Gabriel García Márquez contra la Ortografía complicada del Español

Gabo pronuncia su discurso polémico en pro de la simplificación de las reglas de ortografía del español. Algo que en la actualidad cada vez más se vuelve realidad, como la mayor aceptación en el uso de palabras sin acento de parte de la Academia de la Lengua Española.

[@AbdielNergalRangel]

Dijo gramática, no ortografía

[@shayffhershomalvarez8472]

A lo que se refiere Gabriel, es que el idioma de la jerga popular es la identidad de cada región. Que los lineamientos de la gramática se disuelven en los fuertes ecos de la voz popular. Al fin los latinos somos una sociedad linda y con su propia academia de escritura.

[@migueltezen9221]

Y pensar que leí este discurso en clase

[@fredyflores3588]

Lo realmente grande acá es que Marquez les dice esto en su cara a los lingüistas, en verdad lenguaje era el terror para mi así como para muchos fueron las matematicas

[@victorramoscarrasco9734]

EXCELENTE.... TIENE RAZON NADIE SE DETIENE A LEER SUS NORMAS...ESCRIBEN COMO LES DA LA GANA HASTA REDUCEN ...JAJJJAAA

[@ceinfoleiceinfolei3050]

todo es evolucionar! los idiomas también evolucionan, el que no pasa como el latín, arameo etc.

[@marciasel2109]

¿Donde podría encontrar el discurso completo?

[@omaredmundohuarachaviza6116]

JA, JA, JA FIRMEMOS UN TRATADO DE LÍMITES ENTRE LA "G" Y LA "J" !QUÉ ESTILO! !GRANDE GABO!

[@rafaelangelcastanedapallar9146]

OMAR EDMUNDO HUARACHA VIZA ¡Genio!

[@LuisLopez-yp3fd]

Tú crees que es lo mismo escribir cajón con G o con J? 😊

[@nelcyvelasquez919]

😁Gabriel, HermosA ExplicacióN🌲 😂.... 🌟 TE AMAM♥️Ss....

[@danybet2099]

Don Gabriel no habla de jubilar la ortografía como tal,aunque eso pudiera parecer,el argumenta que los hablantes de la lengua española tenemos una gran creatividad lingüística,que ha sido impulsada por las imágenes,más nunca sustituida por ellas,por eso lo que propone al decir que debemos liberar a la lengua española de sus fierros, es que se flexibilicen las normas del lenguaje,a no ser que por esa osadía y desatino todos lamentemos y con razón que esa bicicleta de sus 12 no lo atropellara. Y tan así no desea jubilar la ortografía que nos habla de la importancia de los acentos en las esdrújulas que son esas palabras que siempre se acentúan y que,siempre olvidamos acentuar. Pero al final son sólo botellas arrojadas al mar con las esperanza de que lleguen al dios de las palabras.

[@carlacp520]

Hola, por favor tienes el vídeo completo sobre este discurso? Gracias...

[@unacuentaabandonamas9371]

gegegegege biba garzia marquex

[@AlepsAlcozred]

+Misha Cristancho Jajajaja

[@aldoburquez-chilet5111]

El vídeo está cortado. ¿Podría subir el vídeo completo?

[@AlejandroAguilaMartinez]

El gran derrotado sera el silencio

[@Bzcenci812]

A aprender y a leer. No busquemos soluciones fáciles.

[@josemiguel5538]

lo que gabo dice es que a la mierda la real academia de la lengua. Que lo que importa es el sentido, la connotación, la cultura de la palabra, lo que trasmite y su efecto: "cuidado" y no como se diga, eso piensa el maestro y yo me le apunto.

[@Bzcenci]

El maestro lo decía porque en la escuela de Aracataca (que se imaginarán lo que era) seguramente no enseñaban la ortografía con especial cuidado. Así fue como las editoriales tenían que poner correctores especiales para sus textos. Pero como no todos somos genios de la imaginación y la literatura como Gabo, tenemos que conformarnos con escribir ortográficamente.

[@vallenatobacano]

El gran Juan Gossain, también mantiene su lucha en contra de la real academia de la lengua, a la cual el pertenece, precisamente porque ésta apresa las palabras y no permite que nuestra lengua evolucione.

