【歌舞伎】口上 パリ オペラ座公演 2007

[@user-uq4rw1br7p]

こんなに長い外国語のセリフを澱みなく暗記されたなんて、、、凄いー！

[@user-wv6wf2hq8p]

フランス語を覚えてきているあたりフランスでやることに対してすごい敬意を感じる

[@CMECD]

日本の芸術の伝統が海外で堪能されるのは本当に喜ばしい。歌舞伎役者の皆さん応援してます！

[@yoyo.y1407]

梨園のお坊ちゃま方は、暁星出身のかた方が多いのでフランス語は長年に渡り学ばれたのでしょうね。猿之助さん（亀治郎さん）のフランス語は学習者の話者リズムかできています👍

[@けろよん-w5e]

素敵すぎる。生で見たら鳥肌ものと思う。

[@中野酒造蔵-j5j]

ほんと今日本ブームですから、もしもう一度やったら凄い事になりそうですね。

[@Y優子]

素晴らしいの一言です。 歌舞伎の事,ほとんど無関心でした下さいこの頃、少しですが、興味があり見てます。 日本の伝統守ってくださり本当にありがとうm(_ _)m御座います。 いつまでも、応援📣しております。

[@uwalkeruwalker9576]

段四朗さんはオペラ座公演にも出てらしたんですね。 息子さんの今後の人生をお守り下さい🙏ご冥福をお祈りします。

[@yokostevens2813]

素晴らしい‼️皆さん、小さい時から鍛練の日々。さすがです❤❤

[@pulunara8890]

フランス語覚えるの大変だっただろうな…凄い！

[@Aih1616]

幕がぱーっと開いて、金屏風と紋付袴の演者達、一気に異世界へ連れてったよね

[@門田俊彦]

フランスで 日本の 伝統芸能 が披露 されるのは素晴らしい です

[@bernatokyo9698]

亀二郎さんは暁星でしょうね。読んているのではなく、きちんと話している。フランス人には一番わかりやすく楽しかったロ上でしょうね。Ca me fait plaisir aussi de voir tous les membres de la famille Ichikawa sur la scene de l′Opera et accepter notre l′art traditionel.

[@user-hc7yn5he8d]

調べてみたところ、出身はやはり暁星でした！

[@柏原萬里子]

a

[@jun6185]

団十郎さんの口上、涙しました🙏✨ 　 　時を超え、只今にオペラ座公演が降りてくださったのだと感じました✨🤲🙏 　歌舞伎を見に足を運んでくださったフランスの方へのリスペクトを 全身全霊で表現される 団十郎さん✨ 市川家のみなさんの向上✨ merci✨🌈✨ あたたかい感謝の想い✨とユーモア✨ フランスオペラ座✨の空気が あたたかくなり💕 お客様の観客席と市川家の舞台 との一体感✨🤝✨💕感じました🙏 団十郎さんのお祝いの 「にらみ」✨ 古今東西、四方六方に幸運を広げてくださっている✨🌈✨🙏 邪気を祓う✨一年中風邪をひかない🌾🍃🙏✨ 　只今に降りて下さった団十郎さん✨お逢いでき嬉しいです。ありがとうございました🙇‍♀️💕 　素敵な動画感謝です。ありがとうございました😊🙏✨

[@japanetyamada]

半沢直樹の猿之助さんつながりでここに来たが、さすが幼少時から英才教育を受けてきた秀才ですな。フランス語の奇怪な発音「ｈ」とか上手い！単にフランス語の文章を丸暗記しただけではここまで上手な発音はできないでしょう。日本と欧米の架け橋となって活躍されるよう応援いたします！

[@けろよん-w5e]

何度見ても凄い。團十郎さんの全てが表れている。大きな存在だ。 今の團十郎さんは、時折り我が出過ぎなところがある。立場を自覚して見習って欲しいと思う。

[@nasuzo-w5k]

権十郎さんと亀治郎（現:猿之助)さんは暁星だからねぇ。小学校からフランス語授業受けてきた。

[@山本太一-n6l]

ペラペラですね!流石!

