Gülseven Medar - Meso Xidir (Zazaca) [ Savaş Kadınları © 2015 İber Prodüksiyon ]

Abone Ol: bit.ly/30IGMpe
iTunes: itunes.apple.c...
Spotify: open.spotify.c...
Bizi takip edin!
iberproduksiyon...
/ ibermuzik
/ iberproduksiyon
/ iberproduksiyon
#SavaşKadınları #İberProdüksiyon

[@baharsasi5920]

Babamın bana ölmeden önce köyde radyosundan ses kaydı yapıp gönderdiği türkü… 1 senedir açıp açıp ağlıyorum.

[@thekeylan023]

Bende 😭 babam la söylerdik bu şarkı araba da 💔bu şarkı Türkçe çevire biliyorsun ?

[@musakoc7910]

Allah cc rahmet eylesin. Başınız sağ olsun.Sabirlar niyaz ederim.

[@MetinKalender-ww4gi]

Benzer yaşadım 😢

[@yeteratan7508]

😭😭🖤🖤Anaların Evlatlarına yaktığı ağıt Allah evlat acınını vermesin Kaybettiğimiz evlatlarımızada Allahtan rahmet diliyorum nur içinde yatsınlar😭😭😭😭

[@hangroups1170]

Sesin bir çağlayandı, gür ve kayaları delen. İsyandı zulme, dinginlikti yorguna, sevinçti kederliye. Sesin, derin ve huzurlu bir uykuya dalmaktı akan suyun kenarında. Sözlerin, yerinden oynatılamayan bir kayaydı. Hüznüydü bir ananın, evladını yitiren. Gurbette sevdiğini bırakan bir yarin çığlığı, sessizce akan gözyaşıydı. Ne çok yaramız varmış, sesinde huzur bulurken, sözlerinde ciğerimizi dağlayan.

[@seyitrufaideniz9718]

Gülseren MEDAR, iyi ki varsınız. Zara'nın müstesna kızı, Zaralı Halil den sonra en berrak ses. Kocaman yureginizle Koçgiri nın kaybolmaya yüz tutmuş ezgilerini altın harflerle yeniden tarih sayfasını yazdınız. Eline, diline, emeğinize sağlık. Her hebi xwuşka delal ...

[@emrahbeytas1765]

180 milyon kere dinlenmiş olan ferhat göçer ve aleyna dinleyicelerine bu ses kapak olsun

[@yasargenc53]

ferhat göçer ne alaka şimdi ayrıca ferhat göçer hiç bir zaman 180 milyon dinlenmeye ulaşmadı

[@birdalilbay8839]

☝️

[@zekibazidli8349]

✌✌✌✌✌✌

[@turgaybahadr7613]

Bu sesi serçeşme hacıbektaş festivalinde canlı dinleme şansı buldum böyle bir ses böyle bir yorum yok çokta mütevazi hoş bir sanatçı

[@yaseminarslan1653]

Meso Xidir parçasını en güzel siz o güzel duygulu sesinizle söylüyorsunuz. Geberdim dinlerken

[@hasanarslan3810]

Süprsin ablam içimize ateş salıyor yorumun

[@yaseminarslan1653]

Dönüyor dolaşiyor yine hep bu parcaya geliyorum ,bir zamanlar çok çok sevdiğim kişinin adi da Xidir di.

[@abdulkadirkan7823]

Aynur doğan ı da dinleee

[@aknebrugrgy]

bu parça gerrçekten iyi söylenmiş yürege dokunuyor.tebrikler

[@gwenbergerac8774]

Volkan yağan

[@sevgitorgut6716]

Dinledikçe babam gelıyor aklıma severdi simdi yok öldü....Türküde o var benım için bu ses insanı gercekten cok etkılıyor

[@labombonera1392]

Başın sağolsun, inanıyorsanız mekanı cennet olsun

[@gulsumhulaku4794]

Aynı hisleri paylaşıyoruz 😢

[@servantekin2549]

