歌の歳時記(Feb)(50)(季語「うすらひ(薄氷)」)「うすらひ(薄氷)や 遅れて知りし 知人の訃」①-2 (The Song's Saijiki "Early Spring Morning")

「うすらひ(薄氷)や　遅れて知りし　知人の訃」　 岡本眸 朝 200206
題名「早春の朝」　①-2
歌詞
[Verse]
春の風が頬を撫でる
薄氷溶ける音きこえる
池の水面に映る空
静寂の中で夢を見る
[Verse 2]
遠い鐘の音が響く
心の奥深く呼びかける
過ぎ去った日々の記憶
胸に広がる温もり感じる
[Chorus]
この瞬間が永遠なら
時を止めていたいと思う
君と笑い君と泣いた
あの春の日々思い出す
[Verse 3]
足元には花が咲いて
新しい季節が始まる
君と共に迎える朝
希望の光が差し込む
[Bridge]
あの日の涙も笑顔も
全てが今によみがえる
鐘の音が響くたびに
心がそっと温められる
[Chorus]
この瞬間が永遠なら
時を止めていたいと思う
君と笑い君と泣いた
あの春の日々思い出す」
English
"Early Spring Morning"
[Verse 1]
The spring breeze gently strokes my cheeks,
I hear the sound of thin ice melting.
The sky reflected on the pond's surface,
Dreams unfold in the quiet stillness.
[Verse 2]
A distant bell echoes through the air,
Calling to the depths of my heart.
Memories of days long gone by,
Warmth spreads softly within my chest.
[Chorus]
If this moment could last forever,
I wish that time would simply stand still.
Laughing with you, crying with you,
I remember those spring days we shared.
[Verse 3]
Flowers bloom at my feet once more,
A new season begins its gentle song.
Morning arrives as I stand with you,
Hope’s radiant light streams through the dawn.
[Bridge]
Tears and smiles from those bygone days,
Return to life in the present moment.
With each chime of the resonant bell,
My heart is quietly warmed again.
[Chorus]
If this moment could last forever,
I wish that time would simply stand still.
Laughing with you, crying with you,
I remember those spring days we shared.