciona 😈🙇🏻‍♀️

[@matheo4718]

JURO QUE COMEBACK FOI ESSE MANO? PERFEITO!

[@moranguinhodayuna]

eu amo essa música, eu fico com o refrão o tempo todo na cabeça 'yeah im a f*ck*ng tomboy'

[@jamilly8598]

Essa música e puro lacre, ameii

[@yszlau]

Gidle sempre arrasando!!! Minhas Rainhas!!(Mas por outro lado eu estou triste por ser o primeiro comeback sem a Soo...)

[@samuelvidigal9182]

As letras do idle são sempre perfeitas. SOYEON DONA DO MUNDO

[@guatavovidal7682]

Dreamcatcher 🤝g idle , arrasarem no conceito rock , exijo g idle em mais conceito rock

[@leticiatalhateli9543]

Mano quanto mais gente no rock melhor, porquê a Koreia vai ter qie engolir esse conceito.. vai engolir seco kkkk Parece que o Rock da uma liberdade pras idols

[@guatavovidal7682]

@@leticiatalhateli9543 Sim , a Minnie e a yuqi mandando um i am fucking tomboy , eu até arrepiei

[@rsebrasileirah1kdayas1kdac72]

Gente essa música é perfeita já tá na minha playlist 🖤🖤🖤

[@isabby]

essa música entregaram TUDO PERFEITAS COMO SEMPRE!

[@Dani-ou7sm]

na letra original a soyeon fala que " gosta de trnsr bebendo wisky " 🤭

[@BEACHSHINE5_1]

Ameii de verdade a música! Eu me sinto o melhor!! Música com todas as experiências de amador

[@euvanilla]

AMEI!!!! Eu ouvi Hino Não-binário???? OUVI!!!!!!! 😍😍😍😍😍😍

[@bejeweledgirl]

kkjjkkkkkkk

[@aylamoon6974]

Ô G IDLE QUE PERFEIÇÃO É ESSA????? 😍😭

[@laylav94]

Eu não consigo sair do refrão cara

[@dreambymi]

2:00 a melhor parte da msc

[@subliminal.]

As maiores da indústria atualmente, é um fato.

[@psswo]

essa música é um vício... amei, obg por legendar AMO

[@brena_]

elas sempre acertam, amo meu grupo fav!!

[@pollyanadesouzabrilhante2635]

Traduz o álbum inteiro, please!!! Tá tudo incrível!! Acho que virei fã delas agora Eu amei as b-side Already e Villain dies ❤ Vídeo incrível, parabéns! Tava com saudades das suas traduções

[@daytrzmusic]

Da perfect isso você arrasa amiga

[@glovemusic]

muito obrigada, amg! ❤

[@sophiareis2237]

Eita! Como sempre Gidle arrasando sempre 🔥🔥💋

[@isabellanascimento3600]

MDS O ÁLBUM ESTÁ PERFEITOOOOOOOOOO AAAAAAAA

[@dudatavares2877]

vai pra playlist ❤️

[@toquiook573]

Glovem você é dimais amei tradução

[@glovemusic]

obrigada! ❤

[@csswifttv]

Essa música é o próprio lacre

[@wandaslay]

Elas serviram muitooo🗣️

[@K.popflix]

Essas mulheres são incríveis ❤️😭😭

[@strawberrycandy_]

Gente que música é essaaaaaa😳😍😍 eu ameeeeeiiiii 😍❤️🖤

[@sweetcat948]

LACREE MDSS---🛐🛐

[@Know.meeeow]

Já estava a sentir falta destas belas traduções.... 👉❤👈

[@glovemusic]

🥺❤

[@guilherme12248]

Mano, sem zuera, essa é uma das melhores músicas que já ouvi na minha vida 😅

[@anabeatricy1798]

Eu AMEI tanto essa música pqp

[@analuisalb09]

Entregaram tudo! E sua tradução também glov❤️ pode fazer a my bag do g-idle tbm? É do msm álbum

[@ana-ju6yi]

Obgd por traduzir

[@versaoantiga7907]

amo minha bias diva

[@lllchildmoon9831]

o mv ficou muito foda veeiiiii

[@i4chaeyng155]

Misericórdia, elas arrasaram demais

[@emiliebastos8842]

TO VICIADA

[@Misug991]

O que esse obra de arte está fazendo fora do museu?

