【歌ってみた】AKASAKI VS英検1級の兄!!どっちのBunny Girl♫ 英語カバーが凄いか比べてみた！！

[@pu-ri2737]

英語が得意なお友達に作ってもらったとのことでしたが、お友達凄すぎやろって思いました

[@tyelu615]

英語の表現て奥深いんだなぁ～と感じる✨️ 単語ひとつひとつも勉強になるし表現の仕方も人それぞれなんだなって思いました✨️ 改めて英語話せるってかっこいい！ 韻の踏み方似てるって凄い！！

[@Annzyu048]

本家の英語バージョン凄すぎました😳 こたつくんのカバーの方も凄くてどちらもビックリしました😳 オープニングの｢ピロピロ｣のタイミングには笑ってしまいました🤣🤣

[@みかこたちゅう]

こたせなチャンネル見てるとめっちゃ英語の勉強になる！あと、一番最初のところチャイムがタイミングよすぎる😂😂😂

[@あすか-i7c]

タイミングが良すぎる！笑 本家の動画の字幕のメッセージ、 こたつくんに向けてなのかな？って 思ってしまいました！ こたつくんの発音もめっちゃ良くて 声も好きです、安心します🍀*゜ これからも応援してます！

[@平井望-c7e]

最初タイミングがすごすぎて笑ってしまいました😂 こたつくんがした英訳と一緒のところもあり似てるところにもあるってのもすごいな😳 口ずさんでるこたつくんいっぱい聞いたんだなと感じました☺️

[@ゲーム中毒-y3z]

タイミングスゴすぎる〜 こたつ君も本家さんもスゴすぎる〜 毎日きいてます！！

[@s._kr0123]

英語バージョンも好き🤦🏻‍♀️💗こっちゃんのファーストテイクずっと聴いてる🎶

[@fan-rp4sf]

ピンポンのタイミングすごい奇跡‼️ こたつくんの英訳と歌うますぎ‼️ 本家もすごい‼️

[@あゆみにゃん]

どちらもそれぞれの味が出てます！！こたつくんも勉強になってレベルアップ出来ますね👍🤩ベテルギウスお願いします😍

[@ikechan0613]

タイミングのいいUberの配達の方だな。ꉂ🤣𐤔

[@田中希-t2z]

英語バージョンも好きごっちゃんのファーストテイクずっと聴いてるよいい曲ですね～

[@shinobu-48fam]

たつやくんも本家も英語力凄すぎる…！😲✨

[@ノアールコムエイト]

ピンポンのタイミング完璧すぎる笑

[@こじはる-p5p]

タツヤくんの英訳歌声素晴らしい👏 あかさきさんの英訳も素晴らしい こたせな頑張れ

[@Y.S0427]

タイミング凄すぎる😂 この英訳はこたつ君でも難しいならよっぽど凄いんですね‼️

[@クラ共]

こたつさんもあかさきさんも両方英語力凄すぎて勉強になる

[@KOUTA-u2p8fo]

01:33ピロピロピロﾖﾙは笑ったw

[@KOUTA-u2p8fo]

そしてタイミング×2から優しい声ではいありがとうございますも笑ったw

[@shinobu-48fam]

めちゃくちゃ勉強になる！✍🏻✨

[@yasuman48fam]

ピンポンのタイミングが面白すぎる😂

[@ayumi-i7i]

マジでこたつ君歌上手すぎる💖☺️

[@はるか-l9x]

私も気になってました！ やってくれてありがとうございます！

[@めぐみぐみこたちゅう]

うぁぁぁ最高すぎる😍😍😍

[@gjtkpkpjpjpltwmwmdbjqj]

マジでこたつくん歌上手すぎ！

[@spring77-006]

こたつくんも本家様も凄すぎるんよ

[@haruru1230]

こっちゃんビジュ良き🙆‍♀️

[@anrinrin048]

こたつくんも本家さんもすごい！！

[@たんたん-l5x]

めっちゃ動画楽しかったでー！

[@Reinatyosu]

ｵｫ(*˙꒫˙* )こっちゃんバージョン大好き❤❤❤

[@めぐみぐみこたちゅう]

こたつくんバージョンがめちゃくちゃ好き🥹

[@KNG2006]

凄いな…全歌詞して欲しい😊

[@チャチャみにぷり]

こたつくん英語めっちゃかっこいいー😎❤

[@もにかこたちゅう]

毎日聞いてます！！

[@kanaemon-WINGS]

