高清丨陳百強、張學友經典合唱 《禪院鐘聲》- 1987 白金巨星耀保良

1987年“香港白金巨星耀保良”公益演唱會，陳百強、張學友為籌款“鬥歌”，聯袂合唱《禪院鐘聲》。
兩位流行歌星演繹粵曲吐字清晰，舉手投足間透出古典書生氣質，唱腔充滿意境，堪稱經典。
-----------------------
《禪院鐘聲》身世
粵曲小調《禪院鐘聲》曾經風行一時，不僅在粵港澳的舞台上，在大大小小的卡拉ok包廂里，至今都經常會聽到這首歌。在網絡上，對該曲的解釋是：
樂曲講述了一個書生因失戀出家，在寺廟里就著鐘聲、風聲、木魚聲，唱出了自己的滿腹悲苦，和對負心人的譴責。
對歌曲這樣的解讀，是不是完全正確的呢？真的存在一位如此薄幸的妹妹嗎？禪院鐘聲說的是什麽故事？真的有禪院和鐘聲嗎？
《禪院鐘聲》最初來源
其實《禪院鐘聲》最初是一首純音樂作品，由廣東音樂名家崔蔚林在1939年創作，此曲第一版唱片由洞簫錄制，可惜今日已很難找到。
在樂曲流傳幾十年之後，香港的一位著名的粵曲填詞人蘇翁，為這首廣東音樂填上詞，從此才有了粵曲小調《禪院鐘聲》。
崔蔚林，禪院鐘聲
據“廣州文史”資料記載，“崔蔚林創作《禪院鐘聲》之時，寄居於一個旅館之中。館舍之側有一佛寺，晨鐘暮鼓，木魚聲聲。有一天，他愁緒滿懷，面對此情此景，靈感驀地襲來，於是創作了《禪院鐘聲》。”
這是哪里的鐘聲？
崔蔚林，一位出身廣州大戶人家，演奏家，番禺南村人。他自幼喜愛音樂，尤擅洞簫。《禪院鐘聲》創作於1939-1940年間，當時崔蔚林已經因抗戰爆发，舉家遷往香港。那麽崔蔚林創作《禪院鐘聲》時，聽到的是哪里的暮鼓晨鐘呢？
香港的笛簫演奏家譚寶碩跟我們說了這樣一個故事：
“二零零零年初，在一場音樂會結束後，有一位女士在後台找到我，原來她就是崔蔚林的太太，她為我詳細講述了《禪院鐘聲》的創作經過。
那是1939年，抗日戰爭最艱難的歲月。那時崔蔚林一家住在香港油麻地，經常出入經過廟街的榕樹頭，那里有一間天後古廟，這間廟保存至今仍在。當時崔先生聽到天後廟的晨鐘暮鼓，木魚聲聲，在這亂世里得到一點安慰。他在思緒萬千之下，一夜之間創作了這首《禪院鐘聲》。在這首樂曲中表達了亂世蒼涼、悲天憫人的情感。填詞唱的那首《禪院鐘聲》，並不是原曲的真實意思。"
崔蔚林太太一番說話，道出了《禪院鐘聲》的真實身世。
（以上《禪院鐘聲》身世信息來源：看點快報）

[@kitchoi5811]

Danny 由出台及至唱完都表現得很投入。每個小動作討人喜愛，尤其在開始時的預備仍像淘氣小伙子般~~好嘢開始玩啦! 看得紫迷很開心😄😁😆

[@bettl4879]

阿弥陀佛, Danny一定要往生极乐净土🙏🙏🙏

[@liongrose1173]

@@bettl4879 一定会

[@bettl4879]

@Liong Rose 走进了Danny的世界一个多月, 由为他痛惜泪目到为他喝彩赞叹仰望, 原来他早已稳稳当当安居西方极乐世界佛国净土！Danny 肯定和上淨下空佛菩萨会谈了🥰 忽然大悟, 感恩阿弥陀佛🙏

[@cklee5805]

陳百強真係唱得很好❤❤🎉🎉

[@akip7137]

陈先生真是好后生相。唱的特别有粤曲的原汁原味

[@liongrose1173]

💟💟💟好听

[@jianchuanguo5881]

陈百强像唱粤剧 形神到位。

[@Anna-vm8ox]

Danny，真的很喜歡你嘹亮的嗓音。💜🌈 你的活潑和調皮，令人忍俊不禁。 你最可愛。

[@SKChan-ns7zh]

無法超越的經典👏 Danny 粵曲腔的唱功 在坐伶王都拍掌歡喜❤ 這視頻不知看過幾多遍 仍欲罷不能😇 Danny 太可愛🤴💜💕

[@chanfonghengchan2106]

丹尼；'''禪院鐘聲呀'''，只有您才能唱出字字清識的粵語神韻音準,🎶🎤🎼💯🎧👍👏。永遠的音樂巨星陳百强💜💞。最後🙏您高清上傳分享🎵💞

[@shirlabby]

