高雄民謠【鹽埕區長(全26節)完整版＋台語字幕】吳夏暉／修詞

[@郁芝林-j9c]

塩埕區長台語歌曲，郭萬枝作品。詞曲大師郭萬枝老師，萬枝阿仔家家戶戶老輩都幾乎認得。這首歌已约50多年了，太棒了~萬枝仔A歌，百聽不厭噢~~。

[@allenyang6501]

看完呂捷的推薦，來聽聽這完整的歷史傳承

[@liangtsochen5737]

Me2

[@Teddy.yyyccc]

+1

[@yhnm53719]

+1

[@yih1107]

+1

[@qozmsoowo]

+1

[@frank500210]

感謝你提供這首台灣早期1960年代的禁歌.旋律輕快.歌詞風趣.雖有顏色的隱喻卻不失文雅.是當時酒家.茶室等風月場所相當流行的歌曲.我是在當時電影院電影開演前撥放這首歌聽到的.現在能夠再聽到這首歌曲音質還這麼清晰.還有歌詞可以跟唱.已經快50年了.很令人懷念.再次感謝你.

[@張太源-x7m]

戒嚴時期確實是禁歌，電台不能播放，但黑膠唱片仍然可以販售

[@陳茂坤-l4t]

行家！🤩🤩🤩🤩🤩​@@張太源-x7m

[@昕咘阿公]

15以候小孩时常听大人唱，今能听到完整全首，非常感谢您，不悔此生在高雄

[@美棗游]

我是四零年代出生的,早期作詞、作曲均有智慧,感謝留傳至今,百聽不厭！

[@李為政-z1m]

讚好棒

[@李為政-z1m]

真棒

[@永福曹]

終於第一次聽完 鹽埕區長 這首歌，真是全世界最長的一首歌，蠻有意思，很棒

[@markchen4311]

歌詞也太黃了吧！讓人臉紅心跳，兒童絕對不宜！

[@李藤洲]

就是因為歌詞太黃所以當時並沒有很流行

[@曾自在-o6v]

現在時代背景 還好啦 早期 不好

[@leonhsiung]

我在1963年就聽到此老歌❤謝謝你上傳此老歌🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤

[@翁見愁]

60年前轟動的唱片，記得是惠美

[@高義家]

太棒了， 西謝謝有你真好，

[@leemurrell8412]

我生於195 0年住在鹽埕埔有幸还能聽到盐埕區長感恩再感恩謝謝你麗美

[@阿公-w7l]

這禁歌還能出現江湖 還真是不簡單

[@yssaa19688]

謝謝 民國50年念初中聽到現在沒忘 謝謝

[@張玉龍-j9s]

這首歌當年可是最暢銷的歌曲

[@福師]

在六十年前國小時，就聽到這歌 言很有台灣味，因而印象深刻 那時正在流行出外人歌曲 早年鄉下人必須外出才有工作可做 才有流浪到台北 這類的歌

[@душаТайваньская]

真趣味的一條歌 😁

[@cliffordtan3712]

小时候我是听到姐夫播放唱片。特别喜欢音乐🎶，当然唱者给我认识是台湾话的特点与新加坡福建话有大大不同 。

[@楊志明-b7l]

歌詞是大量參雜 文言、訓讀，不是一般日常生活交談的用語

[@chi-chengwang259]

15之後開始歪了！ 哈哈哈哈哈哈哈哈！ 我是旅北高雄子弟,以前我爸最喜歡這首歌，被禁之後更難聽到，也許他忌日時再來放吧？！

[@黃清南-q3w]

麗美小姐因唱這首歌而被區長告，結果啷噹入獄。

[@德南林]

太好聽的古早味歌曲謝謝

[@starliu5351]

以前台語社會時轟動武林的一首歌。

[@陳逸柔-g8p]

看到新聞。年輕揮霍老了潦倒

[@金木楊-h4l]

台語古早味好濃，真好真棒，繼續傳下去，

[@lok8591]

感谢上傳，當年我约十歲的時候曾经聽過這首歌，不過不完整。我還保留着當年出版的歌書，裡面就有這首歌的完整版歌詞。

[@photoschooltaiwan]

天呀，有5O多年沒聼過這首歌，都快忘了

[@秀英張-t2e]

那時只有收音機❤

[@林長發-l7g]

真好聽

[@林宗漢-p1u]