[@mariealv4888]

José Miguel Bien dicho..

[@kevinvelasquez2145]

@@Bzcenci y sin saber ortografía logro hacer una obra maestra llamada cien años de soledad. No considero que esté bien lo que dice Gabo de que la ortografía no importa pero tampoco que la ortografía es todo puedes ser un maestro de la gramática y un tonto a la hora de escribir

[@javierrangel7549]

para mi la V y la B siempre serán V de Vaca y la B de Burro jejeje :-P

[@undrkie]

Tienes toda la P en la frente , la p de pendejo y la S de simplón

[@johantntincasalcedo5051]

Grande Gabriel :)

[@academiadeescrituraglobal1165]

Saludos con mucha Fe de Joacin Montoya, inventor de ESCRITURA GLOBAL... Donde se pueden hablar muchos idiomas y dialectos del presente y del futuro del mundo...

[@spidersote]

Desde mi punto de vista, muy mio pero no por eso falto de contenido. Yo creo que tiene mas que ver con la forma en que asimilas lo que lees o, trasmites por escrito tus ideas. Con esto me refiero a que las personas que pasan directamente la idea del texto a la imaginación, como si lo estuvieran escuchando, difícil mente recuerden siquiera que palabras leyeron para conformar esa idea, sin embargo la idea les esta muy clara ya que la observaron en todas sus dimensiones. De igual manera al escribir el cerebro se enfoca en la idea en todas sus dimensiones, por lo que las letras no son su prioridad en el momento. Concluyo que mas que falta de inteligencia es todo lo contrario. Para este tipo de personas recomiendo usar herramientas de escritura y de ser posible leer un día después lo escrito con el fin de que el cerebro no auto complete las palabras y pase por alto estos detalles que aunque pequeños (en comparación a la idea a transmitir), son muy mal vistos por personas que a falta de imaginación prefieren la perfección de la palabra escrita sobre lo interesante de la idea. Podrá haber frases incomprensibles por culpa de una mala ortografía, pero sera una en un millón, y observando el contexto y la situación posiblemente hasta menos, que al fin y al cabo nadie ha de leer lagrima donde diga lágrima ni confundirá revolver con revólver, como dijo el Sr. García Márquez.

[@Bzcenci812]

Sí, pero como dijo alguien en este foro, no es lo mismo la pérdida de tu hermana que la perdida de tu hermana, con perdón de la tuya si la tienes.

[@anthonymondragon8644]

cual es la estrategia argumentativa del autor

[@adriv.i7914]

Que tristeza, que decepción

[@matiasjunin5214]

Muy vueno el bideo

[@manuelmartinez7988]

¡Excelente tu ortografía!

[@josuechavarria7493]

4:36 sopa que sabe aventana palabras del Dr. J. Urbino.

[@anthonymondragon8644]

cual es la tesis ? usted esta de acuerdo?

[@andresespinosa7041]

Creo que este señor tiene demasiada razón, no sé porque siendo latinos se nos complique la lengua con la que nos hemos de comunicar a diario, hay extranjeros que tienen mejor español que nosotros, hay que echarle más ganas amigos es nuestra idioma nuestro lenguaje…

[@manuelmartinez7988]

Estoy de acuerdo. Es el contorno, la atmósfera que nos rodea la que desde pequeños nos enseña para bien o para mal el idioma. Ya depende de cada uno corregir los errores al pasar los años con la educación o siendo autodidactos.

[@diegofino3767]

¿Dónde puedo conseguir el escrito de este discurso?

[@Bzcenci]

Más que aprendiendo las reglas, la ortografía se aprende LEYENDO... textos bien escritos, claro. Las faltas que se suelen encontrar en los diarios son las peores porque el ojo y el cerebro sienten respeto por la letra impresa.

[@Bzcenci]

A Carlos Manuel Escalona: Tu ejemplo de la hermana perdida es magistral : no es lo mismo decir "la pérdida de tu hermana" que "la perdida de tu hermana". (No quiero pensar en la reacción de mi propio hermano ante la segunda expresión). Coincido contigo en que "actualmente las faltas ortográficas no representan una evolución en la lengua como hace unos 20 años, sino el avance de una tendencia a la desidia y el culto a la estupidez humana."