👍正，呢首歌開正陳百強歌路， 似度身訂造，用粵曲腔唱出味道👏

[@yenchenfang340]

丹尼的任何演出，他的粉絲們，頻繁獻花，觀眾席中一直不停的喊著Danny!Danny!即便是眾多藝人的場合，也是他的粉絲最多，最熱情且最瘋狂！他值得萬千寵愛！

[@teresakung1589]

我至愛又期待已久高清版的《禪院鐘聲》終於出現了，實在令人太........興奮啦😘！多謝你🙏Josephine CAI💜💜💜

[@Jean-cw8tw]

非常謝謝您製作上傳清晰版，真的太令人感動了💜💜💜

[@lailinlilychan2810]

始終台風，樣貌，䞎腔，都係Danny勝學友。

[@liongrose1173]

我也是这样想 可能是danny比较有经验吧 Danny 也比较帅 外表很讨喜, so handsome.

[@bensonmangpan]

最重要係Danny 唱出歌嘅味道，有感情，聲音悦耳，咬字清晰，當然外表衣著都完勝

[@yenchenfang340]

不僅僅是在歌聲、唱腔、外型、衣著較另一位優越，骨子裏透出來的優雅貴氣更是只此一家，別無分號，前無古人，後無來者！

[@bensonmangpan]

@@yenchenfang340 應同，有禮，有外藐,有才華，衣著到現在都冇過時就知Danny品味，衣著走前人很多，能唱得出色創作歌手只有一個Danny

[@sarinaireneng]

都好吧❤

[@amykwok2016]

謝謝上傳清晰版影片，可以看清楚Danny 和張學友的精彩演出

[@flyingzone356]

說句公道話，陳百強唱得比張學友好, 張學友唱時感覺似乎頗吃力，滿頭大汗, 但陳百強在整場演出中都保持著泰然自若。

[@cklee5805]

絕對同意

[@CR-yw1zq]

Danny 無論聲音和樣貌都開始極有有男人味，但又不失天真可愛佻皮，這演出太出色！

[@mellisacheung2849]

Danny真係非同凡響、極具魅力⋯⋯

[@liongrose1173]

👏👏👏👍🙏

[@cklee5805]

陳百強Danny 功架足，聲音清澈響亮

[@kevinwong5069]

陳百強的台風靚

[@bettl4879]

百听百爱, 感恩Danny 菩萨来人间的精彩表演💕🥰🙏

[@niulee4532]

Danny大過張學友3年，但樣貌比張學友年輕，如果現在還在生，樣貌一定好睇過張學友

[@liongrose1173]

Danny 胜在贵气 当时娱乐圈没有人可以跟他比肩而立

[@yenzi6089]

没必要比较

[@maylaw3174]

為善而唱,Danny💕

[@limphang4338]

Danny happy birthday! 百听百看不厌。❤至爱陈百强。2023/9/7

[@jolee6049]

Wow!陳百強完勝張學友！ 陳百強聲音響亮清晰！

[@cklee5805]

Danny風姿綽約，帥氣、俏皮、輕鬆，粵曲腔調，完勝❤😊

[@cklee5805]

兩人一同亮相，帥氣淡定俏皮的陳百強絕對完勝❤😊

[@aliceturbowitz706]

深深地永遠懷念 我們的 Danny 💕

[@maylaw3174]

2024年復活節為陳百強同陳媽🙏🙏🪷🪷南無阿彌陀佛！南無阿彌陀！

[@Wen-hw3kj]

Thank you so much Josephine for restoring Danny Chan's history & back ground of the song.

[@nancychen9677]

借分享，thx🙈🙇🙇

[@gekbengsoh834]

Danny very cute, repeat this vedio many times just because of Danny.

[@joeexoic735]

Danny 完勝

[@cibckwong]

danny字正腔圓，咬字清晰，相反學友有d濛，完爆張學友

[@albanialg]

無錯丹尼完全制霸 不過持平講學友當時只是新人 單獨拆開來看的話其實也是不得了的唱功了

[@liongrose1173]

@@albanialg 🙌🙌👌 yes he was good.. Later yrs he imoroved much more.

[@liongrose1173]

improved _ typo error

[@alicewoon172]

👍

[@DCfirstlove]

看到最後幾秒．．见到坐在前排二的男士嘉賓正是幾年前在台灣被綁架的明珠興業⋯⋯黃坤

[@cklee5805]

Danny好有粵曲腔+功架咁喎😂❤

[@DCfirstlove]

佢老豆老母唱粵曲的

[@QjY99]

他跟林家声学过的， 许愿讲过。

[@user-vx9ny7yu4d]

张歌神不是盖的唱功陈的现场演唱水准陈擅长写歌作词一样厉害

[@liongrose1173]

Yea he is good. HIS other 3 contemporaries are rubbish 😏🤭🤗

[@minds2eyes]

Danny 真系好可惜

[@kevinwong5069]

陳百強音色好, 風度翩翩, 愈看愈喜歡