照顧老人案主時被點播的，直到看留言才知道！！！（阿公可能篤定我聽不懂但不知道我還能去看留言） 失敬了，原來是前輩老司機 而且還是開牛車的那種老司機！！！（這輩子只坐過一次牛車，當年颱風水災所以汽車發不動）

[@銀河覽數時空遊劫者]

水喔！

[@石素華]

謝謝上傳，還是老歌回味無窮

[@郁芝林-j9c]

こんにちは🎵素晴らしいありがとうございました塩埕區長いちばん~台語歌曲。我的長輩最喜愛的一首歌，令人懷念~。請問(教)，老師，有新版的嗎？塩埕區長，一级棒。非常感恩~。

[@lauserk3217]

念小學前就聽過這首歌，但不知歌詞意函，一直沒能再聽到原版唱詞，(家裡的黑膠唱片早不知去向)如今再聽到原音重現，感覺真好，謝謝。

[@paihowu]

簡長春：歷經50年的歲月，這首歌仍然傳唱著，只是因為網路流傳的歌詞(台灣語)用字有些錯誤，「修詞」以目前通行台灣語用字為主，請多多指教。

[@翠蘭梁]

好長的歌

[@10兩C63S]

郭萬枝在打在😂😂

[@gatesdarryl5694]

但郭先生晚景淒涼...我住鹽埕區，聽過不少他的事蹟

[@10兩C63S]

郭萬枝在打在😂😂

[@洪宗令]

😊 l

[@王鏡玲]

感謝感謝！之前聽過這首名曲的錄音檔，很高興看到您的字幕版！

[@花吉牧三郎-z2k]

聽了令人爽快無比。。。

[@lohuafu]

懷舊風_____ 好聽喔

[@洪朝明-d4f]

Lo Huafu y

[@張太源-x7m]

感覺寫歌詞的前輩很厲害，這才是真正的台灣文化

[@a91210230]

老師讚啦!

[@williamaung6195]

太好聽了。讚*1000

[@claudetaiwan]

居然有26 part. 厲害。

[@wuchinren]

是床"笫"之事，不是床"第"之事。

[@李王耀-c9e]

看完呂捷老師過來的

[@秀英張-t2e]

喜歡嗎這些歌貞的很老，🎉

[@shaftyi]

以前在電台有這張唱片只能私下聽不能播放

[@郭老師-q6r]

感恩！兒時記憶，超懷念，歌詞尤其是珍貴文獻！

[@bonnie961]

好聽

[@張大帥-p2y]

感謝分享，超懷念的!

[@劉坤昇-f8z]

第八拍第二句，聽起來是〈溪底無水魚【亂】傱〉。

[@胡仁貴-l7f]

這是我高中時的歌，原來有一張唱片，消失找不到，感恩提供的先生，讓我回味

[@蔡中庸-i7c]

胡仁貴老歌回味年青時代背景。

[@游美玲-e7q]

漢文的隱寓藝術

[@廖茂旺-c7d]

謝謝你們 都收集

[@tsukunaiable]

Many thanks for sharing

[@sidkmmking]

【僥 hiau】 by 教育部台語辭典 1.原本是平整的物體因外力或放久了而變彎。例：枋仔僥去矣。Pang-á hiau--khì--ah. (木板變彎了。)　 2.翻動、搜尋。例：僥塗　hiau thôo(翻動土壤)。 3.背約、毀約。例：咱毋通僥人。Lán m̄-thang hiau--lâng. (我們不可以背約、失信於人。)；僥心　hiau-sim(變心)。

[@wu-kueiyuan]

教育部很多太語來，塗用土即可塗更有意嗎白痴！僥台語本就用曲即可！

[@dontay9532]

谢谢分享,终于找到全部廿六段的歌词,可以了解歌曲內容.

[@leemurrell8412]

我生於1950年住

[@paihowu]

yssaa19688：1961我也正在唸初中，當年對於歌詞中的隱喻似懂非懂，又不敢問大人。

[@福祥鄭]

👍😄

[@jennyday4378]

好聽，有記憶！但真正很土的台語

[@leemurrell8412]

我生方公

[@莊清棋]

😂

[@福師]

真正台灣味的古早老歌 此乃文化 曾被國民黨給排斥而禁 在六七十年代 台灣有很多歌被摑民黨給禁

[@李藤洲]

台灣的流行歌曲 被國民黨禁止的非常多 文夏先生所唱的 很多 以前流傳下來的歌曲 相簿破網 望你早歸 等等 可見當年國民黨的可惡

[@福師]

塩埕區長 郭萬枝 真實的有這人