Ah şu mesafeler yok mu!? Ne çok keşkeler yaratır ruhumda, Gözlere söz hakkı vermeden tükenecek diye korkarım sevgimiz.... Cgrxwntkn

[@ahmadazimi001]

من از شمال ایران و سواحل جنوبی دریای کاسپین هستم.تمام جملات و کلمات زازاکی را میفهمم.این یک واقعیت تاریخی است که برادرها و خواهرهای زازای من هشتصد سال پیش از دیلم در کوهستانهای جنوب ایران به اناتولی کوچیده اند و شباهتهای حیرت اور بین زبانهای گیلکی و مازندرانی شمال ایران با زبان زازاکی موید این نظریه می باشد.

[@mahrokhsarmadanipour5047]

قربان زازاها کرد هستند وکردی وگیلکی وخیلی از زبانهای قدیمی ایران بسیار شبیه هم هستند هیچ سندی برای مهاجرت زازاها از ایران وجود ندارد کلمات زبان کردی چون قدیمی ترین زبان زنده ایران است در زبان تمام نقاط ایران شنیده میشود مثلا اهالی لار در جنوب ایران کاملا شبیه کردی صحبت میکنند بسیاری از لغات کردی در جنوب خراسان ایران ویا در افغانستان وجود دارد که بعلت قدمت زبان کردی واینکه ریشه بیشتر زبانهای ایرانی است

[@zelaltas50]

pir xweşik anî ziman her bijî sehet xweş

[@Mr1piyade]

mezoptamyamdan bir parçadır bu bu ne hoyrat bir sestir kadın beş sağır mevsim alır götürür beni ve kapanır usulca gözlerim

[@bakiyeninci2288]

cumali yazar şair yürekli yoldaş kutlarım seni...

[@kedicik8147zeynos]

Çok içten okumuşsun.dinleyen eserin duygusunu tam olarak alabiliyor sesin yaşanan hüznü bize yaşatıyor ağzına yüreğine sağlık arkadaşım.

[@1974SIDAR]

paxu vera xıdırê mı, cigera mı, sona raye paxu vera xıdırê mı, cigera mı, sona raye to dıme ra bervena na pepuga kora maye wayi wayi lemın lemın xıdıre mı! cigera mı, to dıme ra bervena na pepuga kora maye daye kore de puk u xeze vo, ondêr vore voreno daye kore de puk u xeze vo, ondêr vore voreno doti ra heki ro nano mara, naye meke na re dano wayi wayi lemın lemın xıdıre mı! cigera mı, doti ra heki ro nano mara, naye meke na re dano mamekiya, mamekiya, daye daye mamekiya mamekiya, mamekiya, daye daye mamekiya ma dayme arê berdime dı-se-u-poncas mordemi pıya wayi wayi lemın lemın xıdıre mı! cigera mı, tı ke şiya nêşiya, nê sono nê ki sodıro mı sero

[@ozlemturhan9570]

Tarihe bakıldığında bu günün yarının o tarihin dünü olduğunu anladım Tabiki de insan için insan savaşmalı ama sadece insan için savasmalı. Insanın hazzı nefsi için değil.

[@cihan.karakus2966]

insanın içini yakan muhteşem bir ağıt söyleyen söyleyene muhteşem yüreğine sağlık güzel insan

[@mehmettayfur4951]

Günde yirmi sefer dinliyorum derin bir şarkı bu ne içimizi parçaladın.