[@sayrik09]

Beatriz Cenci si la hermana se murió por puta, entonces que es lo correcto¿.

[@Bzcenci]

KZbinR XT Lo correcto es no escribir esa palabra de cuatro letras. Se le admite a García Márquez porque era un Gran Escritor.

[@sayrik09]

gran escritor¿¿¿ te has leído cien años de soledad¿¿ se la pasaban cogiendo todo el libro, hijos con vecinas, con primas, con tias... no entiendo como alguien que escribe de coger mil veces en un libro gana un premio nobel. si a eso le sumas que le pone a sus libros como mis putas tristes... solo por eso se le permite¿¿¿ -.- ja

[@troyano6548]

uummmm... no creo, seria un desmierde!!

[@madronnocompany6821]

SA LU DOS, I, A NI MOS...

[@Bzcenci]

a Fernando de la Rosa No encuentro más nuestro diálogo que me parece muy interesante, espero que encuentres mi respuesta. Para mayor abundamiento sobre la pronunciación de la elle y la ye en el Río de la Plata, en el caso argentino supongo que es la influencia del italiano. Por otra parte, en Buenos Aires, la pronunciación de la ye adquiere distintos matices según la clase social de pertenencia del hablante. La pronunciación como la ch francesa es considerada "cache" en los buenos barrios.

[@Bzcenci]

A Nahuel Ferrari: tu dices que "Lo que le falta a america latina es más educación gratuita y de calidad y no una ortografía perfecta" sin darte cuenta de que con más educación gratuita y sobre todo, educación de mejor calidad, podría ser que se escribiera con menos faltas.

[@robertopeniche]

Queridas amigas y queridos amigos. Mejicanos y extranjeros Firmemos un tratado de límites entre la ge y jota, y pongamos más uso de razón en los acentos escritos, que al fin y al cabo nadie ha de leer lagrima donde diga lágrima ni confundirá revólver con revolver. ¿Y qué de nuestra be de burro y nuestra ve de vaca, que los abuelos españoles nos trajeron como si fueran dos y siempre sobra una? Y cómo encontré meteoritos y tengo una buena que contar la escribí

[@JCastillo17]

alguien tiene la versión completa de esto?

[@CarlosManuelEscalonaVilleda]

Pues no estoy a favor...

[@nahuelferrari863]

Carlos Manuel Escalona Villeda Por? algun argumento? o nada más una opinion subjetiva y propia de un Carlos que no aporto absolutamente nada a la lengua hispana? En vez de escribir lo que escribiste, mejor consuma un libro y deje las ref

[@CarlosManuelEscalonaVilleda]

Nahuel Ferrari no estoy de acuerdo porque actualmente las faltas ortográficas no representan una evolución en la lengua como hace unos 20 años, sino el avance de una tendencia a la desidia y el culto a la estupidez humana.

[@nahuelferrari863]

Carlos Manuel Escalona Villeda y las faltas ortograficas son un problema por? Inicio del Siglo XX 80% de la población en america latina ni leia ni escribia. Lo que tu vez como una degeneración del idioma siempre existio y siempre existira... evolucón. O crees que los monjes que llegaron hace 5 siglos escribian igual que los hispanos de hoy? Piensas que la evolución hacia una simplificación de la ortografia es solo una evolucion americana? Te puedo decir, que para muchos es rarisimo la nueva gramatica alemana, igual es más logica, más simple y más coherente (vivo en suiza, por eso mi español mediocre...)

[@nahuelferrari863]

Carlos Manuel Escalona Villeda Y sin Gabo, Borges y otros grandes en amrica latina no existiria una literatura autentica y reconocida.... Gracias a los grandes de la literatura muchos latinos aprendieron a leer... y prefiero 100% de la poblacion literata pero que hace ersores ortograficos, a una elite de la real academia que controla a todos (Perdon, pero como en México, yo vivi 3 años en México, como en Nicaragua, Argentina y otros Paises, pero un pais tan corrupto y injusto como México, primero hay que buscarlo, o crees que Al Pena Nieto lo botaron por sus capacidades como Presidente?....