[@asakito74]

すげえ！カッコいい〜

[@nhungtran-uo2ud]

What could be more impressive, hospitable and humble than learning and introducing yourself in the language of your audiences! The most lovely gesture I have ever seen! 👍👍👍❤️❤️❤️Thank you very much for uploading this wonderful video

[@長久命の長助-t2s]

大学でサラッとやったくらいだろうに。フランス語でこの長台詞はすごい！流石。

[@ぽちん-v3u]

いえ暁星でやってます

[@iris-vb8ht]

仏教徒の仇討ちに？…危ないですね、とテレビから。

[@brownaileenterumi48]

亀治郎素晴らしい！

[@iris-vb8ht]

アスカ、ノギク、紅葉おろし🍁

[@ホトトギス-s3h]

十二代目の團十郎さんの口上見れて嬉しいです。

[@けろよん-w5e]

13代目市川團十郎白猿襲名披露公演があと2日で終わりますね。お父様の後をしっかりと引き継がれていて カラーは違えど、その名にふさわしく、我々に感動を与えて下さいました。 お父様もさぞかし喜んでいると思います。 これからのご活躍もますます楽しみです。

[@kokoronoizumi]

🇯🇵🇯🇵🇯🇵素晴らしい

[@yoshikimori2898]

流石猿之助 口上一つでもっても良く考え、観客を喜ばすところが。

[@yosihikosaskamoto5513]

後編も上方から江戸への経緯、現在の歌舞伎座までの歴史、関連する句碑、銅像など分かりやすい！

[@八甲田山アウト礼二師匠]

日本に来たミュージシャンや俳優、芸人等が、リップサービスで日本語の挨拶をする…というのはよくあるけど、逆の立場で見ると、本場のお客様を前に外国語の長台詞は大したものです…。

[@碓井利子]

団十郎さん凄い！！！！！覚えたんでしょ？？？？？英語じゃ無くてフランス語でしょ？？？？凄い！！！！

[@thegreatestst-onkomatsujyoko]

祝飛躍パリ熱い心最高峰渾身公演舞台 メルシー　ボンク　トレビアーン　ル　ロペラ　ドゥ　パリ‼️　パリオペラ座夢公演は夢物語で私の子供童謡芸術音楽担当ラフマニノフ先生からも社会創出の衣装等はシャネルでとして幼い頃からの夢物語の歌舞伎パリオペラ座公演でございました。 会得の為私学で幼い頃から皆様の御協力頂きそのフランス語で歌舞伎流語り口もフランスモード全開で格調貴く景く勝り素晴らしい口上とされて嬉しいKZbinアップで感激でございます。 褒章叙勲推挙してごさいます。パリ公演日程は半世紀前からの貴族末裔仕込みにして来場者もぎっしり生粋で吉祥としてありました。この仕込みに絢爛晴れ晴れ格調高い度肝抜く桃山時代江戸時代歌舞伎一行が正統に豪華フランス物語の通り口上ではみごとに口上されて「流行除菌飛ばしのかぶり」今脱却コロナ社会なので感慨深いことです。今更ながら拝見し感動しながらお祝いをここに申し上げます。 私の夢物語で３００年以上の時を超えて歌舞伎が連結仕様として堂々パリで当時に似て開催されましたこと感無量でその映画をとしておきましたが熱い心燃えて亀次郎さんとお父様海老蔵さん皆様の感想をとしていかがですか。 大政奉還の今遷都もと除菌政務中にございますので除菌食事抹茶一味唐辛子入りわさび入り毎時間除菌管理で結び付きからの半世紀前で今この除菌管理で吉祥祈願の時を迎えてしまいましたが飛び越えて更なる未来創造活動で再演を記載の連獅子と藤娘で市川家で私も参加でいかがですか。 心より記録映画作成と会場日程KZbinアップと再演フランス語パリと日本語公用語のリストニアと日本国が救った孤児たくさんいる日本国国家を一緒に歌うポーランド公演フランス語と日本国ブラジルサンパウロ公演サンフランシスコ公演と日本国公演北京として貴達俳優協会松竹座殿とテレビ局等協賛の公演でとしてありましたがパリだけと父親世代は言っていましたがKZbin見れてもパリは受け入れると共感頂きました時この連絡の内容等ですので再演をコロナ終息の安定を見てから秀峰皆様でいかがですか。 重ねて絢爛豪華にみごと熱い心で格式高く予定どおり期待以上に気合い華麗に立派な舞台でございました。 やんやのさくらさんも燃えてパリに行くと聞いていましたが応援団ファンの皆様も最高峰の日本国舞台に幸福な興奮した感じの声でみごとな連帯です。 皆様ご苦労様でございました。 今日2021-1-18海老蔵座舞台のテレビワークの開催から半世紀かけたこの後はパリ公演やニューヨーク公演北京公演も堂々華麗に次世代といかがですか。 市川家の熱い心燃えての聖栄最高峰舞台を世界各地でもと期待して朗報を一緒に仕事をとおまちしております。 2021-1松月の内

[@浅井荘子-b2n]

にらみがUPにされて、面白かったー！👏

[@rakkaus1028]

素晴らしい！団十郎様

[@Sophie62_72]

Je découvre tout juste le Kabuki et c'est fascinant, les comédiens ont beaucoup de charisme!

