【歌ってみた】英検1級の兄にTikTokでバズりまくってるBunny Girl♬を即興英訳させて歌わせたらカッコよすぎた!!

[@KotaSena2023]

今日から、TikTokのハッシュタグチャレンジの再開です！ TikTokで#こたせながいい　 を付けて是非、投稿してください✨ いいねもしに行きます👍 THE FIRST TAKEは日曜の予定です！チャンネル登録してて待っててください✨

[@サクラ-h3c]

待ってますよ❤

[@フォーエイト大ファン-j5q]

はーーーい💫🌏待ってまーす📸🥳

[@natumesadi]

日本語の英訳って近い意味の単語がなかったり、表現が本当難しいので、その過程が見られて嬉しいです✨ ありがとうございます😊

[@Y.S0427]

英訳ってやっぱ難しいんだな～ これを毎回やってるの凄すぎる✨

[@catharinemiyabi3242]

うちまじ直訳しかできんから 歌詞の意図を必死に汲み取って言い換えてしかも韻踏んでるのに感動しました すげえ！！！！

[@user-rl7uz5ys9r]

感動✨私もこんな風になりたい！頑張る🥺

[@JuRi-d3t]

こたつくんの即興英訳初めてじゃない！？ 嬉しいです！ファーストテイク楽しみにしてます！

[@Annzyu048]

こたつくんの即興英訳、待ってました🥰 発音素敵で聞き取りやすかったです😊😊

[@kanakana-cu4lh]

私はバニーガール視点の歌詞だと思っていたので、お客さんの男性目線の英訳に変わってすごいと思いました。 日本語って主語を省略できちゃうから、英訳難しいですよね。歌声もとても素敵でした。

[@haruru1230]

即興英訳シリーズ大好き♥️ 早くフル聞きたい(っ ॑꒳ ॑c)

[@nekoshiro8789]

参考にしますっ！　知ってる単語でも意味のある使い方があって勉強になりました。教科書英語の私にはない発想です。。。blue eyesにも意味があるんですね！　　シリーズにして欲しいです。

[@にゃんこ-h1t]

セナちゃんの元気な姿見れて嬉しい😊 二人共、英語出来るからドンドン英訳して欲しい!よろしくお願いします🙇

[@speranza___shoki]

せなさん元気の姿が見れて良かったです！こたつくんは相変わらず歌うますぎやし、こたつくんの発音めっちゃ好きやねん！ほんま美男美女兄妹やな！これからも2人とも体調には十分気いつけて頑張ってください！応援しています！

[@fan-rp4sf]

こたせなの絡み大好きです‼️ こたせな尊敬してます‼️ 即興英訳シリーズ大好き‼️ こたせな最高やし大好き‼️

[@tyelu615]

英訳すごい！ オシャレでかっこいいところたくさんありました！ ワンポイント英語もめっちゃ勉強になりました✍️ ファーストテイク楽しみにしてます♡♡ シャイニングスター🎶めっちゃ好きだから使われるとテンション上がっちゃう😍

[@莉緒-p1i]

せなちゃんの元気で笑顔な姿見れて嬉しいです！

[@kanキラリスどるりすどるれく箱推し]

せなちゃんに認知されたぁぁぁい！！！ 2人ともほんと発音良すぎです尊敬しかない、、、世界一かっこいい兄妹じゃね？

[@kotatyuu08]

こたつくんもせなちゃんも英訳できるのが凄すぎる😭本当に尊敬しかない🥹🥹

[@サクラ-h3c]

こたせなちゃんの歌凄く嬉しいです❤2人凄く大好きです❤❤これからも動画頑張ってね💜‪応援してるからね💜‪

[@Mizuki-Mikan]

英訳の難しさが、とてもわかりやすいです✌️ こたつさんの声、発音とても好きです🥰

[@worldtravelerunner364]

これ、めちゃ勉強になりますし、面白いです🤣 人それぞれの解釈と訳し方、変化のさせ方って意味で 学びになります😎

[@とも-h1x8q]

