工藤帆乃佳(SWALLOW)『JAM』Old To The New

2020年10月、LINE RECORDSとCINRAが協力し、レコード・カセット・CDで発表された名曲をカバー・アレンジし現代に歌い継ぐプロジェクト『Old To The New』を発足。その第4弾となるのが本作品、元「No title」、現在は「SWALLOW」のボーカル＆ギターの工藤帆乃佳(SWALLOW)さんが歌う『JAM（原曲：THE YELLOW MONKEYさん）』です。
今回のテーマは、「自分に嘘をつかない」。工藤帆乃佳(SWALLOW)さんは、心情が真っ直ぐに表現されている歌詞や魅力的なメロディを持つJAMという楽曲を、自分と近い世代の人をはじめ、まだJAMに出会っていない人や今この曲を必要としている人に届けたいという思いのもと、繊細さと力強さを併せ持つ歌声で見事に歌い上げました。
また、第1弾から引き続きあらきゆうこさん、ウエノコウジさん、高野勲さん、藤井謙二さん、平岡恵子さんの豪華バンドメンバーが協力サポート。ドリーミーで幻想的なサウンドと、工藤帆乃佳(SWALLOW)さんの歌声が合わさり、これまでにない『JAM』が完成しました。
映像も、第1弾から引き続きカンヌライオンズ受賞歴のある猿人の野村志郎さんに監督いただき、工藤帆乃佳(SWALLOW)さんが生まれ育った青森県で撮影を行いました。今回アレンジされたJAMのサウンドにぴったりな幻想的な霧が広がるロケーションから始まり、「君に逢いたくて　また明日を待ってる」という希望を感じさせる歌詞を表現したような、きらきらと輝く青森の大自然でのラストシーンまでの映像展開は必見です。
▶︎公式WEBサイト：linerecords.me...
▶︎楽曲URL：soundally.ffm....
▶︎ドキュメンタリー映像：工藤帆乃佳（SWALLOW）『自分に嘘はつかない』Old To The New　BACK STAGE
• 工藤帆乃佳（SWALLOW）『自分に嘘はつか...
▶︎記事URL：www.cinra.net/...
----
レコードやカセット、CDで発表された無数の名曲たちを
新鮮さをもって蘇らせるプロジェクト「Old To The New」。
サブスクリプションサービスの登場で、
無限に広がる音楽ライブラリに
アクセスできるようになった今だからこそ、
埋もれさせてはいけない名曲たちを
聴き継ぎ、語り継ぎ、歌い継いでいきたい。
そして、何よりも大切にしたいのは、
どんな時代にあっても変わりなく、
人の心を震わせ続ける、「歌」の力です。
この企画では、毎回特別な歌い手をお招きし、
感動や驚きをお届けします。
----
「JAM」
作詩・作曲：吉井和哉
工藤帆乃佳（SWALLOW） (Vo.)
あらきゆうこ (Dr.)
ウエノコウジ (Bass.)
高野勲 (Key.)
藤井謙二 (Gt.)
平岡恵子（Cho.）
----
『Old To The New』 by LINE RECORDS
■project
Producer: 田中大輔（LINE）
Promotion Planner: 何凡（LINE）
PR Planner: 西田莉奈（LINE）
Supervisor: 高橋明彦（LINE）
Executive Producer: 舛田淳（LINE）
Creative Director: 柏井万作（CINRA,Inc.）
Planner,Director: 野中愛（CINRA,Inc.）
Creative Planner: 小河原万里花（CINRA,Inc.）
Production Manager: 小林生奈（CINRA,Inc.）
Production Assistant：神谷優花理（CINRA,Inc.）
Art Director：石田涼（CINRA,Inc.）
Hair&Makeup: 紅実
Stylist: 滝沢真奈
Photographer: 飯田エリカ　(para,inc)
■MusicVideo
Director: 野村志郎（猿人 ENJIN TOKYO）
Producer: 柏木裕介（猿人 ENJIN TOKYO）
Producer: 千葉大輔（猿人 ENJIN TOKYO）
Designer: 中野慶人（猿人 ENJIN TOKYO）
Producer: 秋山拓之（PARAGON）
Production Manager: 原島敏郎（PARAGON）
Assistant Production Manager: 水野亜美（PARAGON）
Director of photography: 鏑木穣（SIGNO）
1st AC / B Camera Operator: 渡慶次勇太
Colorist: Haga Osamu（ARTONE FILM）
Editor: 小柳 シンタロー
Mixer: 野田 拓朗
■Music
Director: 柏井万作（CINRA,Inc.）
Arranger：高野勲
Sound Engineer：柏井日向（Bigfish）
Mastering：ZETTON
----
#OldToTheNew #工藤帆乃佳 #SWALLOW #JAM