[@sengulozcan7958]

ses harika ilk dinliyorum süper yüreğine sağlık☺👏👏👏👏👏

[@gulsabahbingol5510]

Helal sana be can bu nasıl bir ses insanı çok derinden etkiliyor dinledikçe tüylerim diken diken oluyor bu kadar içten okumak bu kadar mı güzel olur süper bir ses ağzına yüreğine sağlık 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👍

[@canush7]

Xaxu vera xidirê mi, cîgera mi, sona raye paxu vera xidirê mi, cîgera mi, sona raye to dime ra bervena na pepuga kora maye wayî wayî lemin lemin xidire mi! cîgera mi, to dime ra bervena na pepuga kora maye daye kore de puk u xeze vo, ondêr vore voreno daye kore de puk u xeze vo, ondêr vore voreno dotî ra hekî ro nano mara, naye meke na re dano wayî wayî lemin lemin xidire mi! cîgera mi, dotî ra hekî ro nano mara, naye meke na re dano Mamekîya, Mamekîya, daye daye Mamekîya Mamekîya, Mamekîya, daye daye Mamekîya ma dayme arê berdîme di-se-u-poncas mordemî piya wayî wayî lemin lemin xidire mi! cîgera mi, ti ke şîya nêşîya, nê sono nê kî sodiro mi sero

[@mikailkanat4826]

süper bir ses, ve cok güzel okuyor. Agzina, gönlüne, yüregine saglik! 👏

[@mabekmabek4149]

bu eserdeki ruhu çok iyi vermiş ve iyi yorumlamış çok duru sakin bir derslikli olarak yorumunu beğendim yüreğine saglik

[@serdaroktay5895]

sesine kurban olurum ablam benim sanki yasamissin duyguyu bak yhaw xizir yardımcın olsun.

[@user-gp3hp5ld2e]

Yaşasın ZAZA halkının yeniden var olma mücadelesi.

[@hasanakdogan5439]

Gülsevan Medar'ın kürtçe yorumları üper oluyor. Ömrün uzun olsun.

[@İsilyaseminakbas]

Bu Kürtçe değil yalnız, genel anlamda söylediyseniz bilemeyeceğim.😊

[@eliferoglu9618]

Kürtçe anlamıyorum Diler Evrensel Çoook güzel ses ve yorum

[@ahmadazimi001]

کردی نیست.زازاکی است.از شاخه زبانهای ایرانی جنوب دریای کاسپین.شباهتهای بین گیلکی و کرمانجی و مازندرانی و زازاکی حیرت اور است

[@mahrokhsarmadanipour5047]

@@ahmadazimi001in iran all ancient dialect have many similarity to kurdish language .kurdish language is oldest iranian dialect .but you zazaca don,t have enough information about iranian languges and you have been brain washed by turkish government propaganda to destroy kurdish unity.all iranian ancient languges and dialect have kurdish roots.

[@AryanAleviZaza]

Bu zaza'ca kurtce deyil

[@christineeldie1506]

harika ses mutesem

[@seyyidhan5951]

Tek kelimeyle mükemmel ne dediğini bilmiyorum ama ses ciğerimi dağladı ve defalarca dinledim😣😣😣😣

[@hanmkurban7370]

O kadar içten soyluyorki öyle duyguluki anlatamam helal olsun canım benim yüreğinden öpüyorum seni can kız İmranlı hemşerim 🙏✌️

[@ezgituna2255]

Sesin güzelliği sözlerin manası derin😢❤

[@senemsahinaslan5599]

Yüreğine sağlık harika söylemisssnz.

[@TheAreyiz]

MÜTHİŞ BIR SES MÜTHİŞ BIR TELAFFUZ HAYRAN KALIYORUM HER DİNLEDİĞİMDE

[@gosirmet1817]

XIDIRÊ MIN Xagû ver a, Xidirê min cîgera min sona rayê To dime ra berbena na pepûga kora mayê Wayê wayê, li min li min, Xidirê min, cîgera min To dime ra berbena na pepûga kora mayê Dayê Kore de pûk o, xezeb o, onder voreno Dot ra henî ke nano ma ra, dayê mecal ma nêdano Wayê wayê, li min li min, Xidirê min, cîgera min Dot ra henî ke nano ma ra, dayê mecal ma nêdano Mamekîya Mamekîya, dayê dayê Mamekîya Ma dayîme arê berdîme, di sey û çewres mordemî piya Wayê wayê, li min li min, Xidirê min, cîgera min Ma dayîme arê berdîme, di sey û çewres mordemî piya

[@konderakondera3158]

Türkçesinide tam olarak çevirir ve yazarsan sevinirim bıra

[@sengulcanatan67]

Yüreğinize sağlık mükemmel soylemişsiniz

[@dagkan4462]

Gerçekten müthiş olmuş. Emeğinizin karşılığını almanız dileğiyle.

