【公主夢碎！赴韓拍婚紗大踩雷 台新娘槓上沒耐性狂敷衍婚攝】｜熊啾啾Bear Ju

[@d0955616184]

我也是韓國老公在韓國拍婚紗（因為婚禮是包套的，算起來也比較划算）其實我覺得攝影師除了可能比較沒耐性之外問題不大啊⋯⋯我聽韓文也不覺得他有多不耐煩，字幕一直在加註不耐煩，聽不懂韓文的台灣人只能以為是這樣 新郎一直不幫忙翻譯，攝影師也很努力講往下看或是左邊右邊了，坦白說拍婚紗還咬口香糖很不尊重攝影師，說不要吃還不吐，婚紗本來就很緊啊⋯⋯不然要直筒拍嗎⋯⋯而且怕婚紗本來新娘才是重頭戲，我的攝影師拍我的時間比我老公起碼快多三倍 而且有一種拍攝方式就是讓新人自己發揮，我們也有，還出來了很好玩的照片，那個不是「隨便」的意思（雖然簡單解釋或是不高興的時候是這樣翻譯）聽他講應該是「按照妳的意思都可以」 旁白字幕一直加上一些帶風向的字眼，講新娘漂亮也不行，字幕還要加上敷衍，特地問了旁邊的老公，老公在旁邊看了一遍說，沒有態度不好，只是可能比較年輕用的字詞比較沒那麼恭敬而已，新郎是韓國人的話應該不會搞不清楚吧？ 講一句我很主觀的想法，很像自己搞不清楚狀況，然後還要蹭一波流量，反正攝影師也不會看台灣的頻道，主頻道下面留言完全粉絲一面倒，傻眼 仙女編也先清楚是非之後再來說開不開心的問題吧

[@金泰亨的小肉球]

推你 因為我不是當事人 真的覺得雙方都有點問題，更何況影片又是剪輯過的。

[@許糖糖-v7x]

👍👍👍

[@Akinowhere]

就不肯承認自己的老公本來不貼心翻譯也是個問題嘛～

[@r-lin3496]

你們溝通 像是自我翻譯 通靈😅 天呀。本來想看 怎麼拍婚紗做功課 但看到這分享😮

[@tingchen8197]

新娘也很沒禮貌啊，硬要吃口香糖，叫她吐掉還是想吃，公主病又不懂得尊重專業，韓文不流利就花錢請翻譯，懂韓文的人聽的出來攝影師也不是一開始就沒禮貌，想省翻譯費就要自己承擔後果囉，沒資格抱怨

[@許糖糖-v7x]

Jung Jin 對啊 真的覺得好不禮貌

[@yumeyume330]

攝影師的確有點脾氣不好 但新人沒有請翻譯造成溝通不良也是很大的原因… 另外7:02這裡字幕有點誤導觀眾 攝影師這裡說的話雖然直譯是要新娘隨意擺pose 但不是惡意的 在拍攝時很常會下這個指令的 就是要你來幾個free pose 畢竟這樣比較自然 你一直都只擺攝影師cue的姿勢又擺不好的情況只會像機器人… 在做婚攝翻譯的時候攝影師很常說的

[@chia1903]

可是妳頭一直往下看就真的沒脖子啊 看起來會很胖很醜 攝影師一直說 我覺得應該要新郎幫忙翻譯或是旁邊工作人員幫妳喬臉的角度 難不成妳希望攝影師一直拍一直好 然後結果很醜嗎…

[@k8112245]

怎覺得這影片可能是劇本😅😅😅為了博眼球流量的劇本

[@na9417]

吃口香糖蠻不尊重人的

[@林阿血]

老公不是韓國人？不會幫忙翻譯？你老婆就聽不懂阿！

[@Akinowhere]

聽不懂就請翻譯阿。。。這一直臭臉還吃口香糖。。好沒禮貌阿！

[@qqtakiify]

我覺得新娘不應該吃口香糖，攝影師語言不通也需要更多耐性，攝影師應該經常招待外國人呀，應該有經驗

[@russellyuu829]

藝術是個學問而不是有錢花了錢就得的到的～何況是我們這種編織一個幸福作品的職業～

[@安喬兒]

他們是不是嫌棄新娘阿？對新郎就這麼好聲好氣？？

[@Alex-bv3tk]

男生聽得懂都沒幫忙翻譯嗎

[@arakiuo89]

新郎也有問題 不幫忙翻譯是在哈囉?

