G-idle speaking german in Berlin day 1

[@minji4471]

Dafür dass es lange Sätze waren und deutsch echt schwer ist, haben sie das echt richtig gut gemacht!💕

[@YourPsychoanalyst]

The sound of Minnies voice surprised me when she talked german...

[@WiseSmellyLegs]

I’m don’t speak German, can anyone tell what they were saying? I mean, I don’t need the literal translation, just more less what they were talking about. And also, was their German good? I mean in case of Minnie and Yuqi it seems to be

[@crythorga4880]

Due to the sound quality i could not understand everything but a rough translation of the parts i could hear would be this: Girl 1: Thank you. I am very happy that i could finally meet Berlin Neverland. I thank you for waiting this long and that our concert made you happy. We found it very funny. I am very excited that we will meet again tomorrow. Till tomorrow i love you! Girl 2: I thank you that you spent the day with us. ???????? I wish you healthiness and happiness. You have to love first and ??? Till tomorrow! Girl 3: It was a happy night because i meet Berlin Neverland. I hope that Neverland was happy too. I hope to see you again soon. I love you! Thank you Neverland. Girl 4: Berlin Neverland. Today we spent a happy time. Thank you for the happy ??? Let us have fun at ? gennis? Thank you for making happy memories. I love you! Girl 5: Hello Neverland. Did you have fun today? We had a lot of fun. I hope that it pleased you and that you had a lot of Fun. ??? There is a concert tomorrow as well. ??? German is a very hard language especially for Asians to learn just like its very hard for us to learn any Asian language. Ofc they made some mistakes but you could understand what they wanted to say and if the recording quality was better you could have understood some parts i just could not make out.

[@WiseSmellyLegs]

@@crythorga4880 thank you so much!

[@crythorga4880]

@@WiseSmellyLegs NP since i am German this did not take much time =)

[@user-bluebottle]

@@crythorga4880 you didn’t transfer Shuhua’s part (the last girl) what did she say????

[@crythorga4880]

​@@user-bluebottle I actually made a mistake as i put girl 3 and 4 together so actually Girl 3 said: "It was a happy night because i meet Berlin Neverland. I hope that Neverland was happy too. I hope to see you again soon. I love you! Thank you Neverland." And This was actually already Girl 4: "Berlin Neverland. Today we spent a happy time. Thank you for the happy ??? Let us have fun at ? gennis? Thank you for making happy memories. I love you!" So the last one is actually Girl 5: "Hello Neverland. Did you have fun today? We had a lot of fun. I hope that it pleased you and that you had a lot of Fun. ??? There is a concert tomorrow as well. ???" There were a lot of words i could not hear because of the audio recording if you have a video maybe of the second concert they did i could check that one for you as well.