[歌ってみたヨ13] 異邦人(Ihoujin) "A Foreigner" /久保田早紀 (covered by Charan-Po-Rantan)

チャラン・ポ・ランタンが
アコーディオンと唄で色々な曲を歌ってみるヨ
The sisters sing various songs every week.
Requests are also accepted.
毎週金曜日に21時に更新！
13曲目はこちらになります。
作詞：久保田早紀
作曲：久保田早紀
「異邦人-シルクロードのテーマ-」
異邦人(Ihoujin) "A Foreigner"
久保田早紀 Saki Kubota
(covered by Charan-Po-Rantan)
　
#異邦人
#歌ってみた
#Ihoujin
#アコーディオンと唄
リクエストの多かったこの曲。
ついに歌ってみたヨに登場〜
他にも歌って欲しい曲があったらコメント欄にお書き下され。
全力で歌いまっせ
A Foreigner
Children are spreading their arms towards the sky
Trying to grab birds, clouds, and even dreams
They call to mind the clueless person that I was until yesterday
Who believed this finger could reach you
The faraway place where the sky and the land meet
The path summoning travelers from the past
To you, I'm a mere passerby
A foreigner you just glanced at as you walked past her
I give myself up to the tide of people heading to the market
And wander around in streets of cobblestone
A chorus of prayer, sounds of hooves, street noise resembling a song
A hazy morning passes by and leaves me behind
A strange path where travel through time
Heals heart wounds for who knows why
I'm a foreigner who's written a letter with just a goodbye after much pondering
And is left with too much sadness to handle
A foreigner left with too much sadness to handle
accordion:Koharu
/ suttokodokk. .
/ suttokodokkoiii
vocal:Momo
/ charanpo_momo
/ momochan_
Charan Po Rantan
www.charanpora...

[@とりいさやか-e7t]

アコーディオンによって異邦人感が増してていい！

[@plutomars8694]

アコーディオンが生きる曲。 異国情緒がそのまま聴こえてくる感じ。

[@gannongus2419]

I guess Im kinda randomly asking but does anybody know of a good place to watch newly released series online?

[@mmy222]

フライデーチャイナタウンか百万本のバラを歌ってるのが聞きたいです🥺🥺

[@hokaron0323]

フライデーチャイナタウンは聴いてみたい

[@hanamaruch_106]

聖母たちのララバイ歌って欲しいです…🤫

[@mayan226]

「かもめが翔んだ日」とかも合いそう

[@25ringo25]

ライブとかで歌ってましたよー！

[@allenevilservant]

泰葉のフライディ・チャイナタウン聴きたいな〜

[@オバギブソン]

あるよ

[@allenevilservant]

@@オバギブソン あざます

[@melonpannaF]

聴く前にもう高評価っすわこんなの…（鼻血

[@燿嶼邑]

原曲をリアルタイムで聴いていた世代として、ああこの名曲が、21世紀に甦った、とゾワゾワしながら伺いました。歌唱もアコーディオンも素晴らしい。

[@GUAQUI00]

ありがとうございます！

[@ながめ-e3t]

アコーディオンって、伴奏とメロディをうま〜い具合に弾ける素敵な楽器やね

[@なななん-m7q]

アコーディオンが合うなあ🪗 この異邦人はパリの街を歩いてそう！

[@tadoudo]

小さき頃に未亡人って読んでて怒られてました笑 この曲好きだから楽しみが深い！

[@user-hl5kk8sp3o]

毎回最高だ……ジブリ作品の曲聞いてみたいなあ

[@ごま-n9b]

うまいなぁ〜 ジュディアンドマリーの(そばかす) もまた歌ってほしいなぁー

[@けぃ-u5y]

ももちゃんコナンTシャツだ👕

[@ゆずこしょう-z6y]

待ってました〜😆小春姉さんのアコーディオン、エスニック具合と雰囲気がたまらん！これとももさんの揺さぶる歌い方がマッチして素敵すぎます！

[@hiroi_katahaba]

ギャ〜〜！異邦人！とても聴きたかった！めちゃくちゃ楽しみです！😍😍

[@FAngelOnEarth]

良いです。とても良いです。 ついでに、リクエストです。 ちあきなおみさんの「喝采」とか、 聴いてみたいです。

[@KAO_cat]

これどなたかのリクエストですよね！ありがとうございます！高評価ボタンが足りないよ！

[@れい-l3k5t]