[@ethanlinton1159]

muy burocratico, la lengua espanola, mientras en america lo hacemos como los ingleses(EEUU) simplificar, los espanoles lo complican usando aun palabras desde hace 5 siglos pasados.

[@Vrey662]

Siempre estuve de acuerdo con la simplificacion del castellano como el uso de el inutil uso de la "h" o tener 2 letras para la misma funcion como la "j" y la "g" o la "z" con la "s".

[@Bzcenci]

La z y la s se pronuncian distinto en España. Somos nosotros los que las hicimos iguales.

[@Daniel-nt5gh]

Ahí hay un hombre que dice ¡ay!. A ver como se las apaña sin "h" "y" y tildes. Por otro lado la "z "y la "s" no tienen absolutamente nada que ver, son sonidos totalmente distintos. Pero si que tiene razón en muchos aspectos, las lenguas son algo vivo y evolucionan, la "b" y "v" podrían perfectamente sustituir una a la otra, también muchas "h" mudas.

[@danielalopez4327]

Alguien me puede decir que entendió?😂❤

[@elhermeneutico]

Yo creo que sí están humanizadas las leyes. Fueron hechas por humanos y hay humanos que sí usan las reglas gramaticales y ortográficas con soltura.

[@leovere]

Las reglas gramaticales son usadas por todos con soltura pues estás surjieron del asar y como se comunicaban naturalmente Pero las ortograficas son meramente académicas y algunas sin el más mínimo sentido como el uso de la h que creo ni en latin tiene sonido

[@anthonymondragon8644]

necesito 4 argumentos para simplificar la lectura

[@evelynsheilaruizdiaz1563]

Anthony Mondragón al ser tan complicada, se pierde el arte de la poesía literaria. eso es lo que quiere dar a entender el maestro

[@RYSSCANDVS]

_NO._

[@ercarltz2737]

Muéramos se oye más bonito que muramos xdd

[@alejandromccj]

Queridas Amigas, queridos amigos, empieza diciendo Gabo, lo dice riéndose, y luego se hace el ronco, nada más en motivo de risa y burla..García Márquez en este video se pasó por la faja a lo mejor de la literatura de aquel entonces. Ahí está entre los principales Camilo José Cela quien no alcanza a creer las barbaridades que oye; seguro se diría este hombre está loco, a quién se le ocurre pensar que una sopa sepa a ventana. Se los cagó a todos, hablando que la lengua tiene pellejo. En ese sentido, dijo Gabo, que era necesario simplificar la gramática, porque el hombre ya sabía que eso viene pasando desde hace cientos de años. Gabo termina el video conjugando unos verbos que a todas luces la RAE no aceptará en mucho tiempo, así el muéramos se haga vida en nuestras maneras latinoamericanas de morir.

[@samu1186]

Minuto 2:19 José Camilo Cela.

[@saraalheligarciasilva7140]

Hola no estoy de auerdo con Gabriel García Marquéz

[@gaviani4614]

Sara alheli garcia silva Eso le va a importar a mucha gente 😂😂😂😂😂😂

[@ercarltz2737]

No lo está y no pone la coma :u

[@Bzcenci]

Dicen que García Márquez tenía muy mala ortografía y de ahí su diatriba. Se le perdona porque era un Gran Maestro de la expresión escrita. El resto tiene que aprender las reglas.

[@josejaime_]

Beatriz Cenci las reglas que nadie pidio

[@Bzcenci812]

+Jose Jaime La gramática y la ortografía están sujetas a reglas aunque nadie las haya pedido. Se trata de principios de organización que se van estableciendo y que tienen que ver con circuitos cerebrales.

[@josejaime_]

+Beatriz Cotello eso no tiene nada que ver con lo que señalo, por algo mencionas "aunque nadie las haya pedido", lo demas es para justificar la satisfacción que te provoca contestar. La ortografía y la gramatica tiene tan poca importancia que ni siquiera podriamos leer con facilidad una obra original de cervantes, asi de considerados somos con la famosa ortografía y granatica, ja.

[@Bzcenci812]

+Jose Jaime La gramática está inscripta en tu cerebro aunque no tengas idea de lo que es el sujeto, verbo y predicado, si no, no podrías hablar en lenguaje inteligible.