[@user-gs2ju5kr2k]

最近ローソンで流れてるのはこの子か！

[@user-kc2xj4sy1l]

俺もそこからここにきました笑

[@ppccurry1]

そう！今ローソンで聞いて気になりました

[@UmasgiRuna]

わしも！

[@user-ug6me8dq6z]

最初、ローソンで途中から聞いた時に、誰が歌っているのか解らなくて、イエモンのカバーを、木村カエラがまさか…と思ってましたけど、工藤ほのか さんと言う歌手がカバー曲を歌っていたんですね。知りませんでした。

[@key-j6653]

同意見です。つられてて🍓ジャムもかっちゃったよ🤣

[@user-wf8ps3jx8p]

ザイエローモンキーのJAMが発売されたのが、1996年、私の青春が始まった大学一年生の時。 イエモンの曲はコンビニでアルバイトしている時、耳にタコが出来るくらい流れていて自分もカラオケで歌ったりしてました。 令和の今、私の娘と同世代のswallowの工藤ほのかさんが新たな声を吹き込んで、 当時と同じように、コンビニとかで若者に刺さっているのは感慨深いですね。 同様におじさん世代の私らにも新鮮に聴けるという事は当時の思い出が蘇ってきてとても懐かしく感じています。 様々な世代に、swallow の音楽、そして工藤さんの声が響いていくものと確信しています。 ますますのご活躍を願っています♪

[@camus8176]

いつも飛ばすCMですが これが流れてきて思わず最後まで聴いてしまいました。 名曲

[@satorumaruyama3569]

それ！　寝落ちギリギリでCM流れて目が覚めて、　JAM 女性カバー　って検索して、聞き直した。 寝れないわ、今夜は

[@Hikaru_honnmyoudesu]

今、全く同じ状況です

[@user-zh2db5gv2k]

同じく

[@user-cx1dw8rn6i]

同じ人いたww

[@kaysaka8705]

聴くと20数年前の事柄がフラッシュバックする曲、あの頃に戻りたくなります。 イエモンのもいいですが、若い女性が歌うとまた別の魅力がありますね。

[@user-sk6jx1ty7k]

イエモン👍🏻青春時代を思い出すー‼️

[@user-rg6fi2pf4w]

イエローモンキーを女性が歌ってくれるのが嬉しすぎる。

[@kiyosone9410]

最近コンビニで流れているのを聞き、約30年ぶりにJAMが流行になっているのを嬉しく思いました。カバーとしてこの名曲を選んだセンスに拍手を送りたい。 KZbinの最も再生された箇所が3:49の「外国で飛行機が堕ちました　ニュースキャスターは嬉しそうに　乗客に日本人はいませんでした」のくだり。原曲の最も再生された箇所も全く一緒、インパクトありすぎでやっぱ皆大好きなんだよなぁここの歌詞が…

[@user-bg5ej3dl5m]

バイト先で流れてJAM！？ってなって聴きに来たがこっちも好き過ぎる

[@user-bd1nx8nl2x]

ローソンで聴こえてきて 帰って調べました！声にピッタリ！懐かしい、青春の歌😢

[@user-wv4mu8hy9w]

まず名曲。 歌が上手いだけのカバーじゃなく、感情がこもってる。特に後半がとても素敵です。 おじさん世代に刺さります！

[@user-du9jo5ls2n]

おばさん世代にも刺さっています！

[@user-jk9lu2wp3k]

名曲に年齢関係なし。誰が聞いても刺さる

[@user-rl7rb5qt6k]

工藤さん達のチャンネル（swallow）もいい曲ばかりだから是非聴いて欲しい。

[@user-zk3vf5cb8r]

泣けます。 泣きました。 感動。

[@user-oc5kl1yc8v]

KZbinの広告でこんな有益な情報貰えるとは思わなかった。オリジナルとは少し違う最高のjamをありがとう。

[@user-gc9hb1rl6o]

今日LAWSONで流れていて気になってきました なんかいいね☆

[@fqbmq541]

日本人はいませんでした までの持っていき方が完璧。

[@Toorimasu]

KZbin広告で耳ハイジャックされました！抑揚が優しくて聴きやすいなー

[@shigeshige1104]

心の込められた歌声に一目惚れ。。今までの活動を知らなかったのが悔やまれる。これから応援します！

[@user-gm3xt1vf9t]

感動した なんでか涙出てきたよ

[@user-xw2zh7gh5n]

本来JAMは会いたい人に会えないもどかしさを伝えた曲なのに前のフレーズが強すぎて最後の「また明日を待ってる」が伝わらないんですよね。この方はJAMが持つ本来の意味がとても感じられ感動しました。

[@monochro88]

すごくよくわかります。最後の言葉の伝わり方が違いますよね。このカバーはすごいと思います

[@haruk1189]

イエローモンキーの大ファンですが、素晴らしいカバー👏

[@bulklod100]

ファンミで初めて聞いて、検索してきました。素敵すぎる！

[@orionaenebura7814]

コンビニで聴いて誰が歌っているんだろうと思って検索し、ここに来ました。歌う姿が素敵です。励まされます。

[@user-ox9fg2zm7h]

よくぞこの時代とタイミングで歌ってくれたって言いたい‼️ もう日本も無視出来ねぇって叫びたくなる‼️

[@user-du9jo5ls2n]

今日たまたま行ったローソンで、 ん！？何で女の人がJAMを歌ってる！？！？いったい誰やー！？ と思って、ここに見に来ました！ JAMは、3:49からの「外国で飛行機が堕ちました」からが1番聴いて欲しい歌詞で、「君に会いたくて」が凄く伝わってくる。 4:21の「また明日を待ってる」で無音になってて、最後を噛み締めて歌ってくれてるのがまた良いですね✨ この曲を作ってくれた吉井さん、THE YELLOW MONKEYが、本っっ当に大好きです！！(✻´ν`✻)

[@user-hi7ny6iw9o]

甲本ヒロトが言ってたなぁ。いまの音楽は昔と違って歌詞を重視する。昔、僕らの頃は歌詞なんかより、メロディがよければ人気が出たって。 昔のメッセージ性の強い歌詞は今の時代響くかもしれない。

[@user-kv5fi6rg7b]

それ言ってる人の書いてる歌詞が現在でも人の心を掴んでるってのが皮肉というか面白いね

[@user-hi7ny6iw9o]

@@user-kv5fi6rg7b 売れているものがいいなら日本一うまいラーメンはカップラーメンだ!!

[@suzukix5697]

女性ならではの透明感があってそれでいて何か、ともすれば崩壊してしまいそうな迫力を感じます。 感動した。

[@user-xb3hf7ce6i]

SHOW-YAでも泣いたけどこの子でも泣いた 改めて吉井和哉スゲエ

[@ryuu660]

いつ聞いても名曲だね。 この歌が作れる吉井さんは本当天才 そしてカバーしてくれたことでイエモンを知らない世代がイエモンを聞くようになってくれたら嬉しい。

[@user-cx1dw8rn6i]

一重だけど魅力的な目と透き通った声が好き、、、 アジアンビューティーって感じ最高！

[@user-jk9lu2wp3k]

いや二重

[@ppccurry1]

3:49 ここからの部分オリジナルより「歌」っぽく歌ってる。 それもまたいい感じ！

[@jamdx2467]

凄く自然で完全に歌いこなしてて感動しました🎉

[@user-vt1ev6fg8y]

この曲がカバーって事すら知らなかったぐらい音楽に関して無知なんだけど、ローソンでこの曲を聴いて鳥肌立った。 歌詞を検索してここに辿り着いたけど、最高ですね。

[@alldead156]

ほのかさん今日も素敵だ🥺

[@11tanakasan]

良い感じ✨

[@microlector8327]

今日、ローソンでカバーされてるJAMを聴いて久々に本家のJAMも聴いたけど、孤独感を覚える少し寒々とした歌詞が秋っぽくて好きだ

[@no-fx8nx]

心揺さぶられた。 久々に感動した。

[@user-it1wc2eu4u]

こうやって、名曲は残っていくんだろうな この方の歌もグッときたー 吉井和哉さん、やっぱり、あなたってひとは笑 この曲を世に出してくれてありがとう

[@user-ul8bn4mx8k]

会社で。嫌なことあってまたここにきました❤️

[@nyaran4644]

この歌を聞き、ウクライナに思いを馳せる "Glory to Ukraine! Glory to the heroes!"

[@user-dw8si4wo8m]

イエロー。やっぱりだけど。やっとカバーされたな。これが、ジャパニーズ　スーパー　ロックンロール。だからな。

[@user-pj8ku7bo4x]

長い曲だからカラオケではなかなか聞かないけど選曲ありがとうございました。青春を思い出しました⊂((・▽・))⊃

[@user-wn8ko7vu9i]

最近ローソン行ったらいつもこれ流れてて誰がカバーしてるのが気になってここ来た！

[@user-ul8bn4mx8k]

同じく(^-^)v素敵やね

[@-syu-6069]

同じく！

[@jamjam4489]

自分もです。

[@user-yg9gn9wc3t]

同じく❗儚げでいて美しい‼️

[@kunikuni5692]

JAM歌い次がれてる！良いですね！

[@ferdinandusandreas]

❤

[@user-or6sx6dp4g]

25年前、バンドでコピーしたのを思い出しました。

[@danoop_t8435]

紡がれてるわーおじさん感謝！

[@user-hq6nb1ur4j]

おじさんホイホイ（いい意味で）

[@wilsheretheo14]

少し切ない感じの歌を歌ったら右に出る者はいないな

[@supermadaoZ]

声も勿論良いけど、音作りも最高にイエモンへのリスペクトを感じる

[@user-ul8bn4mx8k]

なかなかええやん

[@k.k1173]

涙出た

[@stillinlo]

ローソンで今聴いて検索。いいじゃん🎵

[@ROHI_games]

おなじくローソンから

[@user-qh2sf7fw8d]

SHOW-YAのカバーも最高にカッコイイよ

[@user-gw8pq9ok4u]

JAMじゃなくて球根を聴いてみたい。

[@user-cx1dw8rn6i]

キツネ目🦊がまじで素敵、めっちゃ顔のバランスとれててミス日本にいそう！

[@nunuinu7372]

ローソン店員多くて草

[@user-qq3uu3dg3b]

文化祭でアイネクライネ歌ってる動画から飛んできたけど、本人？

[@user-wl4ht8wv1g]

確か96年とか97年辺りのイエモンの曲ですね。（俺は20代だった..）

[@user-wr9ql1bk4i]

ローソンで聴いて検索してみたありがとうでも伊右衛門のクセが脳に焼き付きすぎて

[@Mohumohuguhuguhu]

賛否両論の否が多くなることが間違いない、この曲を良くリメイクしたものです。 20年以上前の曲をリメイクせざるを得ない、今の音楽業界と今の若者が可哀想で。。。

[@tataki-tym]

ヒーセに教えて貰って観にきました😂

[@hitomilove777]

この動画にロシア語の字幕をつけてプーチン大統領に！

[@tmgmtjpwmgp]

この人アイネクライネ文化祭で歌ってた人？

[@kiiro9747]

そうです。懐かしいですね。

[@user-rp1bf5mt1u]

こんな評価良いんだ…カラオケやんって思ったけど、明らかに選曲ミスかと、全然入り込めない

[@printpop.1241]

コンビニで流さないでくれ

[@sleep3065]

ちょっと力強さが足りないかな。原曲に負けちゃってる感半端ない。もちろんこの子の音楽性は素晴らしいんだろうけど、まだJAMをやるには何もかも足りないかもね。 ただ「歌のうまい女の子がイエモン歌いました」でしかない。それじゃカバーするにはまだまだ。

[@user-dy9gx1gf6e]

この声ではダメだな

[@user-jk9lu2wp3k]

最初天気悪くて最後天気良い

[@user-jk9lu2wp3k]

口がセクシー