原曲もズンチャズンチャしてるから絶対いいですね！

[@BB-xz1wq]

ももちゃんの異邦人 新鮮に感じました 一寸懐かしいなぁーと🎵 最後の合図 二人で(#^.^#) (#^.^#) ﾘｸｴｽﾄ EGO―WRAPPINの くちばしにﾁｪﾘｰ よろしくです🎵

[@桜太-n2f]

えー！！！異邦人本当に嬉しいっっ 声にすごくあってると思っていたし、アコーディオンで弾いたらかっこいいと思ってました！！めちゃくちゃかっこいいです！

[@伊集院弘樹ゆう]

EGO-WRAPPIN'『色彩のブルース』が聞きたい アコーディオンにはうってつけなはず

[@えみちゃん-g6b]

小春ちゃんの、抑揚の付け方と、ベース、いいわぁ！

[@こめつぶ-s8i]

絶対2人に合うと思っていました。歌ってくれてありがとうございます！

[@k.h3506]

小坂明子の「あなた」を聴いてみたいです。

[@-sachi-7787]

原曲聞いてきたらめっちゃ合いそうな雰囲気！ アラビア感！！！

[@ひーちゃん-f1r]

いや、ももちゃんコナンハマりすぎ！笑　最高♡ 2000年代の曲とかも歌ってほしい〜〜〜！！

[@chighirege]

ダメもとで希望したいです！！エゴラッピンさんのくちばしにチェリー聞いてみたいです！！　また神戸の塩屋の洋館来てください！！

[@serpente_otto]

とても好きな歌なので聴けてとても嬉しかったです🙏 このメロディに小春姐さんのアコーディオンの音色にももちゃんの歌声がとても合う… 久保田早紀さんが歌われていたもので、カバーですが｢百万本のバラ｣(松山善三さん訳詞バージョン)もとても好きなので、もし歌って演奏していただけたら嬉しいです

[@ynjimukyoku5961]

大好きな歌です。若い方が歌っているのはとっても新鮮。

[@mappy-jp7985]

久保田早紀さんVer.も大好きな曲でしたが、 チャラン・ポ・ランタンVer.もステキですね(^_^) 両方を交互に一生聴いていられる!

[@MartinDeInferno666]

フェードアウトするのがもったいないほど、ずっっっと聴いていたいアコーディオンでした♥️💕

[@you_tanpopo]

アコーディオンのミステリアスな音色が哀愁を引き立てるようで一層心に沁みます

[@littledarlin5540]

異邦人ほどカバーされてる曲ないんじゃない？って思うほど聴きましたけど、自分の中で1、2を争います。やっぱ姐さんのアコーディオン最高ですね！

[@Kaipopo4423]

「異邦人」の英語はa foreignerよりa gentileかな、と思います。 「異邦人」は単に「外国人」という意味だけでなく、ユダヤ教/キリスト教の宗教的ニュアンスのある語で、聖書で「異邦人」と和訳されている語は英訳聖書で"gentiles"となっていることが多いです。

[@akip_4816]

赤井修一のＴシャツ！　コナン頑張ってみてねｗ

[@おおかなざわたろう]

いつか、中森明菜さんのミ・アモーレをお願いします。

[@morimemento7188]

イントロをアコーディオンで弾くと最高にかっこいいな！！

[@おおかなざわたろう]

やっぱり小春さんの声が大好きすぎる…。

[@loci2304]

同じく小春さんの声も大好きだけど、ここではボーカルももさんだけだから、ももさんの事かな

[@nekocan12]

お邪魔女から流れて来ました。 原曲をリスペクトしつつ自分なりの解釈のカヴァーソングに仕立てた演奏と歌唱に耳が幸せでした。

[@Mandyislandlife]

わー！アコーディオンめっちゃカッコいい！ 歌も上手でカッコいいわぁ〜！ うっとり♪ 10回目かな〜また来たので追加コメントw 何度も見ちゃうよねー。

[@321830pl40eq120036]

異邦人アコーディオンにも歌声にもぴったりでとても素敵でした✨ 概要欄に英訳が載ってると思ったら前回もそうだったんですね。。 リクエスト曲があります。 kitoriという姉妹ユニットのakariという曲です！ ピアノと歌が素敵な曲なので小春さんがアコーディオンで弾いて、ももさんが歌うとどうなるのかな？って思いました😊

[@iwakihideo]