私も英検1級だけど、洋楽聞いて いい歌だなぁって、自分なりの解釈で思ったりするけど、日本語を英訳してみようとは思わなかった😂 海外でバズったの解るわ😊 本で英語で読んだハリーポッターが、呪文とか使わない様な言葉が出て来て、挫折したの思い出した😂

[@s._kr0123]

Bunny Girl最近ハマってるから嬉しすぎます🥺💖

[@Repp-t8b]

いつもせなちゃんやってて上手いなぁ…って思うけど、こたつ君がやっててもやっぱり上手いという一言しか出てこない！！！😂

[@harinezumi1001]

２人の掛け合いめちゃくちゃ好き過ぎます🫶 こたつくんのヘアーセットカッコ良すぎる😂

[@miori0329]

こたつくんの歌声好きだなー！2人とも美男美女すぎる！

[@ゆきんこ-m5o]

こたつくん鼻声なの心配です🥲 英訳凄く時間かけて曲の思いを込めてるの見れて良かったです☺️ ファーストテイク楽しみにしてます❤

[@田中希-t2z]

こたつ君即興英訳シリーズ大好きこたつ君歌っているのがめちゃくちゃ大好きだよこたつ歌い方うますぎるよこたつ君せなちゃん二人とも無理せずゆっくりと撮影頑張って下さい❤😂🎉😢😅😊何があっても負けないこたつ君で居て下さいこれからもこたせなを応援するね❤😂🎉😢😅😊

[@reina_oshi017]

声綺麗だし英語上手すぎだし完璧✨

[@田中陽-s5i]

即興英訳シリーズ大好き、こたつ君の英語の発音が良すぎです、ファーストテイクを楽しみに待っています😊😊❤❤❤

[@s._kr0123]

即興英訳の企画も英語の発音も最高すぎます🤦🏻‍♀️💗✨️

[@うららこたちゅう]

初コメ失礼します！ 即興英訳大好きです！待ってました！

[@shinobu-48fam]

たつやくんカッコよすぎ…🤦🏻‍♀️💕

[@あゆみにゃん]

こたつ先生を想像してカッコよすぎて過呼吸になりそうｗｗ😍😍😍❤

[@yuuna__enn]

このシリーズ大好きすぎる💘

[@Yudona.youtube]

英語うま

[@ゲーム中毒-y3z]

このシリーズめっちゃ好きです!! こたつ君バージョン待ってました! スゴすぎる〜 発音良すぎる〜 早くききたいです!!

[@oen-m3i]

訳す過程 面白い😳✨ ファーストテイク楽しみ！！

[@桃瀬もも]

こたつくんの英語発音良すぎてやばい😭 即興英語歌うの好き！

[@めぐみぐみこたちゅう]

待ってました❤❤ 最高すぎる即興英訳🥰🥰🥰

[@Manyanya-pz8th]

めっちゃ発音綺麗✨せなちゃんお大事にしてください🙏

[@reeeika_kotachu1230]

即興英訳の企画大好きです😘英語ペラペラかっこいい‼️

[@shinobu-48fam]

最近『Bunny Girl』ハマってる‼️

[@くるこ-v9k]

バニーガールの英訳待ってました！こたつくん、お疲れ様です🍵

[@れいあんこもち]

わぁんこたつくんの即興英訳待ってました🥹‪♥️

[@すーしゃ-s6e]

え！バニーガールめっちゃ好きだから、こたせなで歌ってくれて嬉しい。ましてや即興英訳なんて

[@yasuman48fam]

即興英訳待ってました！ ファーストテイクも楽しみにしてます😆

[@SKR-f6v]

英訳の企画好き💖

[@ライオジャスティスター推し]

まじで、英語喋られるのうらやましい！すごすぎ！

[@yuzumaronmaron]

沢山切り抜き投稿します！最近なかなか投稿できてなくてごめんなさい😭😭

[@シンデレラ-k9y]

英語上手すぎる❗尊敬❗

[@kanaemon-WINGS]

即興英訳待ってました❤

[@もにかこたちゅう]

ファーストテイクも楽しみです！！

[@hina-bp2lj]

赤髪さいこうです❤❤

[@Mizuki-w1d]

最高です！！！

[@-rin-0908]