[@jupiter2173]

Çok güzel bir zazaca şarkı yaşasın zaza halkı zoney ma zazau

[@orhanbozkurt1819]

Ağzına yüregıne sağlık, muhteşem ses...

[@husniyeorhan2791]

Çok içten söylüyor.annenin acısını hissettim

[@zimansist7022]

Homa razî bo 🙆 Zaf weş a

[@guvercin4742]

Süper parca ..😊

[@0121sercan]

çok güçlü bir ses ağzına sğlık

[@user-ee2ew8zv3k]

Ciqas rind tû go xidirimi rasti ez gohtar diqim le dilemi desi 💐💐💐

[@hdrgurel2836]

Ağzına yüreğine sağlık bahtın açık olsun💐

[@erdemaltun4817]

Çok iyi bir sanatçısın can,emeğine sağlık.

[@erginkucukbas5554]

Sesine saglik cocuklugumda ilk duydugum agittir

[@yusufkarakurt2906]

gülseven ömrünü sesine bereket sağlık

[@fatmayuksel5623]

Her dinlediğimde ağlatır mı?

[@elifyesilyurt3312]

Lilith diye bi grup var onlarda güzel okumuş

[@gizemyldrm777]

ne kadar dokunakli 😦😦

[@sessizcglk557]

Meso Engin bıra meso Munzur Nehirinde 8 gündür kayıp olan Engin Eroğlu ah yalan dünya meso bıra bir annenin daha yüreği yanmasın ah daye daye

[@yldrm-ek6bj]

harika okumus canımız

[@qureyshan]

Xidire Mi cigera Mi.. ax dinyaye beadalet, benamus.

[@avestaavesta417]

O acıyı yaşıyosun iliklerine kadar

[@zanaronahi2189]

☆ Lê GÜLSEVEN Dengê Te Dıla Dişewîtîne XWEDA Dengê KURDISTANÊ JÎ Wûsa Bilind Kê ÎNŞÂLLÂH. . .

[@devrimcigenclik685]

zana. ronahi.0 yanlıştır düşünceniz Türkiye Cumhuriyeti bölünmez bir Bütündür Yaşasın Türk ve Kürt Halklarının kardeşliği Ben Türk'üm Kürt Halkınıda Seviyorum..!!!!

[@aysegulcetin203]

Seni çok seviyorum GÜLSEVEN MEDAR 😍😍🦄🦄

[@aygunes7402]

Ağzına yüreğine sağlık ne içten okumuş

[@zekibazidli8349]

Séxet xwéş bo Xüşkân delâl 👏👏👏👏👏👏👏💛❤💚

[@gurbetoran519]

vayi vayi cigeramin saat xewşbe

[@suatozturk9927]

Anlamıyorum ama çok hoşuma gitti

[@sevkiciplak1919]

sen harikasınnñnnn

[@zambakpapatya6980]

Super bir yorum çok güzel yüreğine saglik✌✌✌✌👏

[@hataydogan1735]

Her şeyden önce din dil ıŕkı gözetmeksizin ayrım yapmadan bizlerle buluşturan emege bin selam olsun birlikte yaşayalım güzel günlere merhaba

[@labombonera1392]

Bi gün savaş biterse kendimize şu soruyu sormalıyız peki ölüleri ne yapacağız? Neden öldüler..

[@sevgiaydn7405]

Oy kaderimiz oy

[@TTnt-up9eb]

Benim dedemde kore savaşında ölmüş orada kalmış..Kürtçe bilmiyorum ama cok guzelmiş ses ve müzik.