[@arianeoliveira9322]

AMEIII

[@mgccrystal]

Eu amei essa música

[@framboutique]

TO MT VICIADA

[@Ashley-zg1lx]

amo.

[@jissoart468]

Elas serviram muitooo

[@isaque4192]

Algo como o amor não poderá me fazer derramar uma lágrima sequer

[@myuoiminaris]

cheiro de felicidade, Neverland's 🙌

[@sbz0212]

AMEI AMEI AMEI

[@grosskowo]

eu conhecia g idle faz um tempinho, eu escutava algumas músicas delas mas eu nunca cheguei a ser stan. mas essa música simplesmente me fez AMAR elas 0_0 agr sou nova na fandom

[@gumy3168]

Bem-vinda

[@jessicaborges9454]

idle so arrasa

[@Belzinha.]

Entregaram tuuudooo!!!

[@venus2_]

Primeira!!

[@rsebrasileirah1kdayas1kdac72]

Chegou aqui antes da notificação né?

[@jesusandmee___]

MT boa

[@AnaBeatriz-yw5ck]

Cara a parte da Shuhua cantando lalalalalalalala é muito viciante akkakakakakkakakakakak

[@joaovitordalmazo3344]

Traduz Liar do álbum tá muito boa

[@ferdinanda3421]

mds esse toque do começo me lembra muuuito cute but psycho da manu gavassi?!?!?

[@julia_004]

eitaaa

[@lllchildmoon9831]

"aprenda." de: mim para: Sm, step back

[@Yuki_twiceeeeeeeeeeeeee]

Nem ta errado a tradução🙌🙌

[@twotwotwo4160]

MANO ESSA LETRA AAAAAA

[@jaquedias754]

Essa música kkkkkk mto boa a tradução

[@nathtml]

AS MAIORAIS

[@Sunsetlau]

“não é homem nem mulher, apenas eu I-DLE”

[@lore.florentino]

só corrigindo uma coisinha: a tradução literal de “what the hell?” é “que diabos?”. a tradução figurada seria “mas que merd@?”

[@gioioioio]

acho que na prática isso não faz diferença na tradução

[@Yana-zv2wy]

Gent foi só eu q viciei nessa música??

[@Miiaa964]

Amei a tradução, se não se importasse poderia traduzir run2u do Stacy?

[@ismylifemusic5068]

É muito boa essa música

[@Miiaa964]

@@ismylifemusic5068 Simmmmmm

[@S7aah]

🛐

[@nadamdssss]

não sei pq mas me sinto muito desconfortável com essas letras e mesmo assim fico ouvindo a música até falar "já chega! enjoei" e depois voltar a ouvir 300 vezes por dia🤡

[@mollcelest]

musica boa

[@user-li2me4ry4j]

Eu senti falta da voz da Soojin ela em si faz muita falta

[@luna_editz487]

Kkkjkk msm na versão censurada a musica continua bem.....é.....hmmm....Vcs tenderam. Mas tô tão acostumada com a versão censurada que quando fui ver a sem censura até cai pra trás kkkjj O choque que levei na parte da Soyeon depois do refrão foi foda. Mas G I-dle cantando baixaria é minha nova religião

[@leticia00s77]

🤘🤘

[@morangodalalisa]

Gente, agora os neves tem que apoiar as 5 como o idle e a Soo como uma solista ❤

[@Sla-bb6ut]

LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA

[@madu713]

Poderia traduzir do álbum delas Liar e Never stop me ?? 😍

[@starkiller9423]

Oiii, queria que vc me desse algumas dicas de tradução, eu tenho um canal pouco conhecido só meus amigos são escritos, eu faço tradução tb

[@mia7043]

Pode traduzir o álbum lost n found do jackson wang?