Gülcan Altan Çel'e Yegek'o (Okuyan Çocuk)Çerkesçe2015

Рет қаралды 18,272

Күн бұрын

Ücretsiz olarak indirmek için; www.gulcanaltan.com
Şiir: Kazım Taymaz'dan derleyen Gülcan Altan
Müzik: Gülcan Altan
Adigece Dil Danışmanı: Huşt Emel
Düzenleme: Zafer Karayazgan
Akordeon:Alpay Sürücü
Şıkepşine/ Apapşine: Onur Şentürk
Phaçiç:Alpay Sürücü
Doli: Zafer Karayazgan
Vokaller: Murat Güner/ Gülcan Altan
Stüdyo:Çınar
Mix/mastering: Arıkan Sırakaya
Ve Derin İkizkaya’a teşekkürlerimle…
КlЭЛЭ ЕГЬЭКlО
Егьэ шlоу егьэ синэф
Уилъэпкъхэр шlоу гъэнэф
Хъупхъэзанэу даутэнэф
Узтехьагъэ гъогур тфэнэф
ЖЪЫУ
Егьэ синэф непэ егьэ
Уемыгьэмэ непэрэмгьэ
Укъинэжьын яужь бэгьэ
Гъуазэ яфэхъу уибзэгугьэ
Илъэсиблым хьыгь уихьагъ
Егьэ гъогум утехьагъ
Уиlакъыл икъэкlогъу
Уиныбжьым ыхэхъогъу
Уянэ-уятэ къыпщэгугъу
Зэхэшlыкlым бо егугъу.
ЖЪЫУ
Мафи чэщи умыlоу
lофи-дэлъи хэмыlоу
Дунаефор зэгъашlэ
Зэрэщытыр тэгъашlэ
ЖЪЫУ
Егьэ сlощт непэ егьэ
Узагьэрэр убыт гугьэ
Узагьэрэр кlэумыдз зэгьэ
Зэрихьана нэутхагъэ
Емыгьагъэу рэмытхагъэм
ЖЪЫУ
Тхьамыщкlэ-фэшlыгъ-ерагъ умыlоу
Шlуцlэ-фыжьы-гъожьы умыlоу
Шыlэ цlыфыр шlо лъэгъу
Шыlэ цlыфыр зэхэумыдз
Цlыфыгъэри зыпымыдз
ЖЪЫУ
Уиlакъыл гъэнэф
Уилъэпкъыхэр гъэгушх
Шlэным фэдэ зи щыlэп
Зымышlэрэм зи иlэп
ЖЪЫУ
Таймэз Казым ик1энэу къысфигъэнагъэ усэм изы пычыгъу.
Пщыналъ : Таймэз Гулджан
OKUYAN ÇOCUK
Oku çocuğum iyi oku,
Halkını bilginle aydınlat,
Çalışkan yavrum, bilgi yumağım,
Yolun açık, aydınlık olsun.
Şimdi bastın yedi yaşına,
Girdin eğitim-öğretim yoluna,
Büyüdün bilinçlendin,
Yaşın da ilerledi,
Annen-Baban sana güveniyor,
Derslerine çok çalış.
Gece gündüz demeden,
Bahaneler üretmeden,
Dünyayı, bilimi öğren,
Öğendiklerini bize de öğret.
Oku, bugün oku,
Okuduğunu aklında tut,
Öğrendiklerini sakın unutma,
Olabilir mi aydın, bilgili,
Okumayan, yazmayan, öğrenmeyen.
Bilimi öğren, aydınlan.
Halkının onuru ol.
Bilimden yücesi yok.
Bilmeyenin hiçbir şeyi yok.
Zengin, yoksul, engelli, demeden,
Siyah, beyaz, sarı, demeden,
Bütün insanları sev.
İnsanlar arasında ayırım yapma,
İnsanlıktan ayrılma.