いい雰囲気のアコーデオン気持ちいいです。懐かしい、テレビコマーシャルもありましたね

[@gion369]

「勝手にしやがれ」とかも聴いてみたいですねぇ。

[@Rootmag-j8h]

聴きたいですね！！かっこよさそう！

[@こうづひろあき-u2c]

私の印象ではオリジナルより少し速く、軽快で（打楽器がないから当然か）、健康的、真摯に真正面から。 オリジナルには、繊細なガラス細工のような壊れやすさを感じていました。 高い力量をお持ちお二人の緊密なアンサンブルにはずっと感服いたしております。

[@叶也-q9u]

わ、1番歌って欲しかった異邦人だ！ めっちゃ好きです！

[@nyago9522]

この曲、こんなにアコーディオンにピッタリだったんだ！

[@969244272744]

エレファントカシマシの宮本浩次さんもカバーしていました。（蛇足） 水平線と言わないで「空と大地がふれあう彼方」と言うなんて。そして、「過去からの旅人を読んでいる道」と続いて、なんだかんだあったけど「時間旅行が、心の傷をなぜかしら埋めてゆく不思議な道」と壮大。みんな思い出になってゆく〜。 （リクエスト）エレファントカシマシの「今宵の月のように」

[@kobajun1219]

ぜひいつの日か、バンド編成で演っていただきたい曲です。

[@ゆりぽ-f1k]

Tシャツ！！赤井さん！！！(笑)

[@うに-r9p]

ももちゃん赤井さんTシャツ！！😳💕 とても似合ってる〜✨

[@ささ-n7v7o]

やってもらいたかった曲だから感激です！ありがとうございました😭

[@inagibaba07]

松田聖子の「赤いスイトピー」リクエストします。

[@DSFW3]

スプーンおばさんのOPとEDやってほしいです

[@kussyr2073]

うわっ！持ち歌の様なハマり方❣️素晴らしいです👏

[@kumasanteam1]

(・(ｪ)・) ch登録しましたー！くまの大好きな「恋人よ」と「水色の雨」を唄ってくだちぃ～。

[@ubungsmasterzungeco7780]

I love the harmony and perfektion from both of you !! Greetings from Germany 🤗🙋🏻‍♀️

[@涼宮レイ]

曲調にアコーディオンがマッチしてますね、装飾音カッコいい！ ボーカルも繊細かつ大胆で素敵！

[@山中文乃]

何でもだけど、歌謡曲は2人のいいとこ詰まりまくってますね！！

[@利根川和広]

久保田早紀さん、小生大学時代ファンでした! ひとつお姉さんは意外でした! 今は御自分の生き方をされていらっしゃるみたいで、憧れです! 小生３５年程前(３０歳)の頃、 ヨ━ロッパ(フランス・スイス)に旅行したことがあり、教会が自然に存在しており、改めてキリスト教を考えさせられた気がします! 余談ですが、小生の奥さんも旧姓久保田で、早紀さんと同じ誕生日(５月１１日)です!

[@小俣正美-x5m]

ドラゴンボール歌てギノンボール2うたてください

[@_s_g_t_k_]

あえて雰囲気が全然違うさよならの夏みたいなのも聴きたいかも。コクリコ坂のやつ

[@waniwani1968]

どうも😊！ 私が高校生の時に初めてカラオケ🎤で歌った思い出の曲です😆。 アコーディオン🪗の音色もとても似合いますね〜！モモちゃんの力強くも哀しみを歌いあげるのが、めちゃくちゃ良かった〜😆！

[@shunsukeito3926]

これこれ！コレが聞きたかった！！

[@kevinruka5774]

めっちゃ好きな曲だから、チャランポランタンに歌ってもらえて嬉しい！！ 耳が幸せ👂❤️♬

[@user-pf42tjn]

これCD化して欲しい～👍️ チャランポさんのリンゴ追分が聴いてみた～い！🙏

[@nobby6851]

Doughnuts Holeの「おとなの掟」が聴きたいです！お願いします！！

[@北のあざらし]

すごい、一周して新しく聴こえる！ 荒井由実、「ひこうき雲」リクエストします！

[@拓ベイ]

しかしうまいな－😂アコーディオンの伴奏ノスタルジーな感じで目をつぶって聞いてるとあの頃を思い出しました🎵

[@tamoris]

この曲、カバーアルバムに入れて欲しいです！

[@kumasanteam1]

(≧(ｪ)≦) 声帯の使い方、大好き！念を感じマウス！

[@薙薙]

really good at it It's so nice to see so many different expressions.