[@jupiter-mo5ih]

流石市川猿之助丈 暁星学園やばいすぎるうちフランス国歌ならどうにかこうにか歌える．市川猿之助丈のおかげでフランス語覚えれるかも

[@清水壽子-v3b]

できるなら、あの日に時計を戻して欲しい。 猿之助さん、他にも、素晴らしい舞台、にながわ12夜、ヴェニスの商人、元禄港唄？ワンピース、オグリ、見たいのになぁー😢😢

[@yosihikosaskamoto5513]

高木秀樹さんの分かりやす解説。早くコロナ収束をとの思いですね。

[@NNNa-f4k]

成田家と沢瀉屋が一緒に行ったんだなあ〜はぁ今はもう無理だね悲しいよ😭

[@nowomrisech]

つたないヨーロッパ語のイントネーションが歌舞伎の発音の中でうまいこと活かされているね

[@iris-vb8ht]

こちらがバイリンガル💁‍♀️だと、考えます．

[@graziemille3749]

フランス語を歌舞伎の言葉風に発音されているのだと思いました😊

[@ロクエモン]

市川段四郎･猿之助さんいったい何があったんだ･･････。

[@kaioussantos5272]

Nice clothes

[@tinasattler1]

So kind

[@joinus5198]

外郎売のセリフ覚えるより難しそう...

[@gmtjgdtmgmuaeeg]

頑張れってなるw

[@清水壽子-v3b]

猿之助さん、心が疲弊して、魔が差してあんなことになったのでしょう。 貴方の才能は計り知れません。歌舞伎役者の人生は長いです。亡きお父さん、お母さんも、貴方の復帰をねがっていると思います。 罪を償ったら、清水の舞台から飛び降りるつもりで、歌舞伎界に復帰しています。待っているファンはたくさんいます。 とりあえず今は、しっかり食事して、睡眠もしっかりとって御身体に気を付けてください。一ファンより。

[@黒井レイコ]

流石、学の澤瀉屋と言われるだけはある　中車だって現役東大やし

[@烏岡直秀]

中車は東大主席卒業

[@iris-vb8ht]

過渡期の場合．答えがないと争いについていけない方が必要となっておりました．

[@サングリアえつこ]

7:30 笑点の小遊三さんみたいに突っ込まれそう

[@유메론]

ebizo speaks nice french!!

[@サングリアえつこ]

8:05 春風亭一朝師匠の親戚？

[@arufa87]

🎌💕ヾ(*´∀｀*)ﾉ🎌💕 天晴れ！！

[@サングリアえつこ]

小遊三さんっぽい？なんか音楽の授業で見たことある小学館と松竹共同制作のDVDだ！

[@なた-b8e]

日本語でフランス語で挨拶しますと言った瞬間大歓声なのはなぜ？w

[@brownaileenterumi48]

イヤフォンガイドをつけているからだと思います。。

[@kame50]

ワンピース歌舞伎もパリで公演しろや

[@サングリアえつこ]

14:20 睨みなのに半分笑ってる

[@kounotori4125]

大向こうまで連れてったんか笑

[@phyrexianghxst493]

なthey speak french!

[@iris-vb8ht]

ｱ､地獄耳と感受性に触りますか…

[@aska-pp3570]

皆さん日本語アクセントで日本語に聞こえる。

[@koi5242]

日本人だからだろ？　しかもこの舞台のために即好きにフレンチのためにリップサービスだけやから

[@めるたん-s8r]

英語ペラペラ

[@小池ただし]

」

[@fujiwaragayouato9303]

白人に東洋が解るだろうか~? 東洋の密教修行が解るだろうか~?

[@Mr_Tomooo]

ペニス音楽

[@2m95]

まぁ俺の方が上手いな！

[@q6504]

で？

[@iris-vb8ht]

序は叛．

[@4dimension46]

肝心なとこはフランス語に訳する言葉がないのか「カンジンチョー」「モミジガリ」などそのまま日本語のまま。それじゃあ意味ないのよ。フランス人はその「カンジンチョー」「モミジガリ」が何なのか分からず音の響きだけになる。他国の言葉に訳すのは大変。名前だって意味ある

[@マイケルフォート]

題名だからあえて訳してないんやない？説明的になるし、多分パンフレットか何かに書いてたりするんじゃないかな

[@thegreatestst-onkomatsujyoko]

再演としてパリに再会をしに参りました!でいかがでしょうか。 外貨稼ぐ世相の今こそいかがでしょうか。 記載しても私と私の関係者は全く支払い等無しですのであしからずご理解ください。2022-11-24の六号