歌声好き❤

[@s2._k12]

こたつくんもすごいけど本家さんもすごすぎ

[@reina_oshi017]

発音綺麗😍

[@ユーチューブとスヌーピー大好き]

こたつ君ビジュよすぎる

[@yunape__enn]

タイミングすごすぎる😂

[@HINATA-ot1cx]

3:04 この1行は日々辛いことがあって逃げたくなる男性が月＝うさぎ（女性）を求めるって意味だと思うよん

[@KOPYA-m8m]

英語ってやっぱり置き換えが大事なんだなって思いました！

[@ひなの-h1z]

こたつ君大好きです❤

[@oen-m3i]

英訳をまた和訳して比べるのが面白い！！

[@kanaemon-WINGS]

待ってました❤

[@BM-cz3uk]

こたつさんの英訳でニシコリとコラボして欲しい😊

[@naa_tan0606]

こたせなのおかげで英語の学年の順位が250人中100位くらいだったのにTOP10に入れました！！ ほんとに感謝です🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️

[@pu-ri2737]

すごい！おめでとう！がんばったね！

[@naa_tan0606]

@ ありがとうこざいます🙇🏻‍♀️⋱

[@きつねばな]

ルナって月の女神の事ですね。 月そのものを神とした古い名で、今では色んな月の神の伝承に取り込まれて伝わっているようです。 羊飼いの美少年エンデュミオンを愛してしまい、彼が眠った時のみ寄り添い見守っていたものの、老いて死にゆく彼を見る事に耐えきれず、不老不死にして永遠の眠りに陥らせたという月の女神セレーネ 処女神であり弓の名手で、女神の純潔を汚されないようにと画策した弟の計略により、愛した相手オリオンを誤って射殺してしまう月の女神アルテミス アルテミスは純白の毛皮にのみ魅了され、体を許すのだとか。 原曲で「それでも汚れるのね」「下を向く君の目を無理矢理剥ごうとはしない」と歌っていて、純白の毛皮（女神が一目惚れするほど）だったのに世間に揉まれて汚れていった様と、目をつぶり眠る傍らに寄り添い見守っていた女神の姿と重なり、とてもエモい！ 月には、決して手の届かないもの、誰のものにもならない人、という意味もありますから総合すると 「決して手の届かない月の女神に恋焦がれている」 という感じでしょうか。 最初の一文で、まさに心を射抜かれるほど素敵な歌詞です。

[@KotaSena2023]

なるほど！ルナってこんなに深い意味があったんですね！ ありがとうございます！

[@nnnm234]

英検特急やでに不覚にも笑ってしまった

[@anrinrin048]

ウーバーのタイミング笑

[@shinobu-48fam]

ウーバーが来るタイミングwww

[@Espoir_exgee]

はいよろこんでを英語ver.で 歌って欲しいと思います😊 ぜひ、翻訳して歌って下さい

[@戸田煌羅]

またタイミングがｗｗｗ😂

[@ユーチューブとスヌーピー大好き]

2コメ 歌って見た最高すぎる

[@シンデレラ-k9y]

英語上手すぎる❗尊敬❗

[@guccisan514]

YOASOBIさんのアイドルの英語verもあるので検証してみてほしいです!!

[@なかなかー-t9s]

ともにやってほしい！

[@楓-e3o]

勉強になります❤

[@楓-e3o]

ウーバー来た人「タイミング!!」っていう声聞こえてたんじゃ、、

[@楓-e3o]

だいぶなのですがあだ名を作っていただきありがとうございました！フウカリンパスです！覚えていますか?

[@楓-e3o]

「レオ」を歌ってみて欲しいです！❤

[@ユーチューブとスヌーピー大好き]

1:34 タイミング悪すぎる

[@48fam67]

タイミングよw

[@pooさん]

本家のEnglish ver 字幕で見たら凄いよー！

[@revival8739]

ヘアカラー真似したい

[@kotopota]

こたつくんも本家さんもすごい🥹🥹

[@defending2651]

個人的にはこたつの方が好きかな hold upは最高だよな

[@もにかこたちゅう]

またタイミングが笑笑笑

[@mimi--猫犬愛好家]

行動力早すぎ

[@R41126]

1コメ！

[@m-qy1ux4jn6c]

本家の方が全然良いに決まってるやん

[@やみぃさん_500人目標]

akasakiさんの方で字幕おんにしてみてください！！！こたつさん見て！お願いやぁー！