歌詞 / 가사 / Lyrics A♭ major / BPM 180 最期の禱り saigo no inori 마지막 기도 White Lie 作詞:大濱健悟 작사: 오오하마 켄고 Lyrics by Kengo Ohama 作曲:大濱健悟 작곡: 오오하마 켄고 Composed by Kengo Ohama 編曲:玉井健二、大濱健悟 편곡: 타마이 켄지, 오오하마 켄고 Arranged by Kenji Tamai and Kengo Ohama 握りしめて崩れ落ちた nigirishimete kuzureochita 꽉 쥔 채 무너져 내렸어 Clutching tight, I crumbled down 明日を辿っていた禱り ashita o tado tte ita inori 내일을 쫓던 기도 A prayer tracing tomorrow この手でまた 破り捨てた kono te de mata yaburi sute ta 내 손으로 또 찢어 버렸어 With these hands, I tore it up again 全部要らない もう厭になって zembu ira nai mō iyani natte 전부 필요 없어, 이젠 지긋지긋 I don't need anything, I'm sick of it 正しさすら溶けていった tadashi sa sura tokete itta 옳음조차 녹아내렸어 Even righteousness melted away 変わっていく街を背にして kawatte yuku machi o se ni shite 변해가는 거리를 등지고 Turning my back on the changing city 描いたもの 確かなもの egaita mono tashikana mono 꿈꿨던 것, 확실했던 것 The things I drew, the things that were certain なくしてしまったもの nakushite shimatta mono 잃어버리고 만 것들 The things I've lost 嗚呼、どんな言葉を 君に aa donna kotoba o kimi ni 아아, 어떤 말을 너에게 Ah, what words should I 言えばいいのだろう ただ ieba ii nodarō tada 건네야 하는 걸까 그저 Say to you, I just あてもなく夢見て ate mo naku yumemite 정처 없이 꿈을 꾸며 Aimlessly dream 汚れた嘘で 空は見えない yogoreta uso de sora wa mie nai 더러운 거짓말로 하늘은 보이지 않아 With dirty lies, I can't see the sky 煙のような 闇に呑まれて kemuri no yōna yami ni noma rete 연기같이 시뿌연 어둠에 삼켜져서 Swallowed by smoky darkness 虚しく響く 張り詰めた声 munashiku hibiku haritsumeta koe 허무하게 울리는 애처로운 목소리 A strained voice echoes in vain 消えていくだけ そこは何もない kiete yuku dake soko wa nanimo nai 사라져 갈 뿐, 그곳엔 아무것도 없어 Just fading away, there's nothing there いいよ、この世界に ii yo kono sekai ni 괜찮아, 이 세상에 It's okay, in this world 居場所など なかった ibasho nado nakatta 있을 곳 따윈 없었어 There was no place for me