[@ボブやねん]

ほんま上手 色んな表情があってとてもいい

[@izumo5140]

コナンの放送日と合わせてTシャツ決めたのかな、、？

[@moyuk_tanu]

戸川純さんの 遅咲きガール が 聴いてみたいです♡

[@yayoume9344]

異邦人歌って欲しかった曲なので、めちゃくちゃ嬉しい〜♫昔を思い出しました。懐かしい。

[@rebeccasasa5358]

Tシャツよく見ると赤井さん…？

[@numajii]

椎名林檎さんの、『カリソメ乙女』という曲、何個かバージョン違いがあるのですが、その一つは師匠忍びの佐藤さんも参加されてます。 ぜひももさんの歌唱と小春さんのアコーディオンでの絡み合いを聴いてみたいです！

[@amermaid]

あんまり有名じゃないけど、ジッタリン・ジンのガラクタの恋が聴きたいです。夏祭り以外にもたくさんいい曲があるし、きっとももちゃんの声に合うはず。

[@tadahiro39]

アコーディオン優秀すぎないか？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗこの人アコーディオン日本で一番すごないか？？

[@969244272744]

ヒュー、ヒュー、感激！！！！！！ 今は久米小百合さんで活動されている久保田早紀さんの名曲。今でも、どんな小さなコンサートでも必ず歌われるそうです。４〜５年前に偶然TVでショートドキュメンタリーを見て、当時のヒットしていた頃を思い出したことがあります。出だしの「両手をひろげ」は中央線の車中から見えた国立の公園の子供たちだったそうで。このエピソードを聞いた時に「井の中の蛙大海を知らず、されど空の蒼さを知る」を思い浮かべました。この曲はのちに「されど空の蒼さを知る」を具現したのだと。 ももさん、小春さん、素敵でした。

[@とめいとぅさん]

良いすぎる好きっておもってたらももちゃんのTシャツで飛んだ

[@ばらおばらお-v7c]

素晴らしかったです。 チャランポのお二人が「マドンナ達のララバイ」を唄ったら、どんな感じにアレンジされるのでしょうか？

[@wanwan2nyan1]

すごくいい声で選曲も最高！！ テレサテンも歌ってほしいなー

[@DIY好きおっさん]

白い奇跡を澄んだ歌声で聞きたいm(_ _)m

[@Fammy__]

メッチャ良い(*´ω`*)

[@yamaimo5163]

チャットモンチーの「染まるよ」を聞いてみたいです！

[@tmakki5101]

とてもとても良かったです！こういうオリエンタルな感じの曲はアコーディオンが合うし、ももさんの声質も合いますね。素敵でした。 山口百恵さんの「さよならの向こう側」 UNISON SQUARE GARDENの「シュガーソングとビターステップ」 なんか聴いてみたいなあ。

[@メロンマスク-o9n]

やった！先週リクエストしたのが現実に！スットコドッコイ幻の1回目カバー、ついに聴けた!

[@hyno1067]

小春姉さんが眉間にしわ寄せていつになく厳しい表情で演奏していたが最後に笑顔をみせてくれてよかった 良い歌だと思う　素敵な歌だと思う　好きな歌です　でも　どうしても　異邦人を未亡人と唄いたくなる私だす

[@いたくらゆーこ]

待ってましたあ～！！＼(^o^)／最高です。

[@SquashSesame]

チャランポさん本当好き❤️

[@soundnavi]

神回はこちらですか？

[@tatsuyabizenn765]

西荻サンジャックで初めて聴いた時から何度も聴いてるんだけど、聴くたびに新鮮です。まさに十八番ですね。

[@ナリタブライアン-s7w]

欧陽菲菲歌ってほしい…

[@25ringo25]

好きな曲のカバーは嬉しい☺️ あいみょんの貴方解剖純愛歌 カバーしてほしいです！

[@orangemoon8888]

最後の方は胸が締め付けられるような感じでグッときました。そしてアコーディオンであんなすごいフェイドアウト感が出せるんですね。すごい！

[@lsakai333]

歌唱、伴奏最高！画面右隅で目立たぬ様にいる猫ちゃんが良いね。😄

[@-sachi-7787]

なにこのシャレオツな喫茶店でかかってそうな感じ…🤤