即興英訳！こたつくんバージョン待ってました！最高！Byあやむっちょめ

[@こじはる-p5p]

即興英訳シリーズ来た ホンマにタツヤくん英訳すごい さすがです こたせな仲良し こたせな頑張れ

[@ふみや-b1b]

英訳が練習してすごいかったけどめっちゃカッコいいでした。 日曜日動画歌を観ます。

[@Ayayun-2420]

帰国子女憧れる✈️✨

[@みゃーwings]

こっちゃん発音よすぎる、✨️

[@kanaemon-WINGS]

せなちゃんいるの嬉しい☺️

[@kota_emucha]

即興英訳待ってました！

[@pikari_0928]

即興英訳シリーズ大好き！！！

[@sayu48fam-eq2wf]

早速ハッシュタグチャレンジの切り抜き投稿しました^^ フル完成動画めっちゃ楽しみです！！

[@kanaemon-WINGS]

こたつくんの歌声やっぱり好きだな〜🥰

[@Okome.111]

そんで、歌が上手いのも相待って更にすごい😂❤🎉

[@anrinrin048]

発音良すぎるしかっこよすぎる🙈❤

[@ennちゃんの虜]

歌上手い！！！

[@spring77-006]

この企画好きすぎるw

[@kotanyasuki_]

即興流石すぎます😭♥️ ファーストテイク楽しみに待ってます🎶💫

[@モモス-r2r]

尊敬！！！こたつくんかっこいい！

[@はるりん_ゑむ民]

こたせな英語上手すぎ、、、

[@shinobu-48fam]

THE FIRST TAKE 楽しみにしてるよ~🎶💖

[@Kotopanman1230]

久しぶりの即興英訳だ🤳🏻💘 こたつくんかっこいい😭🩶

[@えーみ48ろこまこあこfan]

兄妹揃ってホントにすごすぎ、大尊敬❤

[@ノアールコムエイト]

久しぶりの即興英訳嬉しい！

[@平井望-c7e]

英訳難しそうやのにこたつくんスゴすぎる😳 歌も上手すぎてびっくりです😳 FIRSTTAKE楽しみにしてます！ (*´꒳`*)

[@userED7f4vv2p]

即興英訳最高すぎる

[@syoto-2449]

hold up鳥肌たった！　かっこよすぎて🎉

[@anrinrin048]

こたつくんバージョンまってました！❤

[@48fam67]

最高すぎ🥰

[@PLnagidayo]

普通にこたつくん歌上手い

[@s2._k12]

近日公開なの楽しみ😌💗

[@みゃーwings]

せなたん可愛すぎる、！！！

[@Miruしろ]

えっはやく見れた！ 英語(ｳ ´ ꒳ ` ﾏ)

[@userED7f4vv2p]

辛いのでもう寝ます

[@03-th4fw]

2人でマリオメーカー2というゲームをやってください

[@サクラ-h3c]

こたせなちゃんコメントくださいお願いします💜‪

[@岡本片郎]

こたせなじゃないけどコメントしちゃう🥲

[@サクラ-h3c]

ありがとうごさいます😊

[@kanaemon-WINGS]

こたつくんの声にあってる気がします！！

[@みゃーwings]

バニーガールめっちゃすきなの！

[@1v1v1iyaloi]

コレサワさんの「元彼女の皆様へ」やって欲しい！

[@ennちゃんの虜]

こたつ君英語上手い！！！

[@にゃんこ-h1t]

凄すぎる🎉言うこと茄子😄

[@かな-w7o6n]

楽しみにしています＼(^o^)／

[@Viperqueen]

Yess!!! Kotatsus turn!!! xD

[@shinobu-48fam]

即興英訳大好きだから めちゃくちゃ嬉しい~！(*´˘`*)💕

[@戸田煌羅]

コメント遅れてすみません😣💦⤵️英訳ってめちゃむずいんよね！

[@るゆ-s6y]

こっちのチャンネルでコムドットやまと呼んで英語企画してほし

[@Okome.111]

韻踏んでるのすご😮

[@みぃたん-v8m]

こたつくんせなちゃんこんばんは！

[@YIRU_ifmin_irrelis]

「穿う」ではなく「穿つ」です！