[@musadoktoran7221]

zazaca kürtce degil 2018 bunu bilmeniz gerekir

[@sengulbilen4714]

Bu Kürtçe değil Zazaca ikisi ayrı ırk ayrı millet

[@beratbolluk6333]

Zazaki

[@drsmcuneyt1251]

@@sengulbilen4714 zazaca kürtçe dir ve ben zaza kürdüyüm

[@drsmcuneyt1251]

@@musadoktoran7221 ben zaza kürdüyüm zaza kürttür önce bunu bilmen lazım

[@pmeksperlik6513]

Ağzına,diline,yüreğine sağlık...

[@selingulami2660]

Dayi vay hidirim cigerim 💝 💝 💝 🎶🎶😢😢😞😞😥😥😥😥🎶🎶🎵🎵♥♥♥

[@akifbudak6364]

Helal

[@alipaksoy1798]

Selamün Aleyküm yüce rabbimin GÜZEL KULU...ZAZACA DİL SÖZÜ NASİP OLMADI BU KULA AMMA...HAKK KULUNA GÖNÜL ÖZÜN DİLİNİ ÖĞRETTİ ELHAMDULİLLAHİ...İLK KELİMESİ ...SEV KULUM...SEV İDİ. SÖZÜ SEVGİ OLAN KUL...GÖNLÜNDE SEVDİĞİNİ UNUTAN...NE KENDİ GÖNLÜNE, NE DE SEVDİM...SANDIĞINA ...GÖNÜL KOYAMAZ...O SANDIK İÇİ NE ATAR,KATAR...ONU DA BU KUL ANLAMAZ. YÜCE RABBİMİN GÜZEL KULU.

[@leylakural3217]

Muhteşem gülseren

[@blackcharismaa]

تو خدا ی را در من کوچ داده ای فرشتگان هرشب بر بام خانه ام می آیند دستانم را به دامن هیچ فرشته ای آویزان نکردم تنها در آن لحظه تو چشم می چرخانی خیال خانه ام پر می شود از باران و نیلوفر شاهرخ موسی زاده

[@kingping13]

Keşke türkçe alt yazı olsa. Çok güzel anlamıyorum ama işte akıyorum. Alt yazılı olsun diyorum ltf

[@horaceman7465]

al kardeşim 1950 yılında amerika'nın isteği üzerine türkiye, kore'ye asker gönderir.türkiye'den kore savaşı'na gönderilenler arasında 250 kadar dersimli vardı. dersim'in xagu köyünden hıdır ve ovacıklı avas (abbas) bu savaşta hayatını kaybedenler arasındadır. bu zazaca ağıt savaşta ölen dersimli hıdır için yakılmıştır ve birkaç varyantı vardır. kore savaşı 3 yıl sürmüştür. devlet o zamanlar dersim ve anadolunun başka yerlerinden gençleri toplayıp kore'ye göndermiş ki amerika'nın müttefiki olarak kore askerlerine karşı savaşsınlar. xıdır, "pax" nahiyesine bağlı "xagu" köyünden hesé çani'nin oğludur. kore'de cephede vurulup öldürülmüş, cesedi dersim'e getirilmemiştir.ağıt xıdır'ın annesi tarafından yakılmış, daha sonra bu ağıt bazı dersimli sanatçılar tarafından söylenerek günümüze ulaştırılmıştır. ovacıklı avas (abbas) ise devrilen cémsa'nın (askeri araç) altında kalarak can vermiştir. "meso xıdırê mı" ağıdı uzun olduğu için etnik müzik grubu lilith'in üyesi maviş güneşer tarafından tamamı okunmamıştır. " türkçesi: gitme hidir'im... pax*'ın önünden xıdır'ım, yüreğim, uzar gider yol arkandan ağlar pepug* gibi kör annen eyvah eyvah, aman aman, xıdırım yüreğim arkandan ağlar pepug gibi kör annen gitme gitme oğlum xıdır bana kulak ver aman gitme seni kandırır, alıp gider bu kahpe hükümet eyvah eyvah, aman aman, xıdır'ım yüreğim seni kandırır, alıp götürür, bu kahpe bir hükümettir kahrolası kore, cin maçin de yedi düvel savaşıyor giden geri gelmiyor, gitme xıdır onlarla sınırımız bile yok aman aman xıdırım gün ışığım ,neşem xıdırım, yüreğim, umudum sabahım... *pax: dersim'de merkeze yakın bir nahiye. xagu köyü buradadır. * pepug: bir kuş

