Gabriel Yared | وراء الوجوه - مقابلة مع غبريال يارد

موسيقار وملحن لبناني عالمي، بدأ حياته كموزع موسيقي مسجلاً حوالى مئة عمل موسيقي يختلف الواحد عن الآخر. ألّف الموسيقى التصويرية لعدد من الأفلام السينمائية الفرنسية والأميركية، كما لمجموعة من المسرحيات الأوبيرالية التي جاءت مزيجًا بين أصوله الشرقية وحياته في الغرب. هو الفنان العربي الوحيد الذي يحمل أوسكارًا عن الموسيقى التي وضعها لفيلم "المريض الإنكليزي"( The English patient)، كما نال أرفع جوائز مهرجان دبي في دورته الثالثة عشرة "تكريم إنجازات الفنانين" وغيرها من الجوائز.هو لا يزال يبدع في باريس وقد أنشأ مؤسسة "بالياد" لدعم المؤلفين الشباب.
"وراء الوجوه" هو برنامج حواري حققّت حلقاته نجاحاً لافتاً ونسبة مشاهدة عالية. وقد جال ريكاردو كرم العالم، في أوّل إنتاج خاص له، وحرص على اعتماد أسلوب "وجهاً لوجه"، ليتمكّن من الغوص في أعماق ضيوفه واستنباط أفكارهم كي يكشف لجمهوره ما وراء تلك الوجوه.
Gabriel Yared is a French-Lebanese composer, best known for his work in French and American cinema. He made use of the Université Saint-Joseph's library to read the works of Johann Sebastian Bach, Robert Schumann, and many other composers. He traveled to France in 1969 to attend the École Normale de Musique de Paris as a non-registered student and studied music. Yared is best known for his collaborations with the late Anthony Minghella. He won an Oscar and a Grammy Award for his work.
“Waraa Al Wojooh” is an immensely successful show that featured intimate worldwide interviews. It was both produced and hosted by Ricardo Karam. Adopting the face-to-face formula was a calculated smart move that allowed him to probe his subjects in greater depth.
For more information visit the website www.ricardokar...

[@Nanaa-fg1bg]

حسافه مافي ترجمه مع اني شفتها بترجمه بالتلفزيون من زماااان وحلقات رائعه وعرفتنا علي ناس رائعين شكراً " ممكن لو سمحتوا الترجمه حتي الجميع يستفيد "

[@yasirzainal1]

Wat about a translation ?!!!! Please

[@John3v8]

I'd love to have English captions available!

[@biancasilva3743]

Muito bom,Vc Editou pelo viva video msm?