[@josejaime_]

+Beatriz Cotello vaya, no entendiste. Ves?, da lo mismo donde este inscrita si no logras comprender lo escrito, suerte con eso, adios.

[@spidersote]

Una maquina difícilmente comprendería una buena idea escrita con mala ortografía. Tu si?

[@Bzcenci812]

+spidersote En general uno espera que las buenas ideas provengan de cerebros ilustrados y se expresen con buena ortografía. Existen excepciones, pero en general lo que uno ve en los foros son ideas mediocres mal escritas.

[@spidersote]

Para mi ninguna idea es mediocre y también pueden haberlas buenas ideas con mala ortografía. Por ejemplo tu, podras no cometer errores ortográficos pero estás encasillada en una cerrazón. llegara el dia, en el final de tus cuadrados días que comprenderás el valor de la belleza de la vida y veras a la ortografía como algo tan pequeño como restarle valor a una idea solo por estar mal escrita. una flor no pierde su belleza porque alguien no la pinto bien.

[@Bzcenci812]

Cómo que ninguna idea es mediocre? Hay millones de ideas mediocres y estúpidas que circulan en el internet y lo peor es que hay gente que las absorbe y adopta. Más bien deberías dedicarte a desarrollar tu sentido crítico.

[@JohnBigFalow]

Es triste escuchar a uno de los más grandes novelistas en español de todos los tiempos chochear esta sarta de sandeces... Aun así, siempre será querido y respetado

[@ceinfoleiceinfolei3050]

+Samurai John ??????????

[@spidersote]

+Samurai John yo no me atrevería a expresarme así de alguien que nos supera por mucho en cuanto a letras se refiere. Entre mas rígido sea el embace, menos libertad tendrá el contenido.

[@faibermoreno3112]

+spidersote y más si se habla de "envase"

[@vladimirticonacenteno8636]

Me preguntó si procesas las letras o el significado de las mismas para entender una maravilla como los 100 años...

[@newworldsoldier81]

@@spidersote el estaría a favor de tu "embace "...

[@Bzcenci]

De dónde sacaste que la ortografía del español es complicada? Como me dijo una vez un maestro francés: "L'Espagnol est une langue phonétique", es una lengua que se escribe como se pronuncia y la ortografía tiene reglas claras. No es muy difícil distinguir la ve de vaca de la be de burro y la ge y la jota. Con la ese y la ce no tendríamos problema si no fuera porque los hispanohablantes americanos las pronunciamos igual. Tampoco la gramática es complicada si se la compara con la del alemán, por ejemplo. No estoy de acuerdo tampoco con lo que dice G.M. sobre la gramática de las lenguas indígenas (que no creo que él conociera) porque supongo que debe ser mucho más complicada que la nuestra. No es que haya que simplificar la gramática ni la ortografía, hay que elevar el nivel promedio de educación.

[@Bzcenci]

***** Me expresé mal: quise decir que no es muy difícil aprender a distinguir la ve de vaca y la be de burro a pesar de que se pronuncien igual, lo mismo que la ge-gi y la je-ji. La ortografía francesa sí que es difícil y los franceses se preocupan por perfeccionarla, la ortografía del español es fácil pero hay que ver la de faltas que se encuentran en los comentarios de cualquier foro actual.

[@Bzcenci]

***** Es verdad: en francés están todas esas terminaciones mudas pero hay reglas, en inglés hay que aprender prácticamente palabra por palabra.

[@Bzcenci]

***** No sabía que a las variedades del español, por ejemplo el rioplatense, en España se las llamaba "dialectos". Es, precisamente, el área donde impera el "yeísmo".

[@Bzcenci]

***** Te había perdido y contesté a lo del yeísmo más arriba. Al revés que en inglés, en español se procura adaptar la grafía a la pronunciación y se crean palabras horribles como "cruasán".

[@LizZ96219]

Beatriz, el discurso de García Márquez, no es más que una crítica a nuestro uso del lenguaje y el poder que tiene la palabra en nuestro entorno. Tal vez no habías entendido el mensaje de Gabriel, y por eso no estás de acuerdo, pero si después de analizar sus palabras sigues en desacuerdo, es totalmente respetable tu punto de vista.