[@veyseltosun639]

Mütiş ses dugulu ağıt

[@zazaguerilla]

ziwane ma ci rindeka wes bo kurd u kurdistan

[@mehmetcelik279]

Cemo1150

[@sihammuhamad621]

ziwanê ma. zonê ma. zûn ma pêro yew / jû kok ra ênê.

[@ghoostmann6945]

black lion tirka zuni ma neyzuno. ma kurdi ma ser firazi palu het colig u dersim ware kurdona.

[@endersim062]

❤❤❤❤

[@dgnibrahim]

wengo xo veş bi bra :)

[@tolgaoztemur]

Irkçılıp yapıp bugüzel şarkıları kirletmeyin. Kimse de beğenmemiş, mevzu dinlemek değil heralde.

[@mehmeterbil5649]

👏👏👏👏

[@erseqersli7892]

Seet xoş

[@UmutKuluOfficial]

Supeeeerrr

[@zhan_fontaine_XYZ]

what means " Meso Xidir"? this song is so soothing, i want you guys to write the lyrics here.

[@Kedeer45]

Xidir is name meso xidir mean "dont go xidir"The lament sung by a mother for her son who went from Turkey to the Korean War belongs to the Zazas, an Iranic people.

[@zhan_fontaine_XYZ]

@@Kedeer45 Thanks a lot... BTW, I played this song for my mom and even she didn't understand anything of it her eyes got full of tears... if you can please wirte its lyrics in comments

[@thekeylan023]

@@Kedeer45merhaba bu şarkı Türkçe çevirebilirsin sana zahmet 🥺

[@cafersengul6614]

Sewt xâwş xuşqamin. Spas

[@musaguzel8676]

Meso Xidire mi

[@alicelik2894]

Koreye giden asker için mi saçmalamayın lütfen şarkının özüne inin biraz

[@sevkiciplak8092]

👍✌✌✌👏👏👏👏

[@mahmutcagdas4927]

War bo şare Zazakistan Tek yol 3.YOL 💤💤💤

[@mahmutcagdas4927]

Kürtler Zazaca dilini anlamıyorlar . Zazalar Zazakistan ülkesi halkıdır.

[@ismetbor5296]

@@mahmutcagdas4927 Gülseven Medar kürttür, ve kurmanci klamlarda okur.

[@selingulami2660]

😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪🖤🖤🖤

[@joesalee3393]

Biji

[@azizyldrm8632]

Dinlerken çok duygulanıyorum göz yaşlarına hakim olamıyorum ağzına yüreğine sağlık

[@ismailkarakurt5791]

paxu vera xıdırê mı, cigera mı, sona raye paxu vera xıdırê mı, cigera mı, sona raye to dıme ra bervena na pepuga kora maye wayi wayi lemın lemın xıdıre mı! cigera mı, to dıme ra bervena na pepuga kora maye daye kore de puk u xeze vo, ondêr vore voreno daye kore de puk u xeze vo, ondêr vore voreno doti ra heki ro nano mara, naye meke na re dano wayi wayi lemın lemın xıdıre mı! cigera mı, doti ra heki ro nano mara, naye meke na re dano mamekiya, mamekiya, daye daye mamekiya mamekiya, mamekiya, daye daye mamekiya ma dayme arê berdime dı-se-u-poncas mordemi pıya wayi wayi lemın lemın xıdıre mı! cigera mı, tı ke şiya nêşiya, nê sono nê ki sodıro mı sero