--English Lyrics-- Day after day, absorbed in chasing after you The downpour of distorted pain that flooded over me Also carried hope If I am to embark forth Then I can’t look back any longer I will play on with new-found Determination Strum along with the fingers that tie us to the promise we swore From that day, whenever it dawns, and forevermore Until I breathe my dying breath I will never stop, I’ll go on Day after day, spent facing my destiny Music has always been by my side, as have you Connecting my unstable heart to yours, preciously Each and every place Each and every sound Each and every thought Our footsteps will be everlasting Strum along with the fingers that tie us to the promise we swore As we strengthen our reason to live, making our tempest roar That most remarkable radiance That smile …Is my very own Every day, every night… On that day, we made a promise, pinkies intertwined We now swear that we will keep on walking together, as one Strum along with the fingers that tie us to the promise we swore I will shine, I will resound Moving along, forever as I am, therefore… No one can separate us They never could From the moment we were born The two of us Are the origin And thus, that is why Now…