[@cindychang430]

是韓文不夠好所以聽不懂韓文指令，還是人家真的態度不好？不會下指令？以影片來看，新娘自己態度也蠻差的，聽得懂的新郎也不翻譯，攝影師碰到這樣的情況，他的心更累吧？！

[@annlf4540]

沒有拍的很好耶~我看不到技術呈現

[@芷妮-w7x]

所以為什麼拍婚紗照還要吃口香糖

[@許糖糖-v7x]

沒看過有人拍照還在吃口香糖的 誇張

[@yoken3165]

真心覺得需要請翻譯……

[@MsWu-bi5jc]

上次有看到另一個youtuber也是找同一家婚攝他們拍的很開心 還有另請一個反應很快翻譯的姊姊！🤣🤣🤣 所以不開心是個人問題吧！ 下方其他youtuber連結 kzbin.info/www/bejne/kHvOnqeFf9mebaM

[@lyagoh5490]

是跟Erin 同一个婚摄吗？

[@MsWu-bi5jc]

Goh Mei Ling 佈景都是一樣！ 程序看起來也相同！

[@d0955616184]

我覺得是新人自己的問題⋯⋯

[@許糖糖-v7x]

我也覺得是新人本身問題

[@hare4660]

沒笑時臉真的臭得很臉很跨，攝影師也是盡量拍到唯美感。朋友說了句也是滿有趣，拍出來很漂亮”不像妳”?蛤? 而且字幕自己也有打攝影師讚很美，卻背後大寫特寫別人，面對這種客人真儍眼

[@fn121555]

通常都會配一個中文翻譯, 幫攝影師傳達, 他們可能沒有找所以才會引起誤會吧

[@yuan9928]

fion huang 她老公是韓國人 女生也學過韓文 可能溝通真的不良吧😂

[@kdzhong448]

至少他老公可以翻譯吧..

[@alice008152]

硬要找外國人拍的下場，溝通是重點，結果語言不通，是在哈囉？！

[@盧品秀-k7r]

要拍漂亮本来就很累很一直凹造型要一直調整好嘛😅 有什麼好不耐煩的

[@蔡火烈]

新娘子很漂亮新郎也很帥 照片拍起來漂亮如果有請翻譯更好

[@LZYVICKY]

天啊！這也太累人吧😂😂

[@黃志楷-d6w]

為什麼不到日本 日本的婚紗造型更高雅更像公主

[@秀杏-w2b]

這可以忍到最後也太厲害了！

[@may8820]

找語言不通的攝影師，本來就是累死自己，拍婚紗多半都是新娘的指令，聽不懂氣呼呼，拍起來怎麼會好看

[@cindycheng3772]

蛤 5:22 那個看新郎的角度笑容明明就很美很自然 居然說不要看新郎😱會不會拍啊

[@user-jane1117]

不是啊，他拍的角度跟攝影師的角度有不一樣😂

[@reezeagg8224]

沒事沒事能體諒你看不懂^_^你很棒很優秀了棒棒~

[@yayucheng]

拍照咀嚼口香糖 臉會扭曲...盡然看不到自己缺點

[@許糖糖-v7x]

對啊

[@余納斯]

主要是不會擺 哈哈哈 很僵 攝影師教的很辛苦

[@zc7nette]

拍照還吃口香糖？是在？

[@YupYupUna]

到底為什麼聽不懂還不請身邊的人幫妳翻譯？

[@akaman2868]

臉真的蠻臭

[@uni6779]

痾……底下一直說新娘的不好 啊就是攝影師態度不好人家新娘才跟著態度不好啊(゜-゜)

[@_liyi]

🥰

[@KUKU-xw6ul]

很大聲..口氣感覺不是很好.

[@morganma3038]

不請翻譯是擔心花費嗎？

[@Mia-sg7nc]

外國的月亮比較圓嗎？不覺得

[@peichihung9436]

evnne Wang 愛上了韓國人並且嫁過去，很好呀，這是緣分

[@_liyi]

我真的覺得拍照吃口香糖 是會死ㄇ…？！😶 她想吃就吃ㄚ…😾 是會影響拍攝484…？ 你在拍照你會在意你自己嘴裡有沒有口香糖？😑 不要在那邊說什麼 這樣很不尊重人啊~什麼什麼ㄉ…😤 根本沒有關聯好嗎？👀🙄 嘴裡有口香糖讓照片變黑 還是相機壞掉…？！💢 而且你們真的覺得攝影師態度好ㄇ……😤🙄🙈 如果攝影師態度很好 也很會“指示”的話那我就乖乖聽話ㄌ好嘛…😶

[@yayucheng]

吃口香糖不會死 但停留口香糖的位置臉部會有突起 相機是無比清楚的 當專業人士以說不要吃口香糖 硬要含在口裡就是不尊重

[@Jenny-ur6ph]

@@yayucheng 阿她就很生氣啊！當然要有發洩的地方

[@hwong1574]

這個新娘都不懂專重人，很沒禮貌

[@韓知毓]

你有看完影片嗎？我看是沒有吧！才會這樣說人家

[@user-uk2sq4ip6i]

h wong 專重人？？？？

[@麻雀-j1k]

這新娘真的滿沒禮貌的

[@敏姳]

眼睛是個很好的器官

[@MsWu-bi5jc]

嗯嗯 我去看其他youtuber請同一家婚攝人家就拍的很開心！說不定是新娘個人問題吧！ 下方其他youtuber連結 kzbin.info/www/bejne/kHvOnqeFf9mebaM

[@彭琳霖]

個人覺得是人（新娘）的問題的

[@jz20100309]

台灣不好嗎XD

[@THEPOPO201]

Julian Hsu 你知道男生是韓國人嗎？

[@茉洢蕬]

🤭婚紗照的重點在女生啦

[@fs34tgfg]

卡後續