(G)I-DLE - Wife | Sub. Español

#GIDLE #여자아이들 #Wife
Las Queencard están devuelta con un temita que tiene una letra algo...curiosa looool
MV: • (여자)아이들((G)I-DLE) - 'W...
[TAGS]
(G)I-DLE wife letra
(G)I-DLE wife en español
(G)I-DLE wife traducida al español
(G)I-DLE wife sub español
(G)I-DLE wife subtítulos en español
(G)I-DLE wife subtitulada
(G)I-DLE wife traducción al español
No Copyright Infringement Intended

[@jessubs]

Por si no han entendido la letra o si creen que es algo "curiosa". 'Wife' habla de cómo los hombres quieren que sus esposas cocinen, limpien y hagan todo lo que ellos les pide. Es una especie de parodia o sátira de la visión tradicional de las mujeres y esposas de la sociedad. Y si, tal vez por eso la letra se vea con doble sentido, ya que las chicas de alguna forma se burlan de esos deseos de los hombres.

[@misaelrodriguez4220]

Yo si más o menos entendí que iba la canción y debo decir que quedó nice, me parece una forma muy ingeniosa de como la canción se mofa de la misóginia y el como debe ser "una buena esposa", pero en general la canción me gusto

[@realify1577]

A mi cuando dice "me quiere como esposa pero ella es..." Se me figuraba más (siguiendo la letra previa) que lo que buscan es una mujer que se haga cargo de sus necesidades, casi como una segunda madre, por otro lado también puede ser que quiera decir que ella es demasiada mujer para él, y por supuesto el mensaje del estereotipo es lo más presente en toda la canción, lo del doble sentido lo termine de entender gracias a este vídeo!! Dicen que el verdadero Arte da de que hablar y esta canción sin duda trae un discurso más alla de solo sonar increíble, sin duda G idle de lo mejor del kpop ❤

[@minguechang39]

Lo que entendí de la canción es que lo que buscan las chicas en la canción o el personaje de la canción es un cambio a la figura de la esposa mas "tradicional" por ponerle un nombre. Ya que la lírica juega con el "quiero ser tu esposa" tanto que hago las actividades que debería hacer supuestamente una esposa tradicional por lo cual la lírica juega con los deseos del personaje a ser algo más que una simple esposa, esto se ve pq literalmente hacen una burla a la figura del marido donde en parte le estan incitando a hacer más a travez de la burla por ejemplo en la parte del pastel y la ceresa, eso se ve al final de la letra donde el coro termina en "no quiero ser una esposa", ya que es una manera de separarse de la imagen de esposa tradicional(tmb cabe recalcar que durante toda la canción por lo menos en mi punto de vista viene a presentar mas los sentimientos del personaje lirico que más bien a una esposa como tal(, además durante todo el videoclip el escenario es monótono y todas las chicas tienen estilos similares lo cual podría significar lo monótono y aburrido que encuentran ser ese tipo de figura. Ya que luego al final del video dejan de seguir el concepto por decirlo de alguna manera monótono para ella agregar su estilo, donde interpreto el final como que ellas quieren ser su propia figura de esposa

[@La_manager_de_Felix]

Pero no todos los hombres son iguales

[@haniux_kp]

Siento q parte del doble sentido de la letra es tmb pq parte de la visión tradicional q se tiene hacía las mujeres/esposas, esq tmb sirvan y cumplan en satisfacer sexualmente al marido/hombre, no sólo "atender sus necesidades", sino en darles satisfacción sexual

[@miladykoizumi8722]

Mis amores nunca me decepcionan al criticar y cuestionar los estereotipos de la sociedad sobre la mujer en sus letras, tan orgullosa de ellas 💖💖💖💘

[@valeriafrias97]

Es que enserio este grupo está a otro nivel es el mejor de su generación sin duda.

[@rocioaxl]

Para los que no saben, la canción principal saldrá el 29 de Enero, junto con el resto del álbum. Y la canción para el que no entendió es una burla, sátira, critica, llena de ironía para el hombre que espera una mujer o esposa tradicional.

[@tawanhimpolca8171]

Creo que también se refiere a que en una relación ambos deben ser concientes de los gustos de cada uno y que ambos deben estar satisfechos 😅

[@rocioaxl]

@@tawanhimpolca8171 También.

[@myfuckingpipedream]

GIDLE se está burlando de la idea de la esposa que tienen especialmente los hombres y la sociedad en general. Es absurda su concepción de lo que esperan que sea una esposa y no puede estar mejor ilustrado que esta canción y video, especialmente porque nunca abren su boca o “cantan”, que es un mensaje fuerte pero bien logrado. GIDLE no es para pndejos ☺️✨

[@Luli-po7uo]

(G)I-DLE siempre sorprende, me encanta que cambian mucho de conceptos y nunca se pierde su esencia como grupo, eso me parece increíble en un grupo que hace su propia música, Soyeon es muy talentosa y sabe que el grupo también lo es para que pueda experimentar con cosas muy distintas en cada CB que tienen.

[@princesslia8872]

Devoraron💋 ya quiero escuchar todo el álbum

[@brendapina2393]

Me encanta! Esta canción se siente cuando ya has estado en una relación en donde te quieren como esposa y quieren que les cumplas todos sus caprichos.

[@unknown-lw8ns]

*1:00* Amé el rap de todas especialmente, el de Shuhua y Miyeon! *1:08*😮 0:31 👁️👄👁️

[@itzelv4294]

La primera vez que la escuché me pareció divertida, pegadiza y que sonaba “tonta” a propósito, y descubrir que dentro de la letra tiene esa crítica a lo que se espera de la mujer tradicional... for.a hermosa de decir algo y decirlo de forma divertida ❤

[@bonlilise4229]

Gracias por hacer la traducción tan rápido!😭❤️❤️

[@kerlypaolal]

Mi mente está dañada Que toda la letra le encontré doble sentido Diosito perdóname

[@angelicatroncoso6878]

Yoo

[@SopitaBunny26]

No eres la única jajajaj Pero creo que es la idea, una sátira del modelo de Esposa""""" y también sobre el placer femenino, me sonó muy a eso ajdhajhdja😅😅😅

[@Tizana]

Yo

[@coreanamentejujeno6325]

Seee, sobretodo con lo del coco. 😏

[@moonyfzx]

Creo que es eso, ese concepto que tienen los hombres sobre el matrimonio y el sexo, encasillando a la mujer solo para eso

[@nuuuabo]

personalmente me encantó

[@mariajesusplaza9438]

Mis reinas nunca, nunca decepcionan, las amo 🩷

[@opinion2049]

la canción esta rara, pero siendo G-dile es más que una canción, es como solo un mensaje y solo tiene la intención de ser eso, eternas las yiaidle

[@BIAYUQI]

Por fin las gidle sacan una canción de mi 😭NO ME QUIERO CASAR

[@Niniyoonj]

Yo

[@Pamelasf18]

Yo tampoco me quiero casar no me imagino siendo ama de casa mi más grande miedo😭😭😭

[@monsepazos4]

yo😭😭😭😭

[@angeleswings8985]

Gente la letra es muy facil de entender. Es una critica al rol asignado a la mujer desde siempre. Sumisa y madre segunda pero con "beneficios"

[@GemaAsangono]

Yo creo que se refiere a que no quiere se una esposa que se dedica a la casa sino quiere ser una mujer que se lo pasa bien con su pareja en vez de servirle cómo esposa

[@kenyag2519]

Veo que hay muchas dudas sobre la linea del coro "me quieres como esposa, pero ella es... ", se refiere directamente a que te quieren en casa como "una buena esposa", pero él a su vez tendrá a otras mujeres...como siempre excelente G-idle.

[@LuisGarcia94082]

Mis Gidle diciendo las verdades a la sociedad ❤❤❤❤.. las amo.. si este sencillo está perreable cuando salga el álbum.... Toda Corea se van a arrancar los pelos 😂

[@ekanils1256]

O sea que ellas según no entrarían en el estereotipo de esposa sumisa? "Me quieres como esposa, pero ella es.."

[@stephaniea9182]

Creo que se refieren a como muchos hombres teniendo esposa o compromiso así buscan tener amantes por montones

[@gislaineandrade7415]

0:30 me vale si me funan, pero en esta parte siento que se refieren al cli toris xd 😂😂😂

[@stephaniea9182]

Conociendo que la canción es una sátira puede ser

[@haniux_kp]

Como ya la mayoría sabe, la canción es una burla/sátira de la imagen tradicional que se tiene hacía la esposa/mujer, sobre todo por parte de los hombres. Pero, siento yo que parte del doble sentido es debido a que también se tiene como parte de la imagen tradicional de una esposa (y en sí de las mujeres a lo largo de la historia), es satisfacer sexualmente a los maridos/hombres

[@ekanils1256]

Independientemente de lo que quieren dar a entender de por si la letra está extraña, sino varios hubiesen entendido con las explicaciones en los comentarios pero aún así siguen las dudas.

[@rocioaxl]

No es culpa de G i-dle que la gente no entienda la ironía.🥱

[@ekanils1256]

@@rocioaxl Nadie las está culpando :)

[@rocioaxl]

@@ekanils1256 Literal estás diciendo que la letra carece de sentido e interpretación.

[@ekanils1256]

@@rocioaxl No me refiero a eso, pero tómalo como quieras.

[@Mar.t.0099]

💜

[@aranzasanchez5976]

NO tengo ni idea de que va la canción, es medio rara 😅

[@rosahawasly2448]

exacto, ando confundida jaja

[@afrogflying3885]

Es burla a la misoginia de lo que la sociedad espera de una mujer y como tiene que ser "una buena esposa"

[@bereniscegutierrez2140]

Es sátira, sobre lo que se supone deberían de hacer las "esposas".

[@luzcalderon7808]

Lo único que no me gusta es que de seguro esto va a acabar en trad wife tiktok 😭

[@coreanamentejujeno6325]

Es una manera de irse bien a la shit. Las amo. 😏

[@neeraj_84]

Gidle is my favrt but I expected more , sorry just saying what i feel

[@angeleswings8985]

Entonces no entendiste la canción

[@neeraj_84]

@@angeleswings8985 Claro que lo hice, pero la melodía es tan básica que no se parece a todas sus canciones principales.

[@horizon5677]

No se pero está buena

[@Nour-yw9cn]

Son increíbles Los que piensen como yo👇

[@Sajidatjarmy]

Las chicas🥵😏 Los chicos👁👄👁

[@unarandom]

Soyeon....Tenemos que hablar de la letra....

[@aerinaekhaly6016]

No entendí a que se refiere exactamente lo de "Me quieres como esposa, pero ella es"... Mmh? Que es ella? 😅

[@hanabiyoru6213]

Habla en tercera persona de sí misma

[@akamesb4540]

Hay otra traduccion que dice, "me quieres de esposa, pero otra te gusta" o algo asi, yo creo que es querer a alguien de esposa por lo otro dicho en la canción pero que veas a alguien más.

[@cyndipilco3489]

Es medio rara la cancion...no entiendo mucho. No se si me gusta o no? 😅

[@rocioaxl]

Es una sátira, ironía a lo que esperan una mujer o esposa "tradicional"

[@user-ut8pe5gb6p]

Soy el like núm 195 la verdad